Voorbeelden van het gebruik van Maltraitance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maltraitance chronique.
Qu'est-ce que je sais de la maltraitance?
Maltraitance des parents?
Tentative de viol, maltraitance.
Poging tot verkrachting, huiselijk geweld.La maltraitance, c'est un crime.
Nous sommes résistant à la maltraitance.».
Regina maltraitance par piano prof.
Regina misbruikt door piano leraar.Mais ce n'était pas de la maltraitance.
Maar er was geen sprake van huiselijk geweld.Objet: Maltraitance des personnes âgées.
Betreft: Misbruik van ouderen.Wrapped dedans pfinalic et maltraitance.
Wrapped binnenin pfinalic en misbruikt.La maltraitance physique des enfants.
Ils ne connaissent que deuil et maltraitance.
Alles wat zij kennen is verlies en misbruik.Ado alcoolisée et maltraitance par une guy en la tard soirée.
Tiener dronken en misbruikt door een guy in de laat avond.La voilà condamnée à s'adapter à une vie sans maltraitance.
Zij zal moeten wennen aan 'n leven zonder misbruik.Sneaky ado baisée et maltraitance par voisin.
Sneaky tiener geneukt en misbruikt door buur.Maltraitance physique et émotionnelle pour que notre travail soit fait.
Asiatique écolière maltraitance par two cocks.
Aziatisch schoolmeisje misbruikt door two cocks.Attend, c'est plus qu'une simple affaire de maltraitance.
Momentje, dit is meer dan een zaak over verwaarlozing.Ingrid steger tortured et maltraitance en mourir blonde.
Ingrid steger tortured en misbruikt in sterven blondine.Tu crois que fuir pendant une journéeest comparable à ma vie de maltraitance?
Eén dag als vluchtelingis niks vergeleken met levenslang misbruik.Japonais innocent écolière maltraitance par oldman 22:00 2 année il ya.
Japans innocent schoolmeisje misbruikt door oldman 22:00 2 jaar geleden.Pendant quatre ans, nous avons été un certain nombre de parlementaires à nous battre pourqu'un financement soutienne des associations qui uvraient contre la maltraitance.
Gedurende vier jaar hebben wij met een aantal parlementsleden geijverd voor definanciering van verenigingen die strijden tegen kindermishandeling.J'aimerais signaler un cas possible de maltraitance sur mineur.
Ik wil graag een mogelijk geval van misbruik bij een minderjarige patiënt melden.Loser gets baisée, maltraitance et humiliated par la winner 03:59 4 année il ya.
Loser gets geneukt, misbruikt en humiliated door de winner 03:59 4 jaar geleden.Selon vous, diriez-vous que c'est un cas de maltraitance domestique?
Was er volgens u… sprake van huiselijk geweld?Ado alcoolisée et maltraitance par une guy en la tard soirée 01:30 3 année il ya.
Tiener dronken en misbruikt door een guy in de laat avond 01:30 3 jaar geleden.Childhelp Childhelp aide les enfants victimes de maltraitance et de négligence.
En cas de présomption de maltraitance, il convient de s'assurer que l'enfant ne s'enfonce pas dans une telle spirale.
Bij vermoeden van mishandeling moet men zich ervan verzekeren dat het kind niet in dergelijke spiraal verzeilt.Il est important de montrer à toutes cesfemmes qui vivent dans une relation de maltraitance qu'elles n'ont pas à avoir honte ou à se sentir coupable.
Het is belangrijkal deze vrouwen die in een situatie van mishandeling leven, te laten zien dat ze zich niet hoeven te schamen of schuldig te voelen.Il vise aussi à mettre un terme à la maltraitance, à l'exploitation et à la traite et à éradiquer toutes les formes de violence et de torture.
SDG 16 wil een einde maken aan mishandeling, uitbuiting en mensenhandel en alle vormen van geweld en marteling uitroeien.
