Wat Betekent JIJ LOOPT in het Frans - Frans Vertaling

• tu marches
• vous êtes

Voorbeelden van het gebruik van Jij loopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij loopt toch ook?
Vous marchez vous.

Deacon, jij loopt voorop.
Deac, vous passez devant.

Jij loopt ook gevaar.
Vous êtes aussi en danger.

Hudson, jij loopt voorop.
Hudson, tu prends la tête.

Jij loopt meer gevaar dan mij.
Tu courrais un grand danger.

Ik draag mijn tas, en jij loopt langs mij.
Je porte mon sac, et tu marches à côté de moi.

Jij loopt met mij mee vandaag.
Vous êtes avec moi aujourd'hui.

Ik loop waar jij loopt, ik kom nergens aan!
Je marche où tu marches. Je touche rien!

Jij loopt mee met dr. O'Malley.
Vous allez avec le Dr O'Malley.

Ik ben derdejaars en krijg m'n laatste vier studiepunten fysio zodra jij loopt.
Je suis en 3e année. J'aurai mes 4 U.V. de physio quand vous remarcherez.

Mike, jij loopt vooraan.
Mike, tu marches devant.

Carla geeft me nog de tijd van de dag, maar ik schrob liever de vloer waar zij op loopt, dan waar jij loopt.
Carla refuse toujours de me parler, mais je préfère récurer le sol qu'elle foule, que de récurer le sol que toi, tu foules.

Frances, jij loopt naast mij.
Frances, vous marcherez avec moi.

Jij loopt als ik loop..
Tu marches quand je marche..

En jij loopt te schreeuwen?
Vous vous mettez à hurler?

Jij loopt rond als een kip zonder kop.
Tu cours autour comme un clown idiot.

Jij loopt snel voor uw been lengte.
Tu marches vite vu la longueur de tes jambes.

Jij loopt binnen en het is een outfit.
Tu arrives et en trois secondes, c'est une tenue.

Jij loopt door Chinatown met je pik in je hand.
Tu traînes dans Chinatown avec la bite à la main.

En jij loopt alsmaar rechtdoor tot het busstation.
Toi, tu marches tout droit jusqu'à la gare routière.

Jij loopt maar recht toe recht aan alsof je snel naar school moet en dat terwijl het hier vandaag zo verrukkelijk is.".
Tu marches comme si tu allais à l'école, alors que tout est si beau, ici.

Wie had gedacht dat jij liep met de duivel?
Qui aurait cru que tu courrais avec le Diable?

Jij liep zes uur geleden nog rond.
C'est vous qui marchiez il y a environ six heures.

En jij liep weg om jezelf te redden.
Et tu as couru loin de ce cauchemar pour te sauver.

Jongens als jij lopen toch over meisjes als ik heen?
Pourtant, les mecs comme vous bousculent les filles comme moi,?

Jij liep, ik heb geholpen.
Tu as marché, je t'ai aidé.

Jij liep in de weg.
Vous étiez dans le passage.

Jij liep voorop.
Sauf que tu étais devant.

Jij liep… en je zag de klif.
Tu es arrivé et tu as remarqué la falaise.

Diane, jij liep weg.
Diane, tu étais partie.

Hoe "jij loopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Jij loopt weg voor die verantwoordelijkheid.

Jij loopt hierin zelf trots voorop!

Jij loopt gemakkelijk over anderen heen.

Jij loopt daar als blanke tussen.

Jij loopt zeker niet vaak hard.

Jij loopt fluitend door het magazijn.

Jij loopt mij toch niet voorbij?

Jij loopt daar toch makkelijk onder?

Jij loopt daar beslist warm voor.

Jij loopt nog, zij het langzaam.

Hoe "tu marches" te gebruiken in een Frans zin

Marche doucement, car tu marches sous mes rêves..

Tu marches d’un bon pas pour t’y rendre.

Rhoo dis donc, tu marches fort, toi !!!

«C'est comme quand tu marches dans le bois.

Tu marches vite, trop peut-être, fulminant quelque peu.

Tu marches dans le couloir quand quelqu'un t'appelle.

Je t'ai aperçu mais tu marches drôlement vite.

Elle remonte pas trop quand tu marches ?

Alors maintenant c'est fini, tu marches gentimment !

Marche doucement, parceque tu marches sur mes rêves.