Que Veut Dire AMENDEMENTS ACCEPTÉS en Allemand - Traduction En Allemand

• angenommene Änderungsanträge
• akzeptierte Abänderungen
• übernommene Abänderungen
• akzeptierte Änderungen
• übernommene Änderungen
• akzeptierte Änderungsanträge
• angenommenen Änderungen
• akzeptierten Änderungen
• akzeptierten Abänderungen

Exemples d'utilisation de Amendements acceptés en Français et leurs traductions en Allemand

Amendements acceptés dans leur principe.
Im Grundsatz übernommene Abänderungen.

Observations à propos des amendements acceptés.
Bemerkungen zu den angenommenen Änderungen.

Amendements acceptés dans leur principe.
Im Grundsatz akzeptierte Abänderungen.

Amendements acceptés en tout ou en partie.
Ganz oder teilweise übernommene abänderungen.

Amendements acceptés: points 1.5 et 1.11.
Angenommene Änderungsanträge: Ziffer 1.5 und 1.11.

Les amendements acceptés sont lus à haute voix.
Die akzeptierten Änderungen werden verlesen.

Amendements acceptés en partie par la Commission.
Von der Kommission teilweise akzeptierte Abänderungen.

Amendements acceptés intégralement ou partiellement.
Vollständig oder teilweise übernommene Abänderungen.

Amendements acceptés sur le fond par la Commission.
Von der Kommission grundsätzlich akzeptierte Änderungsanträge.

Amendements acceptés dans leur intégralité par la Commission.
Von der Kommission vollständig akzeptierte Abänderungen.

Amendements acceptés: M. DE VADDER points 1.3, 3.1, 5.5 et 6.6;
Angenommene Änderungsanträge: de VADDER: Ziffern 1.3, 3.1, 5.5 und 6.6.

Amendements acceptés en partie ou en principe par la Commission.
Von der Kommission teilweise oder grundsätzlich akzeptierte Änderungen.

Amendements acceptés par la Commission 10 en totalité- 3 en partie.
Von der Kommission akzeptierte Änderungen 10 vollständig, 3 teilweise.

Amendements acceptés: M. CABALL i SUBIRANA points 2.4 et 2.7;
Angenommene Änderungsanträge: von Herrn CABALL i SUBIRANA zu Ziffer 2.4 und 2.7.

Amendements acceptés en principe par la Commission: 3, 6, 7, 12, 20.
Von der Kommission im Grundsatz übernommene Abänderungen: 3, 6, 7, 12, 20.

Amendements acceptés en principe et/ou sous réserve de reformulation.
Im Grundsatz bzw. vorbehaltlich einer Neuformulierung akzeptierte Abänderungen.

Amendements acceptés en principe par la Commission 22, 30, 41, 51, 62, 64.
Grundsätzlich von der Kommission übernommene Änderungen 22, 30, 41, 51, 62, 64.

Amendements acceptés par la Commission et conformes à la position commune.
Von der Kommission akzeptierte Abänderungen, die dem gemeinsamen Standpunkt entsprechen.

Les amendements acceptés par la Commission ont été largement pris en considération.
Die von der Kommission akzeptierten Änderungen wurden weitgehend berücksichtigt.

Amendements acceptés par la Commission 1 amendement accepté en partie.
Von der Kommission akzeptierte Änderungsanträge 1 Änderungsantrag teilweise.

Amendements acceptés par la Commission tous à l'exception des amendements 6 et 12.
Von der Kommission übernommene Abänderungen alle mit Ausnahme von 6 und 12.

Amendements acceptés par la Commission en partie ou sous réserve de reformulation.
Von der Kommission teilweise oder vorbehaltlich Umformulierung übernommene Abänderungen.

Amendements acceptés par la Commission 4 en totalité, 2 en partie et 1 en principe.
Von der Kommission akzeptierte Abänderungen 4 gänzlich, 2 teilweise und 1 grundsätzlich.

Amendements acceptés par la Commission et intégrés dans la position commune.
Von der Kommission akzeptierte Änderungen, die in den gemeinsamen Standpunkt eingeflossen sind.

Amendements acceptés par la Commission et non repris dans la position commune.
Von der Kommission akzeptierte Änderungen, die nicht Gegenstand des gemeinsamen Standpunkts sind.

Amendements acceptés par la Commission en partie ou sous réserve de reformulation.
Von der Kommission teilweise oder unter dem Vorbehalt der Neuformulierung akzeptierte Abänderungen.

Les amendements acceptés par la Commission en substance, sous réserve de reformulation.
Inhaltlich von der Kommission übernommene Abänderungen unter dem Vorbehalt der Neuformulierung.

Amendements acceptés par la Commission 5 amendements acceptés intégralement.
Von der Kommission akzeptierte Änderungsanträge 5 Änderungsanträge ganz akzeptiert..

Amendements acceptés par la Commission 6 amendements acceptés dans leur intégralité.
Von der Kommission akzeptierte Änderungsanträge 6 Änderungsanträge ganz akzeptiert..

Comment utiliser "amendements acceptés" dans une phrase

Et la commission a trois jours pour intégrer les amendements acceptés par la plénière.

En effet deux amendements acceptés par le gouvernement rétablissent le DROIT DES ORGANISATIONS SYNDICALES.

Le projet du budget avec les amendements acceptés par le maire est voté entièrement.

Voici pour l'heure les amendements acceptés par le Sénat en matière de temps de travail.

Les amendements acceptés par le gouvernement libéral dans le dossier ont jusqu'à présent été très modestes.

Il refuse de tenir compte des avis du Parlement sur les amendements acceptés par Jamil Mardam Bey.

Aucun des amendements acceptés n’entre en contradiction avec notre texte, ni n’en change l’orientation ou le sens.

Le présent Protocole et tous les amendements acceptés en vertu de l'article 24 sont déposés auprès du Secrétaire général.

Au final les seuls amendements acceptés sur la gestion des crises sont ceux qui modifient l’article 222 de l’OCM.

C'est pourquoi nous avons salué l’effort du ministère pour les deux amendements acceptés mais avons tout de même voté "contre".