Wat Betekent TECHNISCHE GOEDKEURING in het Duits - Duits Vertaling

• technische Zulassung
• technische Zulassungen

Voorbeelden van het gebruik van Technische goedkeuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Europese technische goedkeuring.
Europäische technische Zulassung.

De geldigheidsduur van de Europese technische goedkeuring.
Die Geltungsdauer der europäischen technischen Zulassung.

Europese technische goedkeuring voor het waterdicht daken.
Europäische technische Zulassung für Dachabdichtungen.

De nieuwe Europees technische beoordeling vervangt de vorige Europees technische goedkeuring.
Die neue Europäische Technische Bewertung ersetzt die bisherige Europäische Technische Zulassung.

De Europese technische goedkeuring kan worden verleend voor.
Die europäische technische Zulassung kann erteilt werden für.

De nieuwe Europese Technische Beoordeling vervangt de eerdere Europese Technische Goedkeuring.
Die neue Europäische Technische Bewertung ersetzt die bisherige Europäische Technische Zulassung.

De Europese technische goedkeuring wordt in het algemeen verleend voor de duur van vijf jaar.
Die europäische technische Zulassung wird in der Regel für fünf Jahre erteilt.

HTC AT&T Een X klanten die We hebben ontvangen van de Technische Goedkeuring voor de MR met Sense 5 + OS 4.2.2.
HTC AT&T One X Kunden- Wir erhalten haben, die Technische Zulassung für den HERRN mit Sinn 5+ OS 4.2.2.

De technische goedkeuring van tennisballen geschiedt op het niveau van de Internationale Tennisbond.
Die technische Zulassung der Tennisbälle liegt in den Händen des internationalen Tennisverbands.

LUX ELEMENTS verkrijgt de Europese technische goedkeuring(ETA) voor de afdichting van natte ruimtes.
LUX ELEMENTS erlangt europäisch technische Zulassung(ETA) für Abdichtung von Nassräumen.

Subsidies ter ondersteuning van de Europese Organisatie voor keuring en certificatie en de Europese Organisatie voor technische goedkeuring;
Unterstützung der Europäischen Organisation für Prüfung und Zertifizierung(EOTC) und der Europäischen Organisation für technische Zulassungen EOTA.

Normen en technische goedkeuringen worden in deze richtlijn"technische specificaties'' genoemd.
Normen und technische Zulassungen werden im Sinne dieser Richtlinie"technische Spezifikationen" genannt.

Overwegende dat voor produkten waarvoor nog geen op Europees niveau erkende normen, noch op dat niveau erkende technische goedkeuringen bestaan.
Ein Sonderverfahren dient als Übergangsmaßnahme für diejenigen Produkte, für die es noch keine auf europäischer Ebene anerkannten Normen oder technische Zulassungen gibt.

Ii andere nationale normen en nationale technische goedkeuringen van het land van de aanbestedende dienst;
Ii sonstige innerstaatliche Normen und innerstaatliche technische Zulassungen des Landes des Auftraggebers;

De Europese technische goedkeuring van een produkt wordt in een Lid-Staat volgens de in bijlage II vastgestelde procedure op aanvraag van de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde afgegeven.
Die europäische technische Zulassung für ein Produkt wird in einem Mitgliedstaat nach dem in Anhang II festgelegten Verfahren auf Antrag des Herstellers oder seines in der Gemeinschaft ansässigen Bevollmächtigten ausgestellt.

Indien ter zake geen Europese normen, Europese technische goedkeuringen of gemeenschappelijke technische specificaties bestaan.
Mangels europäischer Normen, europäischer technischer Zulassungen oder gemeinsamer technischer Spezifikationen.

Betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor zes producten voor Europese technische goedkeuring zonder richtsnoeren.
Über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend sechs Produkte für europäische technische Zulassungen ohne Leitlinie.

De Europese technische goedkeuring wordt afgegeven door een instelling die daartoe door de lidstaat is aangewezen;
Die europäische technische Zulassung wird von einem zu diesem Zweck vom Mitgliedstaat zugelassenen Gremium ausgestellt.

Na raadpleging van het in artikel 19 bedoelde Comité worden de richtlijnen voor de Europese technische goedkeuring door de Lid-Staten in hun officiële taal of talen bekendgemaakt.
Die Leitlinien für die europäische technische Zulassung werden nach Befassung des in Artikel 19 vorgesehenen Ausschusses von den Mitgliedstaaten in ihrer Amtssprache bzw. ihren Amtssprachen veröffentlicht.

De Europese technische goedkeuring is een positieve technische beoordeling van de bruikbaarheid van een produkt voor het beoogde doel op grond van de constatering dat voldaan is aan de fundamentele voorschriften voor werken waarin het produkt wordt toegepast.
Die europäische technische Zulassung ist eine positive technische Beurteilung der Brauchbarkeit eines Produkts hinsichtlich der Erfuellung der wesentlichen Anforderungen für Bauwerke, für die das Produkt verwendet wird.

Dienen als uitgangspunt voor het opstellen van geharmoniseerde normen en van richtlijnen voor Europese technische goedkeuring en voor de erkenning van nationale technische specificaties overeenkomstig artikel 4,lid 3.
Werden in bezug genommen für die Erarbeitung harmonisierter Normen und Leitlinien für die europäische technische Zulassung sowie für die Anerkennung nationaler technischer Spezifikationen nach Artikel 4 Absatz 3.

Fabrikanten en importeurs mogen Europese technische goedkeuringen die overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 89/106/EEG vóór 1 juli 2011 zijn verstrekt, tijdens hun volledige geldigheidsduur gebruiken als Europese technische beoordelingen.
Hersteller und Importeure können europäische technische Zulassungen, die vor dem 1. Juli 2011 gemäß Artikel 9 der Richtlinie 89/106/EWG veröffentlicht werden, während ihrer Gültigkeitsdauer als Europäische Technische Bewertungen verwenden.

Zelfs wanneer een mandaat voor een geharmoniseerde norm is afgegeven, sluiten de bepalingen onder a niet uit dat er een Europese technische goedkeuring wordt verleend die reeds is aangevraagd voor produkten waarvoor goedkeuringsrichtlijnen gelden.
Die Regelung nach Buchstabe a schließt die Erteilung bereits beantragter europäischer technischer Zulassungen für Produkte, für die Leitlinien für solche Zulassungen bestehen, nicht aus, auch wenn ein Mandat für eine harmonisierte Norm erstellt worden ist.

De Europese technische goedkeuring voor een produkt berust op onderzoeken, tests en een beoordeling die steunen op de in artikel 3, lid 3, genoemde basisdocumenten alsmede de in artikel 11 genoemde goedkeuringsrichtlijnen voor dit produkt of de desbetreffende familie van produkten.
Die europäische technische Zulassung für ein Produkt beruht auf Untersuchungen, Prüfungen und einer Beurteilung auf der Basis der in Artikel 3 Absatz 3 genannten Grundlagendokumente sowie der in Artikel 11 genannten Leitlinien für dieses Produkt oder die entsprechende Produktfamilie.

Bouwprodukten die voorzien van een EG-markering in de handel worden gebracht, moeten beantwoorden aan de toepasselijke geharmoniseerde technische specificaties die zullen worden opgesteld door de Europese normalisatie instellingen(normen) of door de Europese instelling voor technische goedkeuring Europese technische goedkeuringen..
Soll ein mit der CE-Kennzeichnung versehenes Bauprodukt in Verkehr gebracht werden, so muß es den einschlägigen harmonisierten technischen Spezifikationen entsprechen, die von den Europäischen Normenorganisationen(Normen) und der Europäischen Organisation für technische Zulassungen(europäische technische Zulassungen) ausgearbeitet werden.

Voorts komt er een duidelijk onderscheid tussen de technische goedkeuring van de rekeningen en het politieke besluit over de goedkeuring van de rekeningen.
Ebenso wird es in Zukunft eine klare Unterscheidung geben zwischen dem technischen Abschluß der Konten und der politischen Stellungnahme darüber, ob wir die Haushaltsrechnung genehmigen können oder nicht.

Europese technische goedkeuring": op de bevinding dat aan de essentiële eisen is voldaan gebaseerde, gunstig uitgevallen technische beoordeling waarbij een product, gezien zijn intrinsieke eigenschappen en de voor de toepassing en het gebruik ervan vastgestelde voorwaarden, geschikt wordt verklaard voor het gebruik voor bouwdoeleinden.
Europäische technische Zulassung“ eine positive technische Beurteilung der Brauchbarkeit eines Produkts hinsichtlich der Erfüllung der wesentlichen Anforderung an bauliche Anlagen; sie erfolgt aufgrund der spezifischen Merkmale des Produkts und der festgelegten Anwendungs- und Verwendungsbedingungen.

De lijst van instanties die bevoegd zijn tot het verlenen van de Europese technische goedkeuring, alsmede wijzigingen van deze lijst, worden bekendgemaakt in de C-reeks van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Das Verzeichnis der zur Erteilung europäischer technischer Zulassungen befugter Zulassungsstellen sowie jede Änderung dieses Verzeichnisses werden in der Ausgabe C des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.

De fundamentele voorschriften worden concreet uitgewerkt in documenten(basisdocumenten), waarmee het vereiste verband wordt gelegd tussen de fundamentele voorschriften overeenkomstig lid 1 en de normalisatiemandaten, mandaten voor richtlijnen voor Europese technische goedkeuring of de erkenning van andere technische specificaties in de zin van de artikelen 4 en 5.
Die wesentlichen Anforderungen werden in Dokumenten(Grundlagendokumente) konkret formuliert, mit denen die erforderlichen Verbindungen zwischen den wesentlichen Anforderungen nach Absatz 1 und den Normungsaufträgen, Aufträgen für Leitlinien für die europäische technische Zulassung oder der Anerkennung anderer technischer Spezifikationen im Sinne der Artikel 4 und 5 geschaffen werden.

Andere instrumenten die voor een sector meer specifiek zijn(de Europese technische goedkeuring, met name betreffende voor de bouw bestemde producten, waarin Richtlijn 89/106/EEG voorziet), zijn eveneens als mogelijke referentie in aanmerking genomen.
Weitere, eher auf einen bestimmten Bereich ausgerichtete Instrumente(die europäische technische Zulassung, insbesondere für Bauprodukte, wie sie in der Richtlinie 89/106/EWG vorgesehen ist), wurden ebenfalls für eine mögliche Bezugnahme aufgenommen.

Hoe "technische goedkeuring" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ander bewijs voor technische goedkeuring is ATG.

De technische goedkeuring is een publicatie van de.

Zij bezitten een technische goedkeuring ATG of gelijkwaardig.

Dit kan ook met Europese Technische Goedkeuring verkregen worden!

Europese Technische Goedkeuring voor metselwerk, gescheurd en ongescheurd beton.

Prijzen zijn onder voorbehoud van technische goedkeuring door ThermoTech.

Het systeem MB-78EI DPA heeft Technische Goedkeuring ITB nr.

Certificering Europese Technische Goedkeuring ETA 10/0267 en 10/0268 2.

Deze isolatie krijgt bijgevolg geen technische goedkeuring in België.

Hoe "technische zulassungen" te gebruiken in een Duits zin

Sie sind in vielfältigen Größen erhältlich und durch europäisch technische Zulassungen geregelt.

Europäische Technische Zulassungen (ETA), die auf der Grundlage von Europäischen Bewertungsdokumenten (EAD) erstellt werden.

Die harmonisierten Anforderungen an Bauprodukte werden in technischen Spezifikationen (harmonisierte Europäische Normen EN oder Europäische Technische Zulassungen ETA) festgelegt.

Alle Produkte verfügen über Zertifikate, Atteste und technische Zulassungen anerkannter Prüfstellen verschiedener Länder und entsprechen somit der europäischen Norm.

Seit Juli 2009 bieten wir zusätzlich auch europäische technische Zulassungen ETA an.

Vorhandene harmonisierte Dokumente, Normen, Zulassungsrichtlinien (ETAG) und technische Zulassungen (ETA) Dies betrifft z.B.

Sie besitzen Technische Zulassungen und von französischen und ausländischen Prüfstellen genehmigte Lastenhefte [frz.

Zugelassen von der europäischen Organisation für technische Zulassungen unter ETA Z-74.6-119.

Nrn. 4.3.1.39 und 4.6.5.15 Kapitel 5 Bausätze, für die europäische technische Zulassungen ohne Leitlinie erteilt werden: lfd.

Die Verwendbarkeit derartiger Verbinder wird in Deutschland über allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen (abz) oder Europäisch Technische Zulassungen geregelt.