Voorbeelden van het gebruik van Dauerhafter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dauerhafter Tod?
Transparenter und dauerhafter Regelungsrahmen.
Dauerhafter Waffenstillstand!- Waffenstillstand!
Heller, glänzender und dauerhafter Auftritt.
Kein dauerhafter Schaden.
Combinations with other parts of speech
Wo doch das Jenseits besser und dauerhafter ist.
Hoewel het volgende leven beter en duurzamer is.Dauerhafter und starker Neoprenanzug für Kinder.
Duurzaam en sterk natpak voor kinderen.Bilder sind nur noch ein Tool und kein dauerhafter Wert.
Foto's zijn slechts een middel, en geen blijvende waarde.Dauerhafter und bezahlbarer Zugang zum Weltraum.
Duurzame en betaalbare toegang tot de ruimte.Abschnitt II Intervention bei dauerhafter Strahlenexposition.
Dauerhafter Haarabbau für verschiedene Haarfarbe.
Permanente haarverwijdering voor diverse haarkleur.Vierfaches Schwarzes verstärkte Gurt, dauerhafter und langlebig.
In viervoud zwarte versterkte riem, duurzamer en langdurig.Starker und dauerhafter Gebrauch des Hotelsofas.
Het sterke en duurzame gebruik van de hotelbank.
Zusätzliche Verfahren mit diesem Protein können sie dauerhafter machen.
Aanvullende procedures met dit eiwit kunnen ze duurzamer maken.Dauerhafter Multiplikatoreffekt auf europäischer Ebene;
Duurzaam multiplicatoreffect op Europees vlak;Es kann normalen Stößen und dauerhafter Helligkeit widerstehen.
Het is bestand tegen normale hobbels en langdurige helderheid.Dauerhafter Gehirnschaden oder nur vorübergehender?
Permanente hersenbeschadiging of alleen maar tijdelijk?Leicht zu reinigender, dauerhafter, flexibler und weicher PEVA-Liner.
Gemakkelijk te reinigen permanente, flexibele, zachte PEVA-voering.Dauerhafter Behandlungsabbruch oder das Aufschieben von Dosen.
Definitief staken van de behandeling of uitstellen van doses.Selbstausschluss für länger als 6 Monate und dauerhafter Selbstausschluss.
Zelfuitsluiting van langer dan 6 maanden en permanente zelfuitsluiting.Starker und dauerhafter Gebrauch des Restaurantstuhls.
Het sterke en duurzame gebruik van de restaurantstoel.Enge Beziehung verankern unten Knopf,Luftventil mit dauerhafter PVC-Abdeckung.
Sterke band onderaan ankerknoop,luchtklep met duurzame pvc-dekking.Ein dauerhafter Frieden kann nicht nur Zweckbündnis sein.
Langdurige vrede kan niet alleen iets politieks zijn.Zwei Wochen suspendiert, kein Gehalt, ein dauerhafter Tadel in meiner Akte.
Twee weken schorsing zonder loon, permanente reprimande in mijn dossier.Paket: Dauerhafter Stoff verpackt, Holzkiste oder wie erforderlich.
Pakket: Duurzame ingepakte doek, houten doos, of zo nodig.So möget ihr die Pflichten einer Ehe von gegenseitiger und dauerhafter Treue annehmen.
Zodat jullie de taken van het huwelijk beginnen… in gezamenlijke en blijvende trouw.Dauerhafter Wohnsitz(> 5 Jahre) für Familienangehörige aus Nicht-EU-Ländern.
Permanent verblijf(meer dan 5 jaar) voor EU-burgers.Ohne Gerechtigkeit und Versöhnung kann in Darfur kein dauerhafter Friede erreicht werden.
Duurzame vrede in Darfur kan niet worden bereikt zonder gerechtigheid en verzoening.Zweck: Dauerhafter Schutz eines Öl- oder Acrylbildes Schlussfirnis.
Doel: duurzame bescherming van een olieverf- of acrylverfschilderij slotvernis.Außerdem verstärkt einem Extrastreifen auf allen Nähten,machen Sie ihn stärker und dauerhafter.
Bovendien, versterkte een extra strook op alle naden,maken het sterker en duurzamer.
