Wat Betekent ACCEPTABEL in het Duits - Duits Vertaling

• akzeptabel
• annehmbar
• hinnehmbar
• zulässig
• akzeptiert
• vertretbar
• akzeptable
• akzeptablen
• akzeptables
• annehmbare
• akzeptieren

Voorbeelden van het gebruik van Acceptabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet acceptabel.
Nicht akzeptabel.

Dit was voor mij niet acceptabel.
Das könnte ich nicht akzeptieren.

Als dat acceptabel is.
Wenn das annehmbar ist.

Deze fouten zijn eenvoudigweg niet acceptabel.
Diese Fehler sind nicht hinnehmbar.

Dat is acceptabel.
Das ist vertretbar.

Meester Garfalaquox vindt het ook acceptabel.
Master Garfalaquox akzeptiert das auch.

Hij is acceptabel.
Sie ist akzeptabel.

Je vermoordt mensen en dat is niet acceptabel.
Du tötest Menschen, und das ist nicht akzeptabel.

Is dit acceptabel voor u?
Ist das akzeptabel für Sie?

Dit jurylid is acceptabel.
Dieser Juror ist annehmbar.

Is dat acceptabel voor een bedrijf?
Ist das akzeptabel für eine Firma?

Beide zijn acceptabel.
Beides ist akzeptabel.

Is dat acceptabel voor u, meneer Del Toro?
Ist das akzeptabel für Sie, Mr. Del Toro?

Dit is niet acceptabel.
Das ist nicht annehmbar.

Dat is niet acceptabel, want religie en mensen horen bij elkaar.
Das ist nicht annehmbar, denn Menschen und Religion gehören zusammen.

Sommige vrij acceptabel.
Einige waren annehmbar.

Acceptabel medische en tandheelkundige zorg is beschikbaar in Buenos Aires.
Annehmbare ärztliche und zahnärztliche Versorgung ist in Buenos Aires.

Dat is niet acceptabel.
Das ist nicht hinnehmbar.

Is het acceptabel dat wij twintig miljoen werklozen hebben in de Europese Unie?
Ist es hinnehmbar, dass es in der Europäischen Union 20 Millionen Arbeitslose gibt?

Het was niet acceptabel.
Es war nicht akzeptabel.

Het compromis dat via bemiddeling werd bereikt, is niet ideaal, maar wel acceptabel.
Der im Vermittlungsverfahren erzielte Kompromiss ist nicht ideal, aber vertretbar.

Dit is niet acceptabel.
Dies ist nicht hinnehmbar.

Ik had per ongeluk PPE-DE gelezen in plaats van PSE, wat natuurlijk niet acceptabel is.
Ich hatte irrtümlicherweise PPE-DE gelesen anstatt PSE, was natürlich nicht zulässig ist.

Zijn zij acceptabel voor u?
Sind sie annehmbar für Euch?

En gefeliciteerd, Isaac. Dat is acceptabel.
Und herzlichen Glückwunsch, Isaac. Das wäre akzeptabel.

Het is volkomen acceptabel om met hen te eten.
Es ist ganz akzeptabel, mit ihnen zu essen.

In deze vorm is een dergelijke opmerking acceptabel.
In dieser Form ist eine solche Bemerkung annehmbar.

Minder dan dat is niet acceptabel en het moet nu gebeuren.
Weniger ist nicht hinnehmbar, und wir müssen das jetzt erreichen.

Die oplossingen moeten voor beide partijen acceptabel zijn.
Diese müssen für beide Seiten annehmbar sein.

Maar dit is niet acceptabel en zou het ook niet moeten zijn.
Dies ist nicht hinnehmbar und sollte auch auch nicht hingenommen werden.

Hoe "acceptabel" te gebruiken in een Nederlands zin

Misleiding was acceptabel indien het werkte.

GoedScore tov concurrentie Gelijk Acceptabel AUW!

Hiervoor moesten goederen internationaal acceptabel zijn.

Prijsniveau beslist acceptabel voor deze kwaliteit.

Misschien wel acceptabel tegen extra premie.

Jouw goede voornemen moet acceptabel zijn.

Vanaf 1600 uur acceptabel hardere muziek.

Onafhankelijk, dus acceptabel voor alle betrokkenen.

tot een acceptabel niveau wordt beperkt.

Wat soorten betalingsvoorwaarden acceptabel zal zijn?

Hoe "akzeptabel, hinnehmbar" te gebruiken in een Duits zin

Emanzipationsvision und akzeptabel bei unser fazit.

Alles andere wäre nicht akzeptabel gewesen.

Sollte für so eine zentrale Lage hinnehmbar sein.

Ein moderater Wert, der akzeptabel ist.

Kronzeugenregelung nicht hinnehmbar Rede von Halina Wawzyniak, 15.

Sie sind nicht hinnehmbar und durch nichts zu rechtfertigen.

Akzeptabel und immer, bleiben unter gestiegene.

Softwareversionen akzeptabel sind und welche nicht?

Eine Entscheidung, die für die Trucker nicht hinnehmbar ist.

So was wäre vor 20 Jahren noch hinnehmbar gewesen.