Wat Betekent CAPABLE DE MARCHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal kunnen lopen
• in staat om te lopen

Voorbeelden van het gebruik van Capable de marcher in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu devrais être capable de marcher.
Want je zou moeten kunnen lopen.

Mais aujourd'hui, elle est émerveillée d'être à nouveau capable de marcher.
Maar vandaag is ze vooral verbijsterd dat ze weer kan wandelen.

Je ne serai pas capable de marcher.
Ik zal niet kunnen lopen.

Ne pas être capable de marcher sur de longues périodes pour ne signifie pas que vous ne pouvez pas sortir et voir le monde.
Niet in staat om te lopen over lange tijd betekent niet dat je niet kan je uit en zie de wereld.

Pour l'amour de Dieu! Je suis capable de marcher.
In hemelsnaam, ik kan perfect zelf wandelen.

Avait-je été capable de marcher sur ma tête, je ne serais pas marcher sur mes pieds!".
Had ik in staat geweest om te lopen op mijn hoofd, ik zou het niet op mijn voeten hebben gelopen!".

Le médecin dit qu'il sera à peine capable de marcher,[…].
De dokter zegt dat het zal nauwelijks kunnen lopen,[…].

Et quand vais-je être capable de marcher dans mon appartement pieds nus?
En wanneer kan ik op blote voeten rond lopen?

Le pédiatre qui m'a juré qu'il ne serait jamais capable de marcher.
De kinderarts die zwoer dat hij nooit zou kunnen lopen.

On dit qu'elle est capable de marcher sur l'eau.
Van Jezus wordt gezegd dat hij op het water kon wandelen.

Être capable de marcher tranquillement dans le vert, réconforté par le chant des oiseaux et le chant des cigales….
In staat zijn om ongestoord te wandelen in het groen, alleen toegejuicht door het getjilp van vogels en het lied van de krekels….

Un Maître vampire capable de marcher dans le Soleil.
Een meestervampier die in het zonlicht kan leven. Niet te stoppen.

Hé Píngpíng He Pingping(chinois: 何平平; pinyin: Hé Píngpíng), né le 13 juillet 1988 à Ulaan Chab en République populaire de Chine(Mongolie-Intérieure) et mort le 13 mars 2010 à Rome en Italie, était un Chinois reconnu comme l'homme, capable de marcher, le plus petit du monde selon le Livre Guinness des records.
De familienaam is He He Pingping(Chinees: 何平平; Wulanchabu, 13 juli 1988- Rome, 13 maart 2010) was een Chinese man die volgens het Guinness Book of Records de kortste, tot lopen in staat zijnde volwassen man ter wereld was.

Dans le cas où il sera capable de marcher et de respirer un confortable, sûr et propre environnement.
Waar het in staat zal zijn om te lopen en ademen een gezellige, natuurlijk en schoon milieu.

Il y a des feux d'artifice, beaucoup de boissons alcoolisées, vous êtes à peine capable de marcher et l'ambiance est extraordinaire.».
Er is vuurwerk, veel drank, en je kunt nauwelijks lopen en de sfeer is fantastisch.”.

Si le joueur n'est pas capable de marcher, il doit être évacué du terrain(sans lui faire porter son poids).
Indien het onmogelijk is om op te staan, moet de speler worden verwijderd uit het veld(niet-belastende ondersteuning).

Confortable, propre et central- rester sur l'alimentation de rue du Yunnan dans le coeur de Shanghai et d'être capable de marcher à plus de 20 des villes les principaux sites dans les 15 minutes.
Comfortabel, schoon en centraal- verblijf op Yunnan voedsel straat in het hart van Shanghai en kunnen lopen tot meer dan 20 van de steden belangrijkste plaatsen binnen 15 minuten.

Cela signifie d'être capable de marcher parmi vous sans être assaillis par ceux qui ne peuvent accepter les changements à venir.
Dat betekent: in staat zijn tussen jullie rond te lopen zonder te worden aangevallen door degenen die de komende veranderingen niet kunnen accepteren.

S'ils ne le font pas, vous ne serez jamais capable de marcher correctement dans leur.
Als ze dat niet doen, u zal nooit in staat om te lopen in hen goed zijn.

Si vous êtes capable de marcher, mais éprouvent des difficultés à marcher sur de longues distances la Scootie Jr mai être tout ce que vous recherchez.
Als u in staat bent om te lopen, maar vinden het moeilijk om lange afstanden lopen de Scootie Jr kunnen worden net wat u zoekt.

Seuls les Schwanberglauf beau temps, puis le samedi toute la journée afin peine capable de marcher délibérément reposé le dimanche et un Beachvolleyballturnier Iphofen.
Alleen het Schwanberglauf in perfecte weersomstandigheden, dan de hele dag zaterdag, zodat nauwelijks in staat om te lopen bewust rustte op zondag en een Beachvolleyballturnier in Iphofen.

Je suis maintenant capable de marcher sans aide technique pour de plus 100 pieds, mais mes jambes et les hanches sont complètement épuisés par l'effort et sont dans la douleur modérée à la fin.
Ik ben nu in staat om te lopen zonder hulpmiddel voor meer dan 100 voeten, maar mijn benen en heupen zijn volledig uitgeput door de inspanning en zijn in matige pijn tegen het einde.

Marcher pendant la grossesse Troisième trimestre(26 à 40 semaines): Dans votre troisième trimestre, en tant que débutant, vous pouvez commencer à marcher comme suit: Tenez-vous à cinq à six jours par semaine, mais ralentir si vous n'êtes pas capable de marcher avec votre ventre en pleine croissance.
Wandelen tijdens de zwangerschap derde trimester(26 tot 40 weken): In je derde trimester, als een beginner, kunt u beginnen te lopen als volgt: Blijf bij 5-6 dagen per week, maar vertragen als u niet in staat om te lopen met uw groeiende buik.

La qualité de vie est également capable de marcher à l'extérieur dans des conditions sécuritaires et confortables.
De kwaliteit van het leven is ook in staat om buiten te lopen in veilige en comfortabele omstandigheden.

Le reste, capable de travailler, et donc capable de marcher jusqu'au camp, restera placé sur la droite de la rampe.
De rest, in staat om te werken en om naar het kamp te lopen blijven staan aan de rechterkant van het perron.

Ses docteurs sont surpris qu'il ai été capable de marcher, ou de s'identifier comme officier de police… ce qui corrobore le témoignage du détective Reagan.
Zijn artsen waren verbaasd dat hij nog kon lopen laat staan zichzelf identificeren… als een agent… wat rechercheur Reagan's verklaring ondersteund.

Même la position Sulau est favorable pour atteindre les plages de la région et aussi encore capable de marcher Riola Sardo et profiter des principaux services de la banque au bureau de poste sur le marché, des bars, des pâtisseries, des boulangeries….
Zelfs de Sulau positie gunstig is voor de stranden van het gebied te bereiken en ook zelfs in staat zijn om te lopen voor Riola Sardo en geniet van de belangrijkste diensten van de bank naar het postkantoor aan de markt, bars, banketbakkers, bakkerijen….

Donnez des armes et des munitions aux blessés capables de marcher.
Geef elke gewonde die kan lopen, een wapen.

L'emplacement était idéal et nous avons été capables de marcher à tous les musées et les places.
De locatie was ideaal en we waren in staat om te lopen naar de musea en pleinen.

Mais on peut dire que tous les primates et les singes sont capables de marcher sur leurs pattes arrières s'ils en ont envie, pendant une courte période.
Maar wat je wel kan zeggen, is dat alle apen op twee benen kunnen lopen, als ze dat willen, voor een korte tijd.

Hoe "capable de marcher" te gebruiken in een Frans zin

Le chamelon est capable de marcher quelques heures plus tard.

Capable de marcher 500 mètres sans aide et sans repos

Un jour, il découvre qu’il est capable de marcher debout.

Elle me demandait si j'étais capable de marcher sans aide.

Il est alors capable de marcher sur ses membres postérieurs.

C'était très bien situé! ! Était capable de marcher partout.

Capable de marcher 500 m environ sans aide ni repos).

Totalement anéantie qu'il soit capable de marcher dans la rue.

Je n'étais plus capable de marcher et c'était très souffrant.

En un mois, Anna était capable de marcher sans difficulté.

Hoe "in staat om te lopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan zult u in staat om te lopen automatische malware verwijdering.

We waren in staat om te lopen naar veel verschillende locaties.

We waren in staat om te lopen naar de botanische tuin.

Waarom zijn insecten in staat om te lopen op de muren?

Of niet in staat om te lopen met hen, of spelen.

Je zult in staat om te lopen naar Flamands strand.

Ik ben dan echt niet in staat om te lopen .

Was nauwelijks in staat om te lopen de volgende dag!

Zo was ze wel in staat om te lopen zonder pijn.

Stelt u zich eens in staat om te lopen Chestnut St.