Wat Betekent DEFINITIEVE in het Duits - Duits Vertaling

• endgültige
• abschließende
• definitive
• dauerhafte
• final
• rechtskräftige
• endgültigen
• endgültiger
• endgültig
• abschließenden
• definitiven
• abschließender
• dauerhaften
• rechtskräftigen
• abschließend
• finalen
• definitiver
• definitiv
• dauerhaftes
• dauerhafter

Voorbeelden van het gebruik van Definitieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen definitieve identificatie?
Keine definitive Identifikation?

Zonder beroep dus definitieve betaling.
Ohne Einsprach daher endgültig zu entrichten.

Ja, definitieve antwoord, A.
Ja, das ist meine endgültige Antwort.

De huidige versie is niet de definitieve.
Die vorliegende Version ist nicht endgültig.

Dat is geen definitieve oplossing.
Das ist keine dauerhafte Lösung.

Definitieve versie: 26 juli 2005.
Endgültige Fassung vom 26. Juli 2005.

Dit is geen definitieve oplossing.
Dies ist keine dauerhafte Lösung.

Definitieve bevestiging van de bestelling.
Definitive Bestätigung der Bestellung.

Tanden whitening en definitieve ontharing.
Zahnaufhellung und dauerhafte Haarentfernung.

Definitieve sluiting van de installatie.
Einer endgültigen Schließung der Anlage.

Vergoedingen bij definitieve beëindiging van de dienst.
Vergütungen beim endgültigen Ausscheiden aus dem Dienst.

Definitieve workshopdocumenten mei 98.
Abschließende Dokumente des Workshops Mai 1998.

Aanbevolen richtlijnen voor definitieve stopzetting omvatten.
Empfohlene Richtlinien für die dauerhafte Absetzung.

M'n definitieve antwoord is:'echt niet'.
Meine endgültige Antwort ist:"Nein, verdammt.

En ik hoop dat je dit als definitieve antwoord beschouwt.
Und ich hoffe, Sie verstehen das als endgültige Antwort.

Je definitieve antwoord… voor 20 miljoen roepie?
Für 20 Millionen Rupien. Ihre endgültige Antwort?

Moskou, Rusland- 26 december: red bull bc een wereld definitieve 2011.
Moskau, Russland- 26 Dezember: Red bull bc eine Welt final 2011.

Ik heb mijn definitieve beslissing genomen.
Ich habe mich endgültig entschieden.

Deze werden echter nooit vervangen door definitieve wachthokjes.
Diese wurden dann aber offensichtlich nicht durch dauerhafte Stoßzähne ersetzt.

Stand-by voor definitieve machtiging om te droppen.
Bereithalten für endgültige Freigabe zum Abstieg.

De software is anonieme totale, vandaar is het definitieve geen licentie.
Die Software ist total anonym, daher ist es definitiv nicht lizenziert.

Wat is je definitieve antwoord voor 20 miljoen roepie?
Deine endgültige Antwort für 20 Millionen Rupien?

Asielzoeker": een persoon die een asielverzoek heeft ingediend waarover nog geen definitieve beslissing is genomen;
Asylbewerber" die Person, die einen Asylantrag gestellt hat, über den noch keine rechtskräftige Entscheidung ergangen ist;

Definitieve antwoord. Definitieve antwoord?
Ihre endgültige Antwort? Meine endgültige Antwort?

Internet Explorer 7 definitieve versie- EN eerste kwetsbaarheid…».
Internet Explorer 7 Final Release- UND erste Sicherheitslücke…».

Definitieve kredieten voor het begrotingsjaar 1997.
Abschließende Mittelbewilligungen für das Haushaltsjahr 1997.

De offline-test wordt als definitieve kwaliteitscontrole voor de verzending uitgevoerd.
Die Offline-Prüfung wird als abschließende Qualitätskontrolle vor dem Versand durchgeführt.

Definitieve tekst nog niet in het Publicatieblad gepubliceerd.
Endgültiger Text noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht.

De Europese Unie zal dan ook haar definitieve standpunt vaststellen op de Europese Raad van Sevilla.
Die Europäische Union wird ihre Haltung dazu abschließend auf dem Europäischen Rat von Sevilla festlegen.

Definitieve Slam Soort gevechten spel Street Fighter en Mortal….
Final Slam Art der Bekämpfung der Spiel Street Fighter und….

Hoe "definitieve" in een zin te gebruiken

Update 12.10: definitieve indeling jeugd incl.

Definitieve verkoop onder voorbehoud goedkeuring pandeigenaar.

Volgende maand verschijnt het definitieve stuk.

Het definitieve afscheid dat zou komen.

Een definitieve visie wordt nog vastgesteld.

Deze definitieve bouwplannen werden niet teruggevonden.

Definitieve aantal holes volgt nog tot.

Een amusante film, geen definitieve biografie.

Definitieve test van fase klinische adjunct.

Daarin staat ook het definitieve huurbedrag.