Voorbeelden van het gebruik van Violations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Autres moyens de recours contre des violations.
Lorsque les violations de l'absorption du glucose.
Bij schendingen van glucose-opname.Les fautes sont à distinguer des violations.
Maatregelen aanbevelen tegen schendingen.Lorsque les violations de l'écoulement de la bile;
Bij schendingen van de uitstroom van gal;Vous avez réussi à accumuler quatre violations de protocoles.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Deux des violations consistait à utiliser et ayant des médicaments.
Vous n'êtes pas inquiet au sujet des violations de la vie privée? je serais.
J'ai demandé à l'inspecteur en bâtiment de chercher des violations.
Ik vroeg vastgoedinspecteur om te zoeken naar schendingen in alle gebouwen van Weems.Ils contiennent la liste concrète des violations les plus répandues.
Erin wordt het beton lijst van de meeste verbreid janboelen gevormd.Je l'ai porté pour inspecter une centrale électrique au Brésil où on a découvert des violations.
Die droeg ik om overtredingen in de Braziliaanse centrale te vinden.Une autre réunionva se tenir pour étudier les violations des droits de l'homme.
Ze beleggen een vergadering over schending van mensenrechten.Les enquêtes concernant les violations des droits de l'homme sont inefficaces et défaillantes.
Onderzoeken naar schendingen van de mensenrechten zijn ineffectief en gebrekkig.Nos opérations militairessont purement une réponse à vos violations du traité.
Article 31- Notifications des violations aux autorités de contrôle ADC.
Artikel 31- Melding van een inbreuk aan de toezichthoudende autoriteit.Violations, Contient les expressions pouvant être considérées comme des violations de sécurité.
Violations, Bevat expressies die worden gezien als doorbraken van de beveiliging.La meilleur manière de résoudre les violations est de les empêcher de se produire.
De beste manier om overtredingen op te lossen is ze voorkomen.On réglemente les sanctions pour lesaspects spécialement dangereux des violations.
Reglamentirovany de afmetingen van de straf voor de in hetbijzonder gevaarlijke types van janboelen.Il enquêtait sur des fraudes fiscales, des violations des marchés financiers.
Je proteste contre les violations constantes du principe de subsidiarité dans cette Assemblée.
Ik verzet me dan ook tegen de voortdurende inbreuk door dit Huis op het subsidiariteitsbeginsel.Les taux supérieurs élevés indiquent des violations du système cardiovasculaire.
Verhoogde bovengrenzen duiden op schendingen van het cardiovasculaire systeem.Les Violations de la balance naturelle de l'atmosphère sont grosses des conséquences extrêmement négatives.
De janboelen van het natuurlijke evenwicht van de dampkring zwanger door bijzonder vijandige consequenties.Ces cassettes sont des preuves des violations systématiques des droits civiques.
Et c'est aussi cela qui estensuite désintégré par des transgressions(violations d'accords ou de lois).
En vervolgens brokkelt dat af door overtredingen(het schenden van afspraken of wetten).Obshchepriznanno qu'est la zone des violations tectoniques, les fractures, le parcellement de l'écorce terrestre.
Het wordt erkennen die deze zone van tektonicheskikh janboelen, razlomov, van drobleniya aarden dop.La plupart savent les plus flagrantes violations des prix de réparation automobile.
Cependant, nous ne sommes pas responsables des violations de la sécurité, des actes ou des omissions de tiers qui reçoivent les informations personnelles.
Wij zijn echter niet verantwoordelijk voor enige inbreuk op de beveiliging of enige handeling of nalaten van derden die de persoonlijke informatie ontvangen.Le visage enflé, les membres indiquent des violations des organes du système excréteur.
Gezwollen gezicht, ledematen duiden op schendingen van de organen van het uitscheidingssysteem.Le gouvernement vietnamien est accusé de violations de droits de l'Homme à l'égard des Montagnards.
De oppositie beschuldigt de regering van het schenden van de mensenrechten.La meilleur manière de résoudre les violations est de les empêcher de se produire.
Licentieovertredingen voorkomen De beste manier om overtredingen op te lossen is ze voorkomen.Les sanctions établies par les États membres pour les violations du présent règlement sont efficaces, proportionnées et dissuasives.
De door de lidstaten vastgestelde sancties voor overtreding van deze verordening moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.
