Wat Betekent ANSPRACHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• reageerden
• toespraken
• respons
• speeches
• reageerde
• toespraak
• rede
• ter sprake brengt
• aansprak

Voorbeelden van het gebruik van Ansprachen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und keine Ansprachen.
En geen toespraken.

Ansprachen u.a. von.
Toespraken door onder anderen.

Nein. Keine Ansprachen.
Nee, geen toespraken.

Keine Ansprachen, versprochen.
Geen toespraken, beloofd.

Ich brauche keine Ansprachen.
Ik wil geen toespraken.

Keine Ansprachen mehr.
Geen toespraken meer.

Wie wichtig sind Ansprachen?
Hoe belangrijk zijn speeches?

Keine Ansprachen, versprochen.
Geen toespraken, dat beloof ik.

Ersparen Sie mir die Ansprachen.
Bespaar mij de toespraken.

Die Ansprachen heute sind abgeblasen.
De toespraken van vanavond zijn afgelast.

Wie wichtig sind Ansprachen?
Hoe belangrijk zijn toespraken?

Große Ansprachen können die Geschichte ändern.
Een grote rede kan verandering brengen.

Ich sammle Mach Schluss Ansprachen.
Ik verzamel uit-maak speeches.

Jedenfalls sind die Ansprachen heute Abend gestrichen.
De toespraken van vanavond zijn afgelast.

Der Kanonenkugel-Effekt, den Sie ansprachen.
T Kanonskogel-effect dat u noemde.

Wenn es keine Ansprachen mehr gibt….
Als er geen speeches meer zijn.

Wir diskutieren Gesetze, keine Ansprachen.
We bespreken z'n wetgeving, niet z'n toespraken.

Preisverleihung und Ansprachen der Preisträger.
Prijsuitreiking op het podium en toespraken door de laureaten.

Der Anteil der Hunde, die auf die Behandlung ansprachen.
Het aandeel van de honden die op de behandeling reageerden.

Weißt du, wie viele Ansprachen ich von Malachi gehört habe?
Weet je hoeveel toespraken van Malachi ik heb gehoord?

Danke, dass Sie das ansprachen.
Bedankt dat je dit ter sprake brengt.

Wir werden ihren Ansprachen mit höchster Aufmerksamkeit folgen.
Wij zullen hun toespraak met de grootste aandacht volgen.

Wie weit waren Sie von ihr entfernt? Als Sie die Frau ansprachen,?
Toen u mevrouw aansprak… hoe ver was u van haar verwijderd?

Als Sie die Frau ansprachen, wie weit waren Sie von ihr entfernt?
Toen u mevrouw aansprak… hoe ver was u van haar verwijderd?

Vergleichsarzneimittel einnahmen, auf ihre Behandlung überhaupt nicht ansprachen.
Namen helemaal niet op hun behandeling reageerden.

Er beendet viele seiner Ansprachen so. Hallo?
Zo eindigen z'n speeches vaak. Hallo?

Es war sehr angemessen, daß Sie dieses Thema gestern morgen ansprachen.
Het is zeer juist dat u dit vraagstuk gisterenmorgen aan de orde hebt gesteld.

Hört mal… Ich halte sonst keine Ansprachen, aber es scheint angemessen.
Luister. Ik hou bijna nooit toespraken, maar dit is een belangrijk moment.

Die wichtigsten Punkte, die die verschiedenen Delegationen ansprachen.
De voornaamste door de delegaties aan de orde gestelde punten betreffen.

Neben mehreren Ansprachen betet er am Grab von Clemens August Kardinal von Galen.
Naast meerdere toespraken bidt hij aan het graf van Clemens August Kardinal von Galen.