Voorbeelden van het gebruik van Opstellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jullie opstellingen zijn helemaal verkeerd.
Servooutput voor experimentele opstellingen.
Ik werk aan mijn opstellingen en flankeermanoeuvres.
Rechte of gebogen vorm geschikt voor alle opstellingen.
Het bureau is in diverse opstellingen te plaatsen en zeer praktisch.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Een groot gamma aan Filters/Kunstneuzen voor al uw opstellingen.
Naast vaste opstellingen kunnen alle systemen verrijdbaar worden uitgevoerd.
Outre des montages fixes, tous les systèmes peuvent être réalisés en version mobile.Railtoepassingen- Vaste opstellingen- Deel 2.
Applications ferroviaires- Installations fixes- Partie 2.Minstens 10 km voor dedigitale totalisators voor de eindcontrole van de opstellingen;
Km minimum pour les totalisateursdigitaux pour le contrôle final des installations;Dit rooster zal in de meeste opstellingen verplicht zijn om veiligheidsredenen.
Cette grille est obligatoire dans la plupart des installations pour des raisons de sécurité.Een/boot/ partitie is ook nodigvoor software RAID opstellingen.
Une partition /boot/est galement ncessaire pour les configurations RAID logicielles.Reeds geïnstalleerde pompen in vaste opstellingen worden veilig beoordeeld. De producten in kwestie zijn:.
Les pompes déjà installées dans des installations fixes sont jugées sans danger.Automatiserings- en uitbreidingsmogelijkheden voor klantspecifieke opstellingen.
Automatisation et options d'extension pour des configurations personnalisées.Gemaakt software opstellingen zijn eenvoudig op te slaan en ingezet in verschillende media.
L'installation des logiciels créés sont faciles à enregistrer et déployés à travers différents médiums.NBN EN 50122-1.- Railtoepassingen- Vaste opstellingen- Deel 1.
NBN EN 50122-1.- Applications ferroviaires- Installations fixes- Partie 1.Spoorwegtoepassingen- Vaste opstellingen- Bovenleidingen voor elektrische tractie 1e uitgave.
Applications ferroviaires- Installations fixes- Lignes aériennes de contact pour la traction électrique 1e édition.In deze vergaderzaal zijn verschillende opstellingen mogelijk.
Spoorwegtoepassingen- Vaste opstellingen- Elektrische tractie- Gegroefde rijdraden van koper of van gelegeerd koper 1e uitgave.
Applications ferroviaires- Installations fixes- Traction électrique- Fils rainurés en cuivre et en cuivre allié 1re édition.Een aantal kleinere experimenten aan andere opstellingen wordt ook voorzien.
Des campagnes de moindre envergure sont également prévues sur d'autres installations.In Buenos Aires door de wet alle opstellingen zijn verplicht om uw fiets te ontvangen tot een maximum van 10% dan het kost om de auto te laten staan.
À Buenos Aires par la loi toutes les configurations sont tenus de recevoir votre vélo à un maximum de 10% que cela coûte de laisser la voiture.Modulaire Synthesizer systemen zijn verkrijgbaar als semi modulair en volledig modulaire opstellingen.
Systèmes modulaires de synthétiseur sont disponibles dans des configurations modulaires et entièrement modulaire semi.In essentie zijn aeroponics opstellingen een meer verfijnde manier om de wortels van de planten te benevelen met een zuurstofrijke voedingsoplossing.
À la base les installations d'aéroponie sont un moyen plus sophistiqué d'asperger les racines des plants avec une solution nutritive riche en oxygène.Dan stel ze installeren openssh-server(die in de meeste van mijn opstellingen een bijna noodzaak is geweest…).
Ensuite, ils suggèrent d'installer openssh-server(qui, dans la plupart de mes configurations a été une nécessité près de…).Middels origineel militair materieel, opstellingen en foto's krijgt u hier een indrukwekkend beeld van de bezetting, onderdrukking en uiteindelijk de bevrijding.
Le matériel militaire d'origine, des installations et des photos illustrent de façon impressionnante l'occupation, l'oppression et finalement la libération.Stage II versies blijven beschikbaar voor noodstroom,vaste opstellingen en de non-EU market.
Les versions en Stage II restent disponibles pour les installations de secours, les installations fixes et pour le marché hors de l'Union Européenne.Op hetzelfde moment zijn de nabijheid van deze opstellingen gepland om productieve en efficiënte verbindingen te leggen die de groei van het bedrijf kunnen ondersteunen.
Simultanément, les abords de ces agencements furent planifiés pour favoriser les liens productifs et efficaces qui pourraient soutenir la croissance de l'entreprise.De verdachte software komt binnen via ongereguleerde websites engebundeld opstellingen, dus het is erg moeilijk op te sporen.
Le logiciel suspect entre via des sitesWeb non réglementés et des configurations empaquetés, il est donc très difficile à détecter.De patronen van Triangle prijs hebben een mogelijkheid om te worden gebruikt in de handel inForex voor het identificeren van mogelijke opstellingen van breakout.
Les modèles de prix Triangle ont la possibilité d'être utilisé dans lecommerce de Forex pour identifier les configurations possibles de breakout.Bemoeienis met gebruikersgegevens in een iOS-apparaat is zeer moeilijk alsgevolg van moeilijke privacy opstellingen hebben ze in ieder van hun apparaten.
Ingérence avec des données utilisateur dans un appareil iOS estextrêmement difficile en raison de configurations de confidentialité difficiles qu'ils ont inclus dans chacune et chacun de leurs appareils.Voor ontwerpers en organisaties zorgt de cross-perfomance ervoor datAeron geschikt is voor een breed aantal opstellingen, van thuiswerkplekken tot gedeelde werkplaatsen.
Du côté des designers et des entreprises, cela signifie que lesperformances transversales d'Aeron s'adaptent à divers agencements de travail, des bureaux à domicile jusqu'aux ateliers communs.
