Wat Betekent VOUS MARCHEREZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jullie zullen wandelen
• jullie lopen

Voorbeelden van het gebruik van Vous marcherez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Frances, vous marcherez avec moi.
Frances, jij loopt naast mij.

Une sangle solide et une maille épaisse et rembourrée vous rendront plus confortable et plus sûr lorsque vous marcherez.
Sterke riem en dik gewatteerd gaas zorgt voor meer comfort en veiligheid wanneer u loopt.

Vous marcherez où je l'ordonne!
Je gaat waar wij je bevelen!

Ayez la foi, et vous marcherez, ma sœur!
Heb vertrouwen, en dan zul je weer lopen, zuster Rosa!

Vous marcherez sur le soleil avec"Fossile".
U zult lopen op zon met"Fossile".

Pour ceux qui insistent à voir l'horreur qui va venir sur vous, vous marcherez par foi et pas par vue.
Voor degenen die aandringen om de verschrikking te zien komen, u zult lopen in geloof en niet in aanschouwen.

Mais vous marcherez comme des soldats.
Maar jullie marcheren dan als soldaten.

Vous en aurez peut-être besoin lorsque vous rencontrerez une pénurie d'électricité ou que vous marcherez dans l'obscurité.
Je hebt er misschien een nodig als je een tekort aan energie tegenkomt of in de duisternis loopt.

Vous marcherez 11 kilomètres jusqu'à cette fourche.
Jullie lopen elf kilometer naar deze splitsing.

Alors que les impies marcheront dans les ténèbres, vous marcherez dans MA lumière guidante qui est YAHUSHUA votre MASHIACH.
Terwijl de heidenen in duisternis zullen wandelen, zullen jullie wandelen in MIJN gidsend licht, het enige eeuwige licht wie YAHUSHUA jullie MASHIACH is.

Vous marcherez dans la vieille ville avec ses belles et pittoresques ruelles médiévales.
Je loopt in de oude stad met zijn prachtige en pittoreske middeleeuwse straatjes.

Durant cette randonnée jusqu'au promontoire accueillant l'Oriu di i Canni, vous marcherez dans une végétation typique de l'île de beauté: le maquis littoral.
Tijdens deze wandeling naar de kaap gastheer van de Oriu i di Canni, loop je in een typische vegetatie van het eiland van de schoonheid: de kust scrub.

Vous marcherez comme moi, vous parlerez comme moi et jusqu'à ce qu'on gagne ces jeux, vous serez chauves comme moi!
Jullie lopen zoals ik, praten zoals ik. En tot jullie die Spelen winnen, zijn jullie kaal, zoals ik!

O Vous qui avez cru! Craignez Allah et croyez en Son messager pour qu'Il vous accorde deux parts de Sa miséricorde, et qu'Il vous assigne une lumière à l'aide de laquelle vous marcherez, et qu'Il vous pardonne, car Allah est Pardonneur et Très Miséricordieux.
O jullie die geloven, vreest Allah en gelooft in Zijn Boodschapper, dan zal Hij jullie dubbel van Zijn Barmhartigheid geven en jullie een licht geven waarmee jullie( recht) zullen voortgaan en Hij zal jullie vergeving schenken. En Allah is Vergevensgezind.

Vous marcherez avec une foi renouvelée alors que vous vous rendez compte que JE ne suis pas un respecteur de personnes(Acts 10:34).
Jullie zullen wandelen met vernieuwd geloof als jullie beseffen dat IK geen aanziener des persoons ben(Handelingen 10:34).

Il y sera un court temps auquel vous prendrez les armes et aiderez les invités á se battre contre satan et ceux avec la marque de satan et ensuite vous marcherez dans ce corps glorifié lorsque vous entendrez les mots;"Et les morts en Christ se lèveront en premier.".
Er zal een korte tijd zijn dat jullie wapens nemen en beschermen en de Gasten helpen om tegen satan en diegene met het MERK van satan te vechten en dan zullen jullie lopen in die verheerlijkte lichaam wanneer jullie de woorden horen,"En de doden in Christus zullen als eerst opstaan.".

Mais vous marcherez dans vos corps glorifiés en témoignant pour MOI, en prévenant de ne PAS prendre la Marque de la Bête pendant 40 jours.
Maar jullie zullen wandelen in jullie verheerlijkte lichamen, getuigende voor MIJ, waarschuwende voor 40 dagen om NIET het Merkteken van het Beest te ontvangen.

Vous vous rassemblerez ensemble en MON nom et vous marcherez dans la Saintété et la Vérité à MES statuts pour un but, et c'est de prévenir les gens que MON Jugement s'apprête bientôt à tomber.
Jullie zullen je samen vergaderen in MIJN NAAM en wandelen in Heiligheid en Waarheid tot MIJN voorschriften en zij aan zij wandelen, samen reizende voor één doeleinde en dat is om mensen te waarschuwen dat MIJN Oordeel spoedig gaat vallen.

Vous marcherez sur des terres méditerranéennes peuplées d'amandiers et d'oliviers, à travers les montagnes de la Serra et le long de plages de sable de plusieurs kilomètres.
U wandelt door een mediterraan landschap met amandel- en olijfbomen, dwars door de bergen van de Serra en langs kilometerlange zandstranden.

Les Rochers de Leschaux/Solaison/Grotte de la Glacière Vous marcherez la plupart du temps sur des sentiers étroits jusqu'au sommet de la montagne(altitude 1.936 m) d'oû vous bénéficirez d'un magnifique panorama sur les paysages environnants.
Les Rochers de Leschaux/Solaison/Grotte de la Glacière U loopt voornamelijk over smalle bergpaadjes naar de top van de berg Les Rochers de Leschaux(hoogte 1.936 m), vanwaar u een grandioos en ver uitzicht heeft op deze regio.

Vous marcherez 20 minutes pour atteindre la cathédrale de la Sagrada Familia et un trajet en métro de 30 minutes est nécessaire pour accéder à la plage de Barceloneta.
Het Apartment Atico de Dos Olivos bevindt zich op 20 minuten lopen van de kathedraal Sagrada Familia en op 30 minuten met de metro van het strand van Barceloneta.

Depuis la gare, vous marcherez un peu à travers le centre-ville de la chaleureuse station balnéaire de Zandvoort, puis vous continuerez travers la partie nord des magnifiques dunes d'Amsterdam servant à l'approvisionnement en eau.
Vanaf het station wandelt u een stukje door het centrum van de gezellige badplaats Zandvoort en vervolgens loopt u door het noordelijke deel van de Amsterdamse Waterleidingduinen.

La fréquence lorsque vous marcher de longues distances.
De frequentie wanneer je loopt lange afstanden.

Pourquoi vous marchez bizarrement?
Waarom loop je zo raar?

Vous marchiez vers la maison et vous êtes passées par le parc.
Dus je loopt naar huis en je komt bij het park.

Vous marchez sur l'eau.
Jullie lopen op het water.

Depuis le camping, vous marchez pratiquement directement sur la plage en direction la mer.
Vanaf de camping loop je zo het strand op richting de zee.

Vous marchez lentement, de toute façon.
Jullie lopen toch te langzaam.

Vous marchez droit vers un piège!
Je gaat recht naar een valstrik!

Depuis le parking, vous marchez environ 5 minutes.
Vanaf de parkeerplaats loop je ongeveer 5 minuten.

Hoe "vous marcherez" te gebruiken in een Frans zin

Vous marcherez jusqu’à la rivière de mille lingas.

Dedans, vous marcherez comme sur des nuages !

De là, vous marcherez 350 m jusqu’à l’Abbaye.

Vous marcherez avec une ballerine souple et confortable.

Vous marcherez également sur des sentiers de montagne.

Vous marcherez d’un pas assuré vers votre bonheur.

vous marcherez sur l'air dans les tubes millénaires!

Dieu vous la révélera et vous marcherez Dedans.

C'est aujourd'hui que vous marcherez le plus longtemps.

Vous marcherez bientôt d'un pas plus alerte !

Hoe "jullie lopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Prachtig dat jullie lopen voor oom Evert!

Jullie lopen (gelukkig) nog veel langer achter!

Jullie lopen wat af met Kyra hé?

Jullie lopen voor een heel goed doel.

Jullie lopen het zakenleven tussen de benen.

Jullie lopen via de ACC omgeving,inderdaad Ton.

Dus jullie lopen gewoon hopeloos achter.

Hey, jullie lopen toch nog bij Slangenburg?

Jullie lopen steeds tegen dezelfde conflicten aan.

Super dag, wow jullie lopen wat af.