Wat Betekent JUSTE MOI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen ik
• gewoon mezelf

Voorbeelden van het gebruik van Juste moi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Juste moi.
Alleen voor mij.

Alors c'est juste moi?
Dus ik alleen?

Juste moi et mon père.
Alleen ik en mijn vader.

C'était juste moi.
Ik was gewoon mezelf.

Juste moi et mon père.
Alleen mijn vader en ik.

Ou mieux, juste moi.
Of beter nog, ik alleen.

Juste moi et Lyle et Charles.
Alleen ik en Lyle en Charles.

C'est juste moi?
Of geldt dat alleen voor mij?

Juste moi et mes instincts.
Slechts mezelf en m'n instinct.

C'était juste moi.
Dat gebeurde alleen met mij.

Juste moi et le Cookie Monster.
Alleen ik en het Cookie Monster.

Alors, c'est juste moi.
Dan ben ik gewoon mezelf.

C'est juste moi, Cousin Patrick.
Dat is gewoon wie ik ben, neef Patrick.

Mais je suis juste moi.
Maar nu ben ik gewoon mezelf.

Juste moi, les prétendants et eux tous.
Ik alleen, de eerzuchtige… en zij allemaal.

Élever l'enfant… Juste moi.
Kind opvoeden… doe ik alleen.

C'est juste moi et mon chien honnête.
Het is gewoon ik en mijn rechtopstaande hond.

Tu sais, je suis juste moi.
Je weet, ik ben gewoon mezelf.

C'est juste moi, ou elle est vraiment sexy?
Ligt het maar mij, of is ze echt lekker?

Alors, c'est juste moi.
Dan ben ik alleen verantwoordelijk.

Juste moi. Et je ne comprends rien de tout ça.
Alleen ik en ik begrijp er niets van.

Non, pas de fête. C'est juste moi et Rocky.
Nee, alleen ik en Rocky.

C'est juste moi ou ça revient à la normale?
Ligt het aan mij alleen, of wordt het weer normaal?

Ni amis ni téléphone, juste moi et mes livres.
Geen vrienden, geen telefoon. Ik alleen met mijn boeken.

C'est juste moi essayant de ne pas vous tuer.
Er is alleen ik, die probeert om jou niet te doden.

Je pense que c'est mieux si c'est juste moi et Jude.
Ik denk dat het beter is als het alleen ik en Jude zijn.

C'est juste moi rencontrer votre famille.
Ik wil alleen je familie ontmoeten.- Ik weet het.

Maintenant je vois pourquoi tu voulais me voir, juste moi et non ton père.
Nu weet ik waarom je alleen mij wilde ontmoeten, en niet papa.

Juste moi et un refectoire rempli par mes collègues les plus proches.
Alleen ik en al m'n naaste collega's.

Non, juste moi, et le coffre ne s'ouvre que grâce aux empreintes digitales.
Nee, alleen ik en de kluis opent alleen met een vingerafdruk.

Hoe "juste moi" te gebruiken in een Frans zin

C’est juste moi qui suis atypique !

C’est pas juste moi qui le dis.

Ce n’est pas juste moi qui parle.

C'est juste moi qui sait faire ça.

Juste moi et mes questions cette nuit.

Est-ce juste moi qui trouve ça agaçant?

C’est juste moi qui suis un boulet.

Que vous cherchiez à Juste moi quoi!!

C'est juste moi et mon jargon militaire.

c'est pô juste moi aussi j'aimerais bien...

Hoe "alleen ik, gewoon mezelf" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen ik kreeg nog een extra cadeautje.

Ik wil gewoon mezelf weer kunnen zijn.

Ik ben gewoon mezelf and that’s it.

Alleen ik moest wel betalen voor vertrek.

Gewoon mezelf verplicht stil laten staan.

gewoon mezelf zijn kijk dit feeënbos dan.

Alleen ik denk dat ravenshield beter is.

Waarom kan ik niet gewoon mezelf zijn?

Wat dan wel: gewoon mezelf zijn!!!

Gewoon mezelf zijn; positief, vrolijk en enthousiast.