Wat Betekent SPRACHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• taal
• sprake
• spraak
• orde
• taalgebruik
• engels
• talen
• taaltje

Voorbeelden van het gebruik van Sprache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

S für Sprache.
S is voor spraak.

Die Sprache von Plutarch.
De taal van PIutarchus.

Renard, Sprache.
Renard, taalgebruik.

Ich Sprache von ihm gelernt.
Hij leert mij Engels.

Förmliche Sprache.
Formeel taalgebruik.

Sprache, bestimmte Fähigkeiten.
Spraak, bepaalde vaardigheden.

Ich spreche Ihre Sprache.
Ik spreek Engels.

Die Sprache war nicht dokumentiert.
De talen zijn niet gedocumenteerd.

Sie spricht in ihrer Sprache.
Je bent in orde.

Wenn es zur Sprache kommt, ja.
Als het ter sprake komt, ja.

Ja, ich spreche Ihre Sprache.
Ja, ik spreek Engels.

Aber Sprache ist auch Musik, Victor.
Maar spraak is ook muziek, Victor.

Die steuert die Sprache.
Die beïnvloedt de spraak.

Seine Sprache, seine Schreibweise.
Z'n taalgebruik, indeling, spelling.

Entschuldigt meine Sprache.
Excuseer mijn taalgebruik.

Seine Sprache ist so leidenschaftlich.
Z'n taalgebruik is zo hartstochtelijk.

Es kam nie zur Sprache.
Het is nooit ter sprake gekomen.

Die Sprache ist hier sehr interessant.
Het taalgebruik is hier heel interessant.

Sie hat unsere Sprache gelernt.
Ze heeft onze taal geleerd.

Es kommen folgende Themen zur Sprache.
De volgende punten komen aan de orde.

Das ist nie zur Sprache gekommen.
Dat is nooit ter sprake gekomen.

Dabei kommen folgende Themen zur Sprache.
Daarbij komen de volgende onderwerpen aan de orde.

Es ist nicht zur Sprache gekommen.
Het is niet ter sprake gekomen.

Sprache und Zugänglichkeit von Rechtstexten.
Taalgebruik en toegankelijkheid van wetsteksten.

Sie sprechen nicht unsere Sprache.
Ze spreken niet onze taal.

Ich spreche die Sprache nicht, Angela.
Ik spreek de taal niet, Angela.

Dabei wird auch das genannte Problem zur Sprache kommen.
Deze kwestie zal dan aan de orde komen.

Warum ist meine Sprache nicht klar für dich?
Waarom is mijn taal onduidelijk voor u?

Es kam eben nie zur Sprache.
Het kwam gewoon nooit ter sprake.

Warum ist meine Sprache nicht klar für dich?
Waarom is mijn spraak onduidelijk voor gij?