Voorbeelden van het gebruik van Willst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was willst du tun?
Etwas sagen? Willst du?
Wo willst du hin,?
Waar gaan je heen?Kannst du sie alle haben. Wenn du willst.
Das willst du hören?
Wil je dat horen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
ich wollte nur
wo willst du hin
wir wollen nur
ich will hier
ich wollte dir nur
wo wollen sie hin
sie wollen nur
er wollte nur
ich will mehr
du willst nur
Meer
Gebruik met werkwoorden
Willst du nicht kommen?
Wohin? Wo willst du hin?
Waar ga je heen?Willst du verhandeln?
Gaan we onderhandelen?Wohin willst du, Lyes?
Waar ga je heen, Lyes?Willst du an den Tisch kommen?
Kom je aan tafel?Wohin willst du? Cate?
Cate, waar ga je heen?Willst Du mit ins Kino?
Wil je mee naar een film?Wohin willst du, Romeo?
Waar ga jij heen, Romeo?Willst du nicht zu Bett kommen,?
Kom je niet naar bed?Was du willst, Stan? Alles?
Alles? Wil je dat, Stan?Willst du einen Kaffee dazu?
Wil je daar wat koffie bij?Wohin willst du, Aschenputtel?
Waar ga je heen, Assepoester?Willst du einen Schluck Rum?
Und wohin willst du dich denn davonmachen?
Waar zou je dan heen gaan?Willst du ein Spiel spielen.
Zou jij een spel willen spelen.Und jetzt willst du mich beraten. Nein.
En nu kom je me adviseren.- Nee.Willst du keinen Sonnenschein?
Zou je niet naar de zon willen?Du willst tanzen?
Wil je met me dansen?Willst du ein wenig Suppe?
Zou je een beetje mosselsoep willen?Wie willst du heimkommen?
Hoe kom je thuis?Willst du sie mit Gin und Wermut?
Du willst doch Rache, oder?
Je wilt toch wraak?Willst du mir auf die Brust kacken?
Wil je op m'n borst schijten?Wie willst du da reinkommen?
Hoe kom jij binnen?Willst du nicht zu den lsraeliten?
Wilt u niet naar de Israëlieten gaan?
