Cependant, je ne peux accepter les amendements 33, 40 et 45.
Allerdings kann ich die Änderungsanträge Nr. 33, 40 und 45 nicht annehmen.
La Commission ne peut accepter les amendements 14 et 16.
Die Kommission kann die Abänderungen 14 und 16 nicht übernehmen.
En revanche, nous ne pouvons accepter les amendements 1 à 7, 9, 15, 17, 18 et 21.
Dagegen können wir den Änderungsanträgen 1 bis 7, 9, 15, 17, 18 und 21 nicht zustimmen.
La Commission ne peut pas accepter les amendements 1 à 4 et 6 à 16.
Den Änderungsanträgen Nr. 1 bis 4 und 6 bis 16 kann die Kommission nicht zustimmen.
La Commission est en mesure d'accepter les amendements 1, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13.
Die Kommission kann folgende Änderungsanträge annehmen: 1, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13.
La Commission ne peut pas accepter les amendements 4, 8, 10, 16, 17 et 18.
Die Kommission kann nicht die Änderungsanträge Nr. 4, 8, 10, 16, 17 und 18 akzeptieren.
La Commission peut, en principe, accepter les amendements 25, 27, 36, 40 et 41.
Im Prinzip kann die Kommission die Änderungsanträge Nr. 25, 27, 36, 40 und 41 annehmen.
En résumé, la Commission peut accepter les amendements nos 1, 2, 3, 4, 6 et 7.
Zusammenfassend kann die Kommission die Änderungsanträge Nr. 1, 2, 3, 4, 6 und 7 annehmen.
La Commission est en mesure d'accepter les amendements suivants: 1, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11 et 12.
Die Kommission kann folgende Änderungsanträge annehmen: 1, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11 und 12.
Résultats: 254,
Temps: 0.0632
Comment utiliser "accepter les amendements" dans une phrase en Français
La Commission ne peut accepter les amendements 4, 9, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 et 27.
Dans le cadre de la procédure législative ordinaire, l'unanimité n'est requise que lorsque la Commission ne peut accepter les amendements introduits dans sa proposition.
Gordontesos a écrit : Là, il s’est clairement agi de faire accepter les amendements de « l’équipe statuts », et de rejeter tous les autres.
Tout Membre de la Société est libre de ne pas accepter les amendements apportés au Pacte, auquel cas il cesse de faire partie de la Société.
Les détenteurs qui souhaitent offrir leurs billets et leur consentement au moment ou avant la date d'expiration de la période de sollicitation doivent accepter les amendements proposés.
Pour toutes ces raisons, nous devons nous en tenir aux dispositions de l’article 60 et ne pas accepter les amendements visant à la suppression de cet article.
Comment utiliser "die abänderungsanträge" dans une phrase en Allemand
Er habe nur die wesentlichsten Punkte herausheben wollen, auf die sich die Abänderungsanträge erstrecken würden.
Die Abänderungsanträge der Grünen wurden lediglich von der Opposition unterstützt und blieben damit in der Minderheit.
Dann eröffne ich die Generalaussprache;
ich bitte die Redner, die Abänderungsanträge erst beim
Aufruf der einzelnen Paragraphen zu behandeln.
Der Ausschuss beschließt über die Abänderungsanträge und die Empfehlung für die zweite Lesung mit einfacher Mehrheit.
Die Abänderungsanträge der Oppositionsparteien fanden keine Zustimmung.
Die Abstimmungen über die Abänderungsanträge wären also zugelassen worden.
Die Abänderungsanträge des Berichterstatters erkennen dies an und schaffen ein System, daß dies wirklich sicherstellen kann.
Die Abänderungsanträge der Antragsteller zu 3 bis 9 vom 5.
Die österreichische Bundesregierung, vertreten durch das Bundesinnenministerium, verfolgt eine ähnliche Linie, wie die Abänderungsanträge des Europäischen Parlaments.
Der Beschluss wurde zwar verschoben - die Abänderungsanträge sind zu umfassend - ist aber dennoch fix.
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Akzeptierung der Änderungsanträge 3 und 4 nachfolgend.
