Voorbeelden van het gebruik van Eindverslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neem rustig de tijd voor uw eindverslag.
Eindverslag van het lile Ergonomische Programma.
Ur le Ille Programme Ergonomique.Voor meer bijzonderheden, zie het eindverslag van het IMPEL-project.
Het eindverslag zal in maart 2012 klaar zijn.
Le rapport définitif sera achevé d'ici mars 2012.Bij deze studies zijn de stakeholders uitgebreid geraadpleegd en hebben ze de gelegenheidgehad opmerkingen te maken over het eindverslag.
Les parties intéressées ont été largement consultées pendant la réalisation de ces études etont eu la possibilité de formuler des observations sur les rapports finals.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Eindverslag van het lile Ergonomische Programma.
Rapports Finals sur le lile Programme Ergonomique.De Ronde Tafel heeft zijn eindverslag op 19 juni 2000148 goedgekeurd en gepubliceerd.
Le rapport final de Eindverslag van het lile Ergonomische Programma Introductie van nieuwe technologie in onze' bedrijven.
Rapports Finals sur le IIIe Programme Ergonomique Introduction de la Nouvelle Technologie dans nos Industries.Overwegende dat de tijdelijke Commissie haar eindverslag moet indienen voordat de Europese Raad zijn gemeenschappelijk standpunt vaststelt.
Considérant quela commission temporaire devrait présenter son rapport définitif avant que le Conseil européen définisse sa position commune.Het eindverslag zal ontwerp-conclusies met betrekking tot de drie cruciale gebieden bevatten en zal de verschillen qua methodologie of evaluatie belichten;
Le rapport final présentera un projet de conclusion dans les domaines clés, ainsi que les différences constatées dans la méthodologie ou l'évaluation.Het Europees Parlement, de Raad ende lidstaten wordt daarbij verzocht, het eindverslag van de onderzoekers en de beoordeling van de Commissie te onderzoeken.
Le Parlement européen, le Conseil etles États membres seront invités à examiner le rapport définitif des chercheurs et l'évaluation de la Commission.Het Eindverslag Commissie 11 September verklaart dat Hani Hanjour en de al-Hazmi broers plaatsen hadden in de eerste klas.
Le rapport de la Commission du 11/9 a déclaré qu'Hani Hanjour et les frères al-Hazmi occupaient un siège de première classe.De Europese Raad verzoekt de Raad en de Commissie om hem hierover in maart 2001 in Stockholm verslag uit te brengen,uitgaande van het eindverslag van het Comité.
Il invite le Conseil et la Commission à lui faire Het huidige eindverslag is de afronding van deze werkzaamheden.
Le rapport final présenté aujourd'hui est l'aboutissement de ces travaux.De projectmanagers van de Commissie dragen verantwoordelijkheid voor het proces als geheel,vanaf de projectselectie tot en met de goedkeuring van het eindverslag.
Les gestionnaires de projets de la Commission sont responsables de l'ensemble du processus,de la sélection des projets à l'approbation des rapports finals.Een helder en operationeel eindverslag met praktische voorstellen voor de restauratieopties.
Un rapport final clair et opérationnel comportant des propositions pour les options de restauration.Het eindverslag dat in september 2003 zal worden gepresenteerd zal ons eindelijk een basis verschaffen waarop wij verder kunnen bouwen.
Je pense que dans le rapport final qui sera présenté en septembre 2003, nous disposerons enfin d'une base sur laquelle nous pourrons construire.Verklaring van het voorzitterschap na mens de EuropeseUnie over het eindverslag van de Peruaanse Commissie voor waarheid en ver zoening-» punt 1.6.29.
Déclaration de la présidence, De Raad brengt zijn eindverslag uit over het memorandum van de Commissie inzake de totstandbrenging van de economische en monetaire unie.
Le Conseil publie un rapport définitif sur la communication de la Commission relative à la création d'une union économique et monétaire.De Commissie wordt ontbonden wanneer het door haar neergelegde eindverslag nopens de kiesverrichtingen, door de Minister van Justitie is aanvaard.
Reacties op het eindverslag In de eerste plaats heeft het eindverslag grote media-aandacht genoten, zowel in het binnenland als in het buitenland.
Na ontvangst van het eindverslag over de uitvoering betaalt de Commissie het uitstaande saldo;
La Commission procède au paiement Het eindverslag, waarin ook een hoofdstuk zal zijn opgenomen over de gevolgen voor de economie en het milieu, alsmede aanbevelingen ter zake, zal in juli 1988 worden voorgelegd.
Le rapport définitif, qui devrait également comporter un chapitre sur l'impact économique et environnemental ainsi que des recommandations sera présenté en juillet 1988.Van dit alles wordt een eindverslag gepubliceerd, dat als input kan dienen voor de agenda van de EU.
Ces conclusions feront également l'objet d'un rapport final qui sera publié et pourra nourrir les travaux futurs de l'UE.Het eindverslag, dat in juli 1988 zal verschijnen bevat verder adviezen en een hoofdstuk over de invloed van fietsen op de economie en op het milieu.
Le rapport définitif qui devrait également comporter un chapitre sur l'impact économique et environnemental ainsi que des recommandations, sera présenté en juillet 1988.De Raad heeft nota genomen van het eindverslag van de Toekomstgroep( justitie), alsmede van de bijdragen van de verschillende lidstaten.
Le Conseil a pris note du rapport définitif du Groupe du futur sur la justice, ainsi que des contributions de différents Etats membres.Elke goedkeuring van het eindverslag voorafgaand aan de datum van het proces-verbaal bedoeld in het tweede lid, is nietig.
Toute approbation du rapport définitif antérieure à la date du procès-verbal prévu à l'alinéa 2 est nulle.De jaarverslagen en het eindverslag over de uitvoering opstellen en, na goedkeuring ervan door het Comité van toezicht, indienen bij de Commissie;
D'établir et, après approbation par le comité de suivi, de présenter à la Commission le rapport annuel et le rapport final d'exécution;Dit protocol is geïnspireerd op het eindverslag van de fiduciaire die de problematiek inzake de rekeningen heeft onderzocht( zie PLP 38) en wordt binnenkort gefinaliseerd.
Ce protocole, qui sera prochainement finalisé, s'inspire du rapport final 
