Voorbeelden van het gebruik van Lezingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De lezingen zijn vreemd.
Er zijn te veel lezingen.
Es gibt zu viele Messwerte.Teksten en lezingen van huwelijk.
Ik leg het uit in mijn lezingen.
Mijn lezingen zeggen iets anders.
Meine Messwerte sagen was anderes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eerste lezingtweede lezingde tweede lezingde eerste lezingeen tweede lezingderde lezingdeze tweede lezingeen eerste lezingofficiële lezinglaatste lezing
Meer
Gebruik met werkwoorden
lezing aangenomen
lezing goedgekeurde
lezing heeft aangenomen
lezing heeft voorgesteld
hield een lezinglezing goedgekeurd
gaf lezingenlezing vastgesteld
lezing heeft goedgekeurd
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lezing van de raad
lezing over de rol
lezing van de begroting
lezing van het parlement
lezing door de raad
lezing door het parlement
workshops en lezingenlezing van de ontwerpbegroting
Meer
Ik herhaal: we hebben geen twee lezingen meer.
Symposia, lezingen, Roosevelt Island.
Julie Po: beoordelingen van het boek, lezingen en seminars.
Julie Po: Rezensionen des Buches, Vorträge und Seminare.Hij geeft lezingen, hij ontmoet meisjes.
Er gibt Lesungen, er trifft Mädchen.Lisa stelde me voor aan Gambier en nam me mee naar lezingen.
Lisa stellte mir Dr. Gambier vor, nahm mich zu Vorträgen mit.Voorouderlijke lezingen en gebed LIGHT.
Ahnen Lesungen und Gebet LIGHT.Lezingen, tv-specials, een nieuw boek.-Geluk.
Vorträge, TV-Auftritte, ein neues Buch. -Glück.Dramatische lezingen van de boeken?
Oder szenische Lesungen von Romanfassungen?Lezingen over het onderwerp van Claus Fussek, Dipl.
Vorträge zum Thema von Claus Fussek, Dipl.We verzorgen ook lezingen, counseling.
Beratungen, Gesundheitstraining. Wir veranstalten außerdem Vorträge.Mijn lezingen zeggen iets anders. Echt waar?
Meine Messwerte sagen was anderes?Lichtgevend ontwerp biedt zichtbare lezingen, zelfs in het donker.
Leuchtendes Design bietet auch im Dunkeln sichtbare Messwerte.Ik heb vele lezingen gedaan, door het hele land.
Ich habe viele Lesungen im ganzen Land abgehalten.Jaar(maandag) vanaf 17 uur herdenkingsmunten programma en lezingen en gezelligheid.
Jahr(Montag) ab 17 Stunden Gedenkprogramm und Vorträge und Geselligkeit.Zes weken lezingen geven en signeren.
Es sind sechs Wochen voller dramatischer Lesungen, Autogramme.En het hele eerste levensjaar van de kruimels, deze lezingen zullen groeien.
Und während des gesamten ersten Lebensjahres der Krümel werden diese Messwerte zunehmen.Gefilmde lezingen op DVD, 3 lezingen op CD.
Gefilmte vorträge auf dvd, 3 vorträge auf cd.De patiënten krijgen een amusementsprogramma: lezingen, disco's, andere evenementen.
Die Patienten erhalten ein Unterhaltungsprogramm: Vorträge, Discos, andere Veranstaltungen.Onderzoek, lezingen of interviews over deze onderwerpen?
Een derde van de wetgevingsvoorstellen(31 dossiers)werd goedgekeurd in twee lezingen.
Etwa ein Drittel der Legislativvorschläge(31 Vorlagen)wurde in zweiter Lesung angenommen.Ik organiseerde lezingen van hun favoriete schrijvers.
Also organisierte ich Lesungen ihrer Lieblingsautoren.Lezingen en boottochten met leerlingen van Spaanse scholen.
Vorträge und Bootsausflüge mit Schülern spanischer Schulen.Daarnaast zijn er lezingen, concerten en workshops….
Darüber hinaus gibt es Lesungen, Konzerte und Workshops….De lezingen bieden verschillende toepassingen voor gebruik.
Die Messwerte liefern verschiedene Anwendungen zum Einsatz.Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting biedt een gemakkelijke weergave van de lezingen.
Großes LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung bietet eine einfache Anzeige der Messwerte.
