Voorbeelden van het gebruik van Filets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maillage des filets.
Maaswijdte van de netten.Puis deux filets de bœuf sauce bordelaise.
On avait cette chose dans nos filets.
Va chercher les filets en argent. On va le boucler.
Haal het zilveren net, we sluiten hem op.Faible viscosité, pour petits filets.
Mensen vertalen ook
Quel est le rôle des filets de la méfiance?
Wat is Mais bientôt,je fus pris au piège de mes propres filets.
Maar dan,was is gevangen in mijn eigen net.Trois arêtes vives pour des filets de grande qualité.
Drie scherpere snijkanten voor schroefdraad van hoge kwaliteit.Elle se retrouve fréquemment, par accident, prise dans des filets.
Filets de merlus du genre'Merluccius', congelés à l'excl.
Trois arêtes vives pour des filets de grande qualité.
Kenmerken Scherpe snijkanten voor schroefdraad van hoge kwaliteit.Protège les filets taraudés contre l'usure et les dommages.
Au moment où elles sautent dans les filets, leur destin est scellé.
Ze springen omhoog en in het net, hun lot is bezegeld.Filets de morues de l'espèce'Gadus macrocephalus', congelés.
Filets van kabeljauw van de soort"Gadus macrocephalus", bevroren.On a des onglets, des faux-filets, et même des filets mignons.
We hebben New York strips, sirloins, en zelfs filet mignon.Filets pour baleine-sable, Mbara haché, miel Larmes de Paradis.
Filet van zandwalvis, schokkerige Mbara, honing van hemeltranen.Au moment où elles sautent dans les filets, leur destin est scellé.
Ze springen omhoog en belanden in het net. Hun lot is bezegeld.Filets de maquereaux de l'espèce'Scomber australasicus', congelés.
Filets van makreel van de soort"Scomber australasicus", bevroren.Utilisation: solitaire, groupe et les filets de la plantation de haies.
Gebruik: solitaire, groeps-en filets aanplanten van heggen.Assurez-vous de ne pas trop serrer les vis pour protéger les filets.
Zorg ervoor dat u de schroeven niet doordraait om de schroefdraden te beschermen.La collecte des filets dans la région débutera en 2015.
Het inzamelen van de visnetten in deze regio zal in 2015 beginnen.Trous filetés internes pour réparer les filets internes endommagés.
Interne draadgaten voor het repareren van beschadigde interne schroefdraden.Le problème des filets est qu'ils sont tout sauf compacts.
Het probleem is dat de visnetten allesbehalve een grote dichtheid hebben….Quand elle sera guérie,nos Gardiens de la loi vous escorterons jusqu'aux filets.
Als ze genezen iszal onze wetshandhavers jullie begeleiden naar de netten.La longueur des filets est fonction de la ralingue supérieure.
Méthode de filetage productive et économique,surtout pour les petits filets.
Een productieve en voordelige draadsnijmethode,met name voor kleinere schroefdraad.La longueur des filets est définie par celle de la ralingue supérieure.
Dat Aquafil offre un processus novateur derégénération permettant à recycler les filets.
En Aquafil biedt eeninnovatief regeneratieproces waarmee de visnetten worden verwerkt tot garen.La longueur des filets est définie par celle de la ralingue supérieure.
Aucun perçage préalable des filets usés n'est nécessaire avec les robinets à bougie HeliCoil.
Voorboren van versleten schroefdraden is niet nodig met HeliCoil-bougiekranen.
