Wat Betekent TOUT EST NORMAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alles normaal is
• alles is in orde
• alles is goed
• alles normaal zal

Voorbeelden van het gebruik van Tout est normal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout est normal.
Heel normaal.

Prétendre que tout est normal?
Doen alsof alles normaal is?

Tout est normal.
Alles is goed.

Mais à part ça, tout est normal.
Buiten dat, is alles normaal.

Tout est normal.
Alles is in orde.

Le tableau indique que tout est normal.
Statuspaneel geeft aan dat alles in orde is.

Tout est normal?
Is alles in orde?

Travailler avec Jane et prétendre que tout est normal?
Werk met Jane en doe net alsof alles normaal is.

Tout est normal.
Allemaal normaal.

Mais au moins, ici, je peux prétendre que tout est normal.
Maar hier kan ik doen alsof alles normaal is.

Tout est normal?
Dus alles is goed?

Alors on est censés faire semblant que tout est normal?
Moeten we dan gewoon doen of alles normaal is?

Tout est normal.
Alles volkomen normaal.

Elle va arriver et te dire que tout est normal.
Ze komt hier zo binnen, en dan zal ze zeggen dat alles in orde is.

Alors tout est normal?
Dus alles is goed?

Je ne sais pas mais pour la troisième fois, tout est normal.
Ik weet het niet, maar voor de derde keer, alles is normaal.

Que tout est normal.
Dat alles normaal is.

Je ne sens toujours rien. Rein et foie, tout est normal.
Ik kan nog steeds niets voelen, nieren en lever, alles is normaal.

Tout est normal.
Alles komt normaal terug.

Voici la tête, la colonne vertébrale, et tout est normal.
Dat is het hoofd… Die lijnen is de baby rug… alles is normaal.

Alors tout est normal.
Dus alles is normaal.

Tout est normal, n'est-ce pas?
Het is alledaags buiten, nietwaar?

Apparemment, tout est normal, mais je dois rentrer.
Blijkbaar is het heel normaal. Ik moet terug naar huis.

Tout est normal, mais horrible.
Alles is normaal, maar afschuwelijk.

Tout est normal jusqu'à ceci.
Nadat wij weggingen was alles normaal. Tot dit punt.

Tout est normal, ça aurait dû fonctionner.
Alles is in orde. Het had moeten werken.

Tout est normal, je me fais juste vasectomiser.
Alles is goed. Ik laat me steriliseren.

Tout est normal, sauf quelques traces de cuivre.
Alles is normaal behalve wat lichte sporen van koper.

Tout est normal et le prix de Kaptopresa est bon!
Alles is normaal en de prijs van Kaptopresa is goed!

Quand tout est normal, les pertes vaginales habituellement pas d'odeur.
Als alles normaal, zal de vaginale afscheiding meestal geen enkele geur.

Hoe "tout est normal" te gebruiken in een Frans zin

tout est normal - Capture d'écran Youtube

Tout est normal chez la famille Chevreau.

Jusque là, tout est normal me direz-vous.

De notre coté tout est normal pourtant.

Est-​​ce à dire que tout est normal ?

Tout est normal juste qu'il est moins actif.

tout est normal dans le monde de l’anti-électronucléaire.

En surface tout est normal mais à l'intérieur...

Pour vous également aussi, tout est normal ??

On dirait que tout est normal cette fois...

Hoe "alles is in orde, alles normaal is, alles is goed" te gebruiken in een Nederlands zin

Alles is in orde en verzorgd, maar niet uitzonderlijk.

Wanneer alles normaal is in het lichaam, leven deze cellen in het bloed.

Alles is goed gedaan met deze selectie.

Alles is goed precies zoals het is.

Alles is in orde gekomen met de kroegentocht gisteren.

Fijn dat alles is goed gekomen uitgeindelijk!

Ik doe elke dag alsof alles normaal is

Maar niet alles is goed meetbaar en niet alles is goed controleerbaar.

Maar…..als alles normaal is dan “dalen de aandelenkoersen bij een stijgende rente”.

Alles is goed verlopen, behalve één detail.