Wat Betekent IL MARCHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij loopt
• het werkt
• hij doet het
• hij stapt
• hij gaat
• wandelen
• hij staat
• hij wandelt
• hij liep

Voorbeelden van het gebruik van Il marche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il marche pas.
Het werkt niet.

Ah, bien, il marche.
O, mooi zo. Hij doet het.

Il marche encore!
En het werkt!

J'ai un bon système, il marche.
Een goed systeem, het werkt.

Il marche pas!
Hij doet het niet!

Et comment allez-vous savoir qu'il marche?
Maar hoe weet je dat het werkt?

Il marche encore.
Hij doet het nog.

Mais nous avons un système, et il marche.
Maar wij hebben 'n systeem, en het werkt.

Il marche parfaitement.
Het werkt perfect.

Je peux dire sans aucun doute qu'il marche.
Zonder enig voorbehoud kan ik zeggen dat het werkt.

Il marche sur l'eau.
Hij staat op 't water.

Je peux dire sans aucun doute qu'il marche.
Ik kan zonder enige twijfel verklaren dat het werkt.

Il marche même pas.
Het werkt toch niet eens.

Il est charmant et il marche tous les matins.
Hij is zo aardig en hij wandelt iedere morgen.

Il marche pas, ce truc!
Hij gaat niet meer open!

J'ai un pc portable de base mais il marche plutôt bien.
Ik kan het handmatig instellen, maar het werkt vrij goed.

Il marche qu'avec 10 cents.
Hij gaat met tien cent.

Faites glisser le canard, et il marche avec la tête et les ailes flappy.
Sleep de eend, en hij loopt met trillende kop en flappy vleugels.

Il marche toujours à quatre pattes.
Hij liep op vier poten.

Je sais qu'il marche, mon équipe a mes données et mon sang.
Ik weet dat het werkt. M'n team heeft m'n onderzoek en m'n bloed.

Il marche aussi avec les infra-rouges.
Het werkt ook met infrarood.

Et donc il marche, et marche, et marche et il ne peut pas résister.
Hij loopt naar buiten, en hij kan het niet weerstaan.

Il marche dans la rue, son napperon à la main.
Hij liep 'dolletjes' over straat.

Il marche tous les jours et aime la lecture.
Hij wandelt elke dag en leest graag.

Il marche aussi bien, et c'est gratuit.
Hij doet het net zo goed, maar hij is gratis.

Il marche à la confiance, la compréhension, et l'amour.
Het werkt op vertrouwen, begrip en liefde.

Il marche comme s'il avait un bâton dans le cul.
Hij loopt alsof hij een stok in zijn kont heeft.

Il marche en continue pour trouver de nouvelles façons de gagner de l'argent.
Het werkt altijd… aan nieuwe manieren om geld te verdienen.

Il marche dans la merde, il faut qu'on lui nettoie les bottes avec la langue.
Hij stapt in de stront en wij moeten zijn schoenen schoonlikken.

Il marche bizarrement, il parle pas, il recrache tout ce qu'il mange.
Hij loopt vreemd, hij praat niet en spuugt al zijn eten uit.

Hoe "il marche" te gebruiken in een Frans zin

mais il marche pour tous les jeux.

Il marche aujourd'hui dans une forêt mondée.

Curieusement, il marche sans aucun avertissement notoire.

Il marche crânement, avec une nouvelle confiance.

Il marche quasiment 2/3 fois par semaine.

Il marche sur les marais, sans s'enfoncer.

Il marche inexorablement vers une destinée sinistre.

Il marche d’un pas traînant, légèrement voûté.

Bon, il marche pour certaines, faut dire.

Il marche pas sur Internet c'est chiant.

Hoe "hij loopt, het werkt, hij doet het" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij loopt vast met GRUB meldingen.

Het werkt wel, of het werkt niet.

Hij loopt desnoods een stukje verder…..

Niet, het werkt of het werkt niet.

Ook hij loopt Offa’s dyke path.

Leuk beestje trouwens, hij loopt netjes!

Het werkt echt en het werkt ook echt?

Maar hij doet het wel eventjes.

Het werkt vaak, maar het werkt niet altijd.

Het werkt voor mij, het werkt goed.