Wat Betekent SUPPORTABLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• draaglijk
• te verdragen

Voorbeelden van het gebruik van Supportables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Leur fric les rend supportables.
Het geld maakt ze acceptabel.

Il est facile à démonter et à déplacer et pratique pour réparer, entretenir, fermes et supportables.
Het is gemakkelijk te ontmantelen en verplaatsen, en gemakkelijk te repareren, onderhouden, stevig en verdragen.

Certains jours sont supportables.
Sommige dagen zijn verdraagzaam.

Les camions prenantes sont supportables et économique afin qu'ils jouissent d'une bonne réputation dans le marché mondial.
De inzet trucks zijn draaglijk en zuinig zodat ze genieten van een goede reputatie in de wereldwijde markt.

Si vous avez des problèmes de santé supportables.
Als je beheersbare gezondheidsproblemen hebt.

Ils sont très supportables et très efficaces.
Ze zijn zeer draaglijk en zeer effectief.

Une expérience mûre les rendent confortables, élégants et supportables.
Rijpe ervaring maken hen comfortabel, elegant en draaglijk.

Contre- tabourets sans dos fortement supportables, tabourets de bar de noir de salon de niveau élevé.
Hoogst draaglijke rugloze tegenkrukken, de zwarte barkrukken van de hoge normzitkamer.

En été, la brise a un effet refroidissant qui rend les hautes températures supportables.
In de zomer heeft de wind een koelend effect, waardoor de hoge temperaturen draaglijk.

D'un autre côté, les pneus ont des caractéristiques techniques supportables, et méritent donc une place dans le top dix.
Aan de andere kant hebben banden aanvaardbare technische kenmerken en verdienen daarom een plaats in de top tien.

Initialement, Tjideng était sous autorité civile et les conditions étaient supportables.
In eerste instantie stond Tjideng onder burgergezag, en waren de omstandigheden dragelijk.

Pour beaucoup de gens, ces risques sont seulement supportables à cause de la promesse d'introduire la libre circulation des personnes.
Voor veel mensen zijn deze risico's slechts acceptabel, omdat er is beloofd het vrije verkeer van mensen in te voeren.

Mais il vaut la peine de conduire l'olivenstrasse, car l'air est clair et les nuits très supportables.
Maar het is de olivenstrasse waard om naar toe te rijden, want de lucht is helder en de nachten zeer draaglijk.

Comme dans tout compromis, si les limites supportables sont dépassées, les conséquences seront pires que ce que nous pouvons imaginer aujourd'hui.
Zoals voor elk compromis geldt ook hier: zodra de draaglijkheidsgrens wordt overschreden, zullen de gevolgen erger zijn dan we ons nu kunnen voorstellen.

Les effets secondaires de ce traitement(nausées, diarrhées et allergies) sont parfois difficilement supportables.
De bijwerkingen van deze behandeling(misselijkheid, diarree en allergieën) zijn soms moeilijk te verdragen.

Chez les insuffisants rénaux modérés présentant des effets indésirables qui ne sont pas supportables, la posologie peut être réduite à 1 mg une fois par jour.
Bij patiënten met een matige nierfunctiestoornis die ongewenste voorvallen vertonen die niet te verdragen zijn, kan de dosis verminderd worden tot 1 mg eenmaal per dag.

Le traitement doit être poursuivi tant que l'état du malade s'améliore ou reste stable et que les effets indésirables sont supportables.
De behandeling moet worden voortgezet zolang de patiënt een verbetering vertoont of de ziekte stabiel blijft en de bijwerkingen draaglijk zijn.

Par écrit.- Je suis d'accord avec le rapport: le niveau des déficits et de la dette publics sont difficilement supportables pour les générations futures, mais aussi de manière très actuelle.
Schriftelijk.-( FR) Ik ben het eens met het verslag: het niveau van de overheidstekorten en van de staatsschuld is nauwelijks houdbaar voor de generaties na ons, maar vormt ook nu al een groot probleem.

Si nous voulons exploiter ce débouché commercial, nous devons au moins réglementer les conditions de transport des animaux de manière à ce qu'elles leur soient supportables.
Zolang wij deze afzetmarkt willen gebruiken, moeten wij althans de omstandigheden voor de dieren zo beïnvloeden dat die ook voor hen te verdragen zijn.

Et donc 3D, et avec cette partie du joueur parfaitement supportables leçon, amorphes paires stéréo de horizontales et verticales sont joués par le menu du lecteur intégré de commutation, Quand la télévision reconnaît le mode 3D de contenu et 3D.
En dus 3D, en met dit deel van de les perfect bevolkingspiramide speler, amorf stereo paren van horizontale en verticale worden gespeeld door over te schakelen van het ingebouwde menu van de speler, Wanneer de tv 3D content en 3D-modus herkent.

Mais pour être efficaces, ces réformes doivent être globales, ambitieuses, socialement supportables et politiquement présentables.
Om doeltreffend te zijn moeten die hervormingen evenwel algemeen, ambitieus, sociaal draaglijk en politiek verdedigbaar zijn.

Cette approche peut être préventive, mais en cas d'échec de l'approche préventive, c'est la tâche de l'assistant de police de rendre les suites d'une approche répressive supportables et acceptables.
Deze benadering kan preventief zijn, maar bij het falen van de preventieve aanpak, is het de taak van de politieassistent om de gevolgen van een repressieve aanpak draaglijk en aanvaardbaar te maken.

Les coûts de transport du gaz et de toutes les activités que cela implique augmentent fortement avec les distances et ne sont supportables que si la rentabilité de l'opération dans son ensemble est assurée de la source jusqu'au consommateur final.
De met de afstand snel stijgende kosten van transport van het gas met alle bijbehorende activiteiten zijn slechts dan op te brengen, wanneer de economische uitvoerbaarheid van de hele onderneming, van bron tot de laatste verbruiker, gewaarborgd is.

Envisagez-vous également de créer des incitants pour que les transports d'animaux soient organisés de telle manière à ce qu'ils soient effectivement supportables pour l'animal également?
Bent u voornemens om diertransporten te stimuleren die zo worden georganiseerd dat zij voor het dier ook werkelijk te verdragen zijn?

Le secteur de la santé mentale a pour mission de dispenser les soins justifiés en vue de rétablir l'équilibre psychique ou de rendre les troubles psychiques supportables pour les patients et leurs milieux de vie, pour que les patients acquièrent ou développent des compétences formant la base de leur émancipation et de leur insertion sociale.
De geestelijke gezondheidszorg heeft als opdracht de verantwoorde zorg aan te bieden met het oog op het herstel van het psychisch evenwicht of het draaglijk maken van psychische stoornissen voor patiënten en hun leefomgeving, opdat aldus patiënten competenties verwerven of ontwikkelen die de basis vormen voor hun emancipatie en hun maatschappelijk geïntegreerd functioneren.

Les modifications apportées à l'école Westerpark étaient indispensables pour améliorer l'acoustique dans le court mais aussi dans le long terme, et pour assurer des conditions de travail et d'apprentissage supportables et confortables à tous.
De aanpassingen in de Westerparkschool waren dus zeer welkom. Niet alleen om de geluidskwaliteit op de korte termijn te verbeteren, maar ook op de lange termijn, om voor iedereen een duurzame en comfortabele werk- en leeromgeving te creëren.

Modifier l'effet de l'oestrogène dans le corps de la femme peut causer un degré d'inconfort, donc anti-oestrogènes sont plus supportables lorsqu'il est utilisé après le point de la ménopause.
Wijziging van het effect van oestrogeen in het vrouwelijk lichaam kan veroorzaken een niveau van ongemak, dus anti-estrogens meest draaglijk zijn wanneer gebruikt na het punt van de menopauze.

Modifier l'effet de l'oestrogène dans le corps de la femme peut causer un degré d'inconfort, donc anti-oestrogènes sont plus supportables lorsqu'il est utilisé après le point de la ménopause.
Het veranderen van het effect van oestrogeen in het vrouwelijke lichaam kan een niveau van ongemak veroorzaken, zodat zijn de anti-oestrogenen het draaglijkst wanneer gebruikt na het punt van overgang.

Le changement de l'effet de l'oestrogène au corps féminin peut causer un niveau de malaise, ainsi les antiestrogens sont les plus supportables une fois utilisés après le point de ménopause.
Het veranderen van het effect van oestrogeen in het vrouwelijke lichaam kan een niveau van ongemak veroorzaken, zodat antiestrogens zijn het draaglijkst wanneer gebruikt na het punt van overgang.

Hoe "supportables" te gebruiken in een Frans zin

Des tarifs difficilement supportables pour des familles en primo-accession.

Ce qui les rend un peu plus supportables !!!

Et supportables sans problème plusieurs semaines par beau temps.

Pourquoi croître jusqu'aux limites supportables de notre environnement ?

Au final, Anakin est bien plus supportables que Padmé...

Cet humour qui rend les choses plus supportables !

Chaleur élevée mais supportables car encore sèche début mai.

Ces risques sont-ils supportables et jusqu à quel niveau?

Les orchidées ont des limites de températures supportables précises.

Et les températures sont elles supportables en ete ?

Hoe "te verdragen, draaglijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Hen te verdragen met. $1,9 miljard euro.

Varieerden van huidkanker te verdragen met hiv.

Dan zou het niet te verdragen zijn.

Het smaakt heel draaglijk en zelfs heerlijk!

Dan moeten de lasten nog draaglijk zijn.

Je hebt dit verlies enigszins draaglijk gemaakt.

Mijn ziekte is draaglijk vanwege vele dingen.

Eerst te verdragen allopurinol brand name in.

Repetitieve zenuwstimulatie te verdragen in, zowel undergraduate.

Hoe kunnen de kosten draaglijk worden gehouden?