Exemples d'utilisation de Accepte en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Accepte, enfoiré!
Le magnat du pétrole est ravie et accepte.
Accepte notre cadeau, papee.
Avec la lune comme témoin, accepte cet enfant à naitre comme l'un des tiens.
Der Mond sei unser Zeuge: Nimm dies Ungeborene als eins der deinen auf.Accepte le cache vers cache rapide.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la commission a acceptéaccepter les amendements
acceptés par la commission
animaux acceptésamendements acceptésle conseil a acceptéaccepter cet amendement
accepté par le rapporteur
accepter le fait
acceptez nos salutations
Plus
Utilisation avec des adverbes
accepte également
vous acceptez également
nous acceptons également
généralement acceptéesdéjà acceptélargement acceptéevous acceptez expressément
accepter comme
finalement acceptébien accepté
Plus
Utilisation avec des verbes
La femme a peur d'une telle menace et accepte de prendre contact.
Das Weibchen hat Angst vor einer solchen Bedrohung und willigt ein, Kontakt aufzunehmen.J'accepte de partager le pouvoir.
Ich bin bereit, die Macht zu teilen.Veuillez donc paramétrer votre navigateur de façon à ce qu'il accepte les cookies.
Accepte-le, il ne va pas revenir.
Akzeptier es, er kommt nicht zurück.En s'inscrivant sur myHelsana, le client accepte ces conditions d'utilisation.
N'accepte rien en dessous de 50 000.
Akzeptier bloß nichts unter 50.000 Dollar.(Si votre machine l'accepte, vous devriez plutôt penser à ajouter de la RAM).
(Falls es Ihr Rechner zulässt, sollten Sie in Betracht ziehen stattdessen mehr RAM einzubauen.).J'accepte l'entière responsabilité de mon erreur.
Ich übernehme die volle Verantwortung für meinen Fehler.C'est ça, accepte-la, mais je ne partirai pas.
Ja, akzeptier sie nur. Aber ich gehe nicht weg.Accepte notre humble reconnaissance pour ton offrande.
Bien qu'il accepte le mariage, il est condamné à mort.
Obwohl er bereit ist, sie zu heiraten, wird er zum Tode verurteilt.Accepte les sentiments des gens sans les questionner.
Akzeptier die Gefühle anderer, ohne sie zu hinterfragen.Alors accepte ta décision et reste avec eux.
Dann akzeptier deine Entscheidung und steh zu ihr.Accepte le sacrifice que je vais t'offrir, et donne-moi ta réponse.
Nimm das Opfer an, das ich dir bringen will, und antworte mir dann.Ma femme… accepte donc de te rencontrer dans un lieu public.
On accepte les cartes BankAmericard, MasterCharge, American Express.
Sainte Athéna, accepte cette offrande en remerciements, pour guider mes prêtres.
Heilige Athene, nimm dies als Dank für das Führen meiner Priester.On accepte tes cadeaux à cause de l'enfant.
Wir nehmen deine Geschenke an, wegen des Kindes.La Commission accepte tous les amendements adoptés par le Parlement européen.
Die Kommission ist bereit, alle vom Europäischen Parlament angenommenen Abänderungen zu übernehmen.Accepte tes peurs, affronte tes démons, trouve ton destin dans ce malstrom!
Akzeptier deine Ängste. Stell dich deinen Dämonen. Find dein Schicksal im Sog!Iskandar accepte cela, et se résigne à disparaître avec elle.
Iskandar fügt sich diesem Schicksal und ist bereit, mitsamt dem Planeten zu vergehen.J'accepte de vous remettre le major Kira, les maquisards ainsi que votre vaisseau.
Seigneur, j'accepte humblement le glaive du meneur dont Tu m'as fait don.
Oh Herr, ich übernehme demütig das Schwert der Führung, das du mir anvertraut hast.Accepte ce joli cadeau en gage de mon amour et de mon admiration.
Nimm dieses süße Geschenk als Zeichen meiner Zuneigung, meiner endlosen Liebe und Bewunderung.Bien, j'accepte de reporter le mariage, faute de mobilier convenable.
Okay, Ich bin bereit, die Hochzeit zu verschieben für eine etwas angemessenere Einrichtung.
