Voorbeelden van het gebruik van Het acceptabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie het acceptabel en eerlijk vindt.
Die es für akzeptabel und fair halten.Op een manier die het acceptabel maakt.
Vindt u het acceptabel dat zij niets voorbereid heeft?
Ik hoop dat je klanten het acceptabel vinden.
Ich hoffe, Ihre Kunden finden die Arbeit akzeptabel.Ik zal het acceptabel proberen te houden.
Ich versuche, sie niedrig zu halten.
Mensen vertalen ook
Om te bepalen of je vindtdat het acceptabel is of niet.
Um zu entscheiden, ob es akzeptabel ist oder nicht.Wanneer is het acceptabel om Gods werk te veranderen?
Wann ist es OK sich in Gottes Arbeit einzumischen?!Vivian Kensington. Vindt u het acceptabel dat.
Finden Sie es akzeptabel, dass Miss Woods unvorbereitet ist? Vivian Kensington.Is het acceptabel als u om 19.30 uur eet, vrouwe Astra?
Wäre es akzeptabel, heute gegen 7 Uhr zu speisen, Lady Astra?Over zee, per vliegtuig, via uw verzendagent, is het acceptabel.
Durch Meer auf dem Luftweg ausdrücklich von Ihrem Spediteur akzeptabel ist.Vindt u het acceptabel dat Vivian Kensington.
Finden Sie es akzeptabel, dass Miss Woods unvorbereitet ist? Vivian Kensington.Hoe bepaal je wanneerje eerlijk moet zijn en wanneer het acceptabel is om te liegen?
Wie entscheiden Sie,wann Sie ehrlich sein sollten und wann es akzeptabel ist zu lügen?Vind je het acceptabel dat je broer en zus nog niet zijn geweest?
Om zoiets basics te leren voorbij.Uiteindelijk was het moment waarop het acceptabel was.
Denk je dat het acceptabel is dat Vivian Kensington.
Finden Sie es akzeptabel, dass Miss Woods unvorbereitet ist? Vivian Kensington.Oedeem: 25-100 mg 1 keer per dag of om de dag,daarna is het acceptabel om te verlagen tot 25-50 mg.
Ödem: 25-100 mg 1 Mal pro Tag oder jeden zweiten Tag,dann ist es akzeptabel, auf 25-50 mg abzunehmen.Is het acceptabel dat wij twintig miljoen werklozen hebben in de Europese Unie?
Ist es hinnehmbar, dass Vivian Kensington. Denk je dat het acceptabel is dat Ms. Woods niet is voorbereid?
Finden Sie es akzeptabel, dass Miss Woods unvorbereitet ist? Vivian Kensington?Die Möbel der Tabellenfunktion, einen Heizkörper unter dem Fenster tragen, zu verwenden,ist es akzeptabel, kurze Vorhänge Schweller an das Fenster zu schließen ist.Ik zeg niet dat het acceptabel maakt, maar we kunnen niet alles wat hij zegt zwaar opvatten.
Aber wir können nicht alles, was er sagt, für bare Münze nehmen. Ich sage nicht, dass das es akzeptabel macht.Ik bedoel, we willen rasters bouwen op een manier die het acceptabel maakt en die het productief maakt.
Ich meine, wir möchten Gerüste bauen in einer Art, die es akzeptable macht und die Sie, Sie wissen schon, in der Zukunft produktiv macht.Ik denk niet dat het acceptabel is als luchtvaartmaatschappijen de luchthavenbelasting in eigen zak steken wanneer vluchten geannuleerd worden.
Es ist meiner Meinung nach nicht hinnehmbar, dass Fluglinien die Flughafengebühren kassieren, wenn Flüge storniert werden.Als een vaardigheid in het verleden echter, als het korte termijn was, was het acceptabel om alleen de negatieve vorm te gebruiken die niet kon.
Als Fähigkeit in der Vergangenheit war es jedoch akzeptabel, nur die negative Form zu verwenden, wenn sie kurzfristig war.Vindt de Europese Commissie het acceptabel dat een aardverschuiving de Itoiz-dam kan ontregelen en de kerncentrale van Ascó kan bedreigen?
Ist es nach ihrer Ansicht hinnehmbar, dass ein Erdrutsch den Itoiz-Staudamm beschädigen und das Kernkraftwerk in Ascó gefährden kann?We kunnen erover discussiëren of de aswolk sneller onderzocht had moeten worden, en ik geloof datdit mogelijk was geweest, maar in principe is het acceptabel wat er is gedaan.
Man kann darüber diskutieren, ob diese Wolken schon schneller hätten untersucht werden können. Ich glaube,das wäre möglich gewesen, aber prinzipiell ist es schon in Ordnung.Alvorens een arts te bezoeken,is het acceptabel om een anesthesiegeneesmiddel te nemen met als doel het pijnsyndroom te verwijderen.
Bevor Sie einen Arzt aufsuchen,ist es akzeptabel, ein Anästhetikum mit dem Ziel zu nehmen, das Schmerzsyndrom zu entfernen.Toegekend aan 1 kaars per dag(voor ernstige exacerbaties tijdens de eerste dagen van de behandeling, is het acceptabel om 2-3 kaarsen per dag te gebruiken) in een kuur van 1 tot 4 weken.
Kerze pro Tag zugewiesen(für schwere Exazerbationen während der ersten Behandlungstage ist es zulässig, 2-3 Kerzen pro Tag zu verwenden) in einem Zeitraum von 1 bis 4 Wochen.Acht de Raad het acceptabel dat bij dergelijke operaties over dichtbevolkte steden wordt gevlogen en wordt gezegd dat er geen risico's aan verbonden zijn?
Hält es der Rat für annehmbar, dass diese Operationen über dicht besiedelten Städten erfolgen und von der Regierung als gefahrlos dargestellt werden?Im Einklang mit den obigen Argumenten war der CHMPnicht einverstanden mit einer allgemeinen Empfehlung Wanneer een groot aantal charges getest is het acceptabel om de resultaten van alle geteste met diverse analyseresultaten batches vatten.
In Fällen, in denen eine große Anzahl von Chargen getestet wurden, ist es akzeptabel, die Ergebnisse aller Chargen mit einer Reihe von analytischen Ergebnissen getestet zusammenfassen.
