Voorbeelden van het gebruik van Marcherez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous marcherez où je l'ordonne!
Vous serez placés dos à dos, marcherez 12 pas.
Ga rug aan rug staan. Loop 12 passen.Comment marcherez-vous sans elle?
Par là! ça sentira l'argentNet vous marcherez dans le chocolat.
Vous marcherez sur le soleil avec"Fossile".
U zult lopen op zon met"Fossile".
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
marchés dans le secteur
marchés de services
marchés de noël
marchés des télécommunications
marchés du gaz
marchés de consommation
marchés aux puces
marchés des services
marchés des biens
marcher dans la rue
Meer
Gebruik met bijwoorden
puis marcherça ne marchera jamais
marcher autour
marcher dessus
ça marchera jamais
ça ne marche plus
tout en marchant
Meer
Gebruik met werkwoorden
Alors réservez vos menaces et vos ordres pour quand vous marcherez sur Whitehall!
Dus ophouden met dreigen en ons te dicteren… tot je Whitehall binnen marcheert!Frances, vous marcherez avec moi.
Vous marcherez 11 kilomètres jusqu'à cette fourche.
Jullie lopen elf kilometer naar deze splitsing.Si je l'utilise ici, Vous ne marcherez jamais sans l'aide d'une canne.
Als ik het gebruik precies hier… loop je nooit meer zonder kruk.Vous marcherez sur un glacier, sous les aurores boréales.
Dan kun je op een gletsjer lopen onder het noorderlicht.Une sangle solide et une maille épaisse et rembourrée vous rendront plus confortable etplus sûr lorsque vous marcherez.
Sterke riem en dik gewatteerd gaas zorgt voor meer comfort enveiligheid wanneer u loopt.Vous marcherez également même si vous ne visitez que le monastère!
Alors que les impies marcheront dans les ténèbres, vous marcherez dans MA lumière guidante qui est YAHUSHUA votre MASHIACH.
Terwijl de heidenen in duisternis Vous marcherez dans la vieille ville avec ses belles et pittoresques ruelles médiévales.
Je loopt in de oude stad met zijn prachtige en pittoreske middeleeuwse straatjes.Durant cette randonnée jusqu'au promontoire accueillant l'Oriu di i Canni, vous marcherez dans une végétation typique de l'île de beauté: le maquis littoral.
Tijdens deze wandeling naar de kaap gastheer van de Oriu i di Canni, loop je in een typische vegetatie van het eiland van de schoonheid: de kust scrub.Aussi vous marcherez devant et vous formerez un mur humain, un rempart pour protéger mes hommes.
Daarom moeten jullie voorop gaan. Jullie vormen een menselijk schild om m"n manschappen te beschermen.Affrontez les événements avec la connaissance quele résultat est pré-ordonné, et vous marcherez sur la voie de l'Ascension avec votre cape de Lumière et d'Amour.
Kijk naar gebeurtenissen met de wetenschap dathet resultaat is voorbestemd, en jullie zullen het pad naar Ascentie in jullie mantel van Liefde en Licht bewandelen.Lorsque vous marcherez jusqu'à la plage, vous trouverez le boulevard qui vous conduira à Estepona ou Marbella.
Wanneer u naar het strand loopt, vindt u een promenade die u naar Estepona of Marbella brengt.Le tapis Elastic& Silk Shaggy est composé de deux fils élastiques épais mélangés et d'un fil de polyester 150D qui rendent la surface du tapis plus dense et plus douce,vous vous sentirez stable quand vous marcherez dessus.
De Elastic & Silk Shaggy Rug bestaat uit twee gemengde dikke elastische garens en polyester 150D-garen waardoor het oppervlak van het tapijt meer dichtheid en zacht is,u zult zich stabiel voelen wanneer u erop loopt.La prochaine fois que vous marcherez dans la neige, écoutez-la craquer sous vos pas.
Als u de volgende keer door de sneeuw loopt, let dan even op het knerpen.Vous marcherez comme moi, vous parlerez comme moi et jusqu'à ce qu'on gagne ces jeux, vous serez chauves comme moi!
Jullie lopen zoals ik, praten zoals ik. En tot jullie die Spelen winnen, zijn jullie kaal, zoals ik!Continuez à monter puis, sur votre droite, vous marcherez le long des falaises jusqu'à L-Aħrax tal-Mellieha- une réserve naturelle qui surplombe la baie.
Wanneer je de weg vervolgt en aan het einde rechtsaf slaat, kun je langs de L-Aħrax tal-Melliehakliffen lopen- een ruig bosrijk natuurgebied, dat uitkijkt over de Mellieha baai.Vous marcherez avec une foi renouvelée alors que vous vous rendez compte que JE ne suis pas un respecteur de personnes(Acts 10:34).
Jullie zullen wandelen met vernieuwd geloof als jullie beseffen dat IK geen aanziener des persoons ben(Handelingen 10:34).Des couchers de soleil à couper le souffle Lorsque vous marcherez depuis le camping le long du magnifique chemin vers la mer, vous pourrez déjà remarquer les scintillements de l'eau bleue.
Een plaatje van een zonsondergang Wanneer je vanaf de camping via het mooie pad richting de zee wandelt, zie je het blauwe water al schitteren.Lorsque vous marcherez depuis le camping le long du magnifique chemin vers la mer, vous pourrez déjà remarquer les scintillements de l'eau bleue.
Wanneer je vanaf de camping via het mooiepad richting de zee wandelt, zie je het blauwe water al schitteren.Les Rochers de Leschaux/Solaison/Grotte de la Glacière Vous marcherez la plupart du temps sur des sentiers étroits jusqu'au sommet de la montagne(altitude 1.936 m) d'oû vous bénéficirez d'un magnifique panorama sur les paysages environnants.
Les Rochers de Leschaux/Solaison/Grotte de la Glacière U loopt voornamelijk over smalle bergpaadjes naar de top van de berg Les Rochers de Leschaux(hoogte 1.936 m), vanwaar u een grandioos en ver uitzicht heeft op deze regio.Lorsque vous marcherez dans la Capela dos Ossos, vous comprendrez rapidement pourquoi il s'agit de l'un des monuments les plus impressionnants d'Évora.
Zodra u de Capela dos Ossos binnen loopt, begrijpt u onmiddellijk waarom dit een van de indrukwekkendste monumenten in Évora is.Mais vous marcherez dans vos corps glorifiés en témoignant pour MOI, en prévenant de ne PAS prendre la Marque de la Bête pendant 40 jours.
Maar jullie zullen wandelen in jullie verheerlijkte lichamen, getuigende voor MIJ, waarschuwende voor 40 dagen om NIET het Merkteken van het Beest te ontvangen.Quand vous marcherez dans les rues de la vieille ville, près de la rivière du Gange, vous verrez partout des hommes saints, des vaches sacrées, des temples sacrés.
Als je de drukke straten van de oude stad in debuurt van de Ganges rivier loopt, ziet u heilige mannen, heilige koeien en heilige tempels helemaal over de plaats.Depuis la gare, vous marcherez un peu à travers le centre-ville de la chaleureuse station balnéaire de Zandvoort, puis vous continuerez travers la partie nord des magnifiques dunes d'Amsterdam servant à l'approvisionnement en eau.
Vanaf het station wandelt u een stukje door het centrum van de gezellige badplaats Zandvoort en vervolgens loopt u door het noordelijke deel van de Amsterdamse Waterleidingduinen.
