Wat Betekent DRAAGLIJK in het Frans - Frans Vertaling

• supportable
• tolérable
• endurable
• supportables
• tolérables

Voorbeelden van het gebruik van Draaglijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De atmosfeer is draaglijk.
L'atmosphère est viable.

Ze zijn zeer draaglijk en zeer effectief.
Ils sont très supportables et très efficaces.

Maar dit… dit is draaglijk!
Mais ce… C'est tolérable!

Het is bijna draaglijk, maar dat maakt het niet goed.
Elle frise le tolérable, mais c'est pas pour ça que t'as bien fait.

Graad 1 of graad 2 draaglijk.
Grade 1 ou Grade 2 Tolérable.

Ik voel me best draaglijk voor mijn leeftijd.
Je me sens assez tolérable pour mon âge.

Dat maakt supervisie tenminste draaglijk.
Ça rend les séances de supervision moins pénibles.

De pijn is draaglijk, dank je.
La douleur est tolérable. Merci.

Voor kinderachtig bruxisme is de houding draaglijk.
Pour le bruxisme enfantin, l'attitude est tolérable.

Graad 1 en graad 2 bijwerkingen die draaglijk en gemakkelijk te behandelen zijn.
Effets indésirables de Grade 1 et Grade 2 qui sont tolérables et facilement contrôlables.

Het matras is een beetje moe, maar het is draaglijk.
Le matelas est un peu fatigué, mais c'est tolérable.

Aircraft geluid is draaglijk te rustig(dat wist je van tevoren waar u boeken), maar van 13/14.
Le bruit des avions est supportable calme(vous saviez que l'avance où vous réservez), mais de 13/14.

Een dagelijks bad maakt dit klimaat misschien draaglijk.
S'ébouillanter tous les jours fera peut-être supporter ce climat.

Meer draaglijk geluid van de ringweg, maar de plaats zelf, maar ook gereserveerd gratis en campers.
Plus de bruit tolérable de la rocade, mais le lieu lui-même, mais aussi gratuit réservé et les campeurs.

Met oordopjes en gesloten venster is het enigszins draaglijk.
Avec bouchons d'oreilles et fenêtre fermée, c'est un peu tolérable.

Het e lastane garen is draaglijk evenals economecial dat de goede kwaliteit en concurrerende prijs mogelijk te maken.
Le fil e lastane est endurable ainsi que economecial qui permettent la bonne qualité et prix compétitif.

Rijpe ervaring maken hen comfortabel, elegant en draaglijk.
Une expérience mûre les rendent confortables, élégants et supportables.

Het is draaglijk met de weerstand tegen corrosie, stof en water dat het kan steeds opnieuw worden gebruikt.
Il est supportable par la résistance à la corrosion, à la poussière et à l'eau, il peut être utilisé encore et encore.

De lasten voor het midden- en kleinbedrijf moeten draaglijk zijn.
La charge qui pèse sur les petites et moyennes entreprises doit être gérable.

De inzet trucks zijn draaglijk en zuinig zodat ze genieten van een goede reputatie in de wereldwijde markt.
Les camions prenantes sont supportables et économique afin qu'ils jouissent d'une bonne réputation dans le marché mondial.

De noordelijke winden Tramuntana maken de hoge temperaturen in de zomer draaglijk.
Le vent du nord, la tramontane, rend tolérables les températures élevées en été.

Elektrischer luchtverfrisser is geprobeerd te houden de geur draaglijk, maar de geur mengsel is zeer ongemakkelijk.
Elektrischer désodorisant est essayé de garder supportable l'odeur, mais le mélange de l'odeur est très mal à l'aise.

Draaglijk, duizeligheid- durende voor 15-30 minuten en geen interventie vereist- was de enige gemelde bijwerking.
Une impression de légèreté de la tête, tolérable, qui a duré entre 15 et 30 minutes a été notée, et n'a pas nécessité d'intervention.

Nogal een beetje meer comfortabel om te dragen(niet geweldig, maar zeker meer draaglijk…) Het geluid was verschrikkelijk hoewel.
Un peu plus confortable à porter(pas grand, mais certainement plus tolérable…) Le son était horrible si.

Wat mijn welzijn betreft, het is zeer draaglijk, de druk is weer normaal geworden, het ongemak in mijn hart is volledig verdwenen.
Quant à mon bien-être, il est très tolérable, la pression est revenue à la normale, l'inconfort dans mon cœur a complètement disparu.

Het is goed ontvangen in de wereldwijde markt als gevolg van het nieuwe design, rijke kleur en draaglijk kwaliteit.
Il est bien accueilli sur le marché mondial en raison de la nouvelle conception, la coloration riche et de qualité endurable.

Refined vakmanschap, is het modieus en draaglijk met de verlengde levensduur dat het kan steeds opnieuw worden gebruikt.
Fine finition, il est à la mode et supportable avec la durée de vie prolongée qu'il peut être utilisé encore et encore.

Om doeltreffend te zijn moeten die hervormingen evenwel algemeen, ambitieus, sociaal draaglijk en politiek verdedigbaar zijn.
Mais pour être efficaces, ces réformes doivent être globales, ambitieuses, socialement supportables et politiquement présentables.

Bovendien is het gewicht tot 500 gram draaglijk, zodat u er zeker van kunt zijn dat u het kunt toepassen op een soort GoPro Hero of Suptig.
En outre, jusqu'à poids 500g est supportable de sorte que vous pouvez être assuré de l'appliquer à tout type de GoPro Hero ou Suptig.

Medewerkers die niet achter de doelstellingen van GEALAN staan of daartegen werken, zijn niet draaglijk voor de onderneming.
Les employés qui ne soutiennent pas les objectifs de GEALAN ou qui travaillent contre ces objectifs ne sont pas tolérables pour l'entreprise.

Hoe "draaglijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Op goede dagen kan vermoeidheid draaglijk zijn.

De behandeling wordt daarna als draaglijk ervaren.

Muziek kan een slechte choreografie draaglijk maken.

Lectuur kan deze afzondering enigszins draaglijk maken.

Zelfs als de pijn aanvankelijk draaglijk lijkt.

Hoe kunnen de kosten draaglijk worden gehouden?

Jackson niet elke slechte film draaglijk maakt.

Hoe houden we het draaglijk voor iedereen?

Die kunnen heel wat ongemakken draaglijk maken.

Zoeken we nieuwe logica die draaglijk maakt.

Hoe "supportable, tolérable, endurable" te gebruiken in een Frans zin

Douleur supportable pendant mes 15h de tatoo.

Côté température, ce sera très supportable o/.

L’échec n’est pas tolérable en ces terres gelées.

Difficilement supportable pour qui n'est pas habitué.

Plutôt bien ombragée, donc supportable en été.

Maintenant, c est plus endurable bien que tres contraignant.

Si oui pensez-vous que cela est tolérable ?

"L'angoisse n'est pas supportable sans l'humour.

Je me lève tôt le lendemain matin avec une migraine et je ne suis pas endurable de la journée.

Le médecin déterminera la dose pour que la douleur soit endurable et que les effets secondaires soient minimes.