Wat Betekent BEDOEL in het Duits - Duits Vertaling

• meine
• willst
• rede
• sage
• soll das heißen
• meinst
• meinen
• meinte
• redest
• will
• sagst
• wollen
• wollte
• sagen
• reden
• sag

Voorbeelden van het gebruik van Bedoel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat bedoel je?
Was willst du,?

Bedoel je Teddy Chin?
Sie meinen Teddy Chin?

Wat bedoel je?
Was wollen Sie,?

Bedoel je Dr Mickler?
Sie meinen Dr. Mickler?

Opgeven, bedoel je?
Wollen Sie aufgeben?

Ik bedoel, weet je, ik.
Ich meine, weißt du.

Wat? Hoe bedoel je?
Was? Wovon reden Sie?

Bedoel je, mijn stem?
Sie sagen, meine Stimme?

Ja. Wie bedoel je?
Ja. Von wem reden Sie?

Ik bedoel, ik niet meer.
Ich meine, nicht mehr.

De Jazzagals, bedoel je.
Sie meinen die Jazzagals.

Dat bedoel je toch?
Das sagen Sie doch?

Augustus?- Wat? Wat bedoel je?
August?- Was? Wovon reden Sie?

Wat bedoel je Crane?
Was sagen Sie da, Crane?

Bedoel je, hem arresteren?
Wollen Sie ihn verhaften?

Rustig aan. Wat bedoel je met ze komen?
Was soll das heißen, sie kommen? Beruhige dich?

Bedoel je dat ik moet liegen?
Willst du sagen, ich sollte lügen?

Wat bedoel je, 'folky'?
Wie meinst du das, folkorig?

Bedoel je dat je wilt scheiden?
Du willst die Scheidung? Heißt das, du?

Dat bedoel ik niet.
Das ist nicht das, wovon ich rede.

Bedoel je, Allison jaloers maken?
Du willst Allison eifersüchtig machen?

Hoe bedoel je, weg?
Was soll das heißen, du gehst fort?

Bedoel je dat Gavin gewonnen heeft?
Willst du sagen, Gavin hat gewonnen?

Ja. Ik bedoel mieren, weet je?
Ja. Ich rede von Ameisen, verstehst Du?

Ik bedoel de jongste, Jiewen.
Ich rede von meiner jüngeren Tochter.

Nee, ik bedoel echt verdorie!
Nein, nein, nein, ich meine wirklich frell!

Ik bedoel, niet vaak.
Ich meine, nicht… nicht oft.

Ik bedoel, gracias.
Ich meine, gracias. Danke.

Wat, bedoel je als een afspraakje?
Wie meinst du das?

Wat bedoel je, Riddick?
Was willst du mir verkaufen, Riddick?

Hoe "bedoel" in een zin te gebruiken

Van wat hij analyseert bedoel je?

Mevrouw Wolbert (PvdA): Dat bedoel ik!

Voor onderling menselijk contact, bedoel ik.

Haha, bedoel het niet negatief hoor.

Goed met geld uitgeven bedoel je!!

Typisch genre, die Tessa's, bedoel ik.

Kijk, juist, ja, dat bedoel ik!

Wat bedoel je, vroeg Evelien verbaast.

Hoe bedoel je, 6000 meter zicht???

Hoe bedoel je, vroeg Ram verbaast.