Voorbeelden van het gebruik van De trappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op de trappen.
Opgepast op de trappen.
De trappen op.
En haut des escaliers.Niet de trappen.
Pas les escaliers.Vertel me eens wat over de Trappen.
Si vous me parliez de l'escalier?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
McGee, de trappen.
McGee, les escaliers.Op de sofa, op de vloer, de trappen.
Le canapé, le sol, l'escalier.Zijn de trappen hierachter?
Les escaliers sont derrière?Waar zijn de trappen?
Où sont les escaliers?Wil je de trappen of de lift nemen, Mr. Cole?
On prend l'escalier ou l'ascenseur, M. Cole?Nee, niet de trappen!
Iedereen moet zich in en uit het water begeven via de trappen.
Toutes les mises-à-l'eau et sorties de l'eau se font via l'escalier.Kunnen we de trappen niet gebruiken?
On ne pourrait pas prendre l'escalier?Twee van hen, op de trappen.
Deux d'entre eux, sur l'escalier.Je weet je, de trappen, beetje moeilijk lopen.
Tu sais, les escalier, c'est un peu difficile à appréhender.Zijn eerste werk,een laag reliëf,' De Madonna van de trappen.
Sa première oeuvrefut un bas-relief: La Madone à l'escalier.Ten oosten van de trappen, naast de nieuwswagen.
De trappen zijn voorzien van leuning en treden van 100 mm diepte.
Les échelons sont équipés d'une rampe et de marches de 100 mm de profondeur.Taalkaders voor de trappen 3 tot 7 van de hiërarchie.
De Trappen zijn gebouwd in 1723… en toegewezen aan twee Italiaanse architecten.
La garde royale s'occupe des cages d'escaliers et des couloirs.Neem de trappen aan je linkerkant voor de snelste route naar Sarah.
Prends la cage d'escalier à ta gauche Pour la route la plus rapide.Werking en functies van de volgende trappen enkel als onderdeel van een blokschema.
Le tireur est en haut des marches, à droite de la bibliothèque.Het Fellini ligt op slechts5 minuten lopen van de Spaanse Trappen.
Deze accommodatie ligt op minder dan 1 km van de Spaanse Trappen.
Cet établissement se trouve à moins de 1 km de la place d'Espagne.Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de Via Veneto en de Spaanse Trappen.
Une navette gratuite pour We zitten boven de Spaanse Trappen.
Nous voici au-dessus de la place d'Espagne.De massieve trappen met hun ongewone indeling zijn gebouchardeerd om ze slipvast te maken.
Des escaliers massifs au découpage étrange sont bouchardés pour un effet antidérapant.Regenwater sijpelt langs de vuile trappen van Mohammads hoofdkwartier.
De l'eau de pluie ruisselle le long des escaliers sales 
