Wat Betekent LOOPT AL in het Duits - Duits Vertaling

• ist schon
• läuft bereits
• läuft schon
• geht schon seit
• bist schon
• gehst seit

Voorbeelden van het gebruik van Loopt al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aaron loopt al.
Aaron läuft schon.

Je loopt al uren te ijsberen.
Du gehst seit Stunden auf und ab.

De helft loopt al rond.
Die Hälfte ist bereits draußen.

U loopt al genoeg in de weg.
Sie waren schon aufdringlich genug.

Sahib, de film loopt al een halfuur.
Sahib, der Film ist schon fertig.

Je loopt al vier uur achter.
Du bist schon 4 Stunden hinterher.

Je kunt zeggen: Het loopt al aardig.
Man könnte sagen,… sie läuft schon.

Ze loopt al warm.
Er läuft bereits heiß.

Het experiment loopt al twee jaar.
Das Mondhabitat-Experiment läuft seit zwei Jahren.

Je loopt al raar, Nate.
Du läufst bereits lustig, Nate.

En mijn moeder loopt al 12 maanden achter.
Und meine Mutter ist schon 12 Monate zurück.

Je loopt al een uur buiten m'n kamer te ijsberen.
Du läufst seit einer Stunde vor meinem Zimmer rum.

Het elektriciteitsproject loopt al zes maanden, meneer de ambassadeur.
Das Elektrifizierungsprojekt läuft seit Monaten, Mr. Ambassador.

Je loopt al je hele leven weg voor alles.
Du läufst schon zu lange davon, Arthur Pewtey.

Internationale speler NEDCON loopt al decennia voorop in opslagsystemen.
Internationaler Player NEDCON ist schon seit Jahrzehnten führend in Lagersystemen.

Je loopt al sinds Columbus rond.
Du bist schon seit Kolumbus hier.

Hij loopt al.
Er kann sogar schon laufen.

Er loopt al een aparte openbare raadpleging over verstoringen van de afvalmarkt waaraan alle geïnteresseerde belanghebbenden kunnen deelnemen.
Getrennt davon läuft bereits eine öffentliche Konsultation zu den Wettbewerbsverzerrungen auf dem Abfallmarkt, an der alle interessierten Betroffenen teilnehmen können.

Deze zaak loopt al zes maanden.
Er steht seit sechs Monaten unter Anklage.

Je loopt al een uur te ijsberen.
Du gehst schon seit einer Stunde auf und ab.

Die loopt al 20 jaar.
An8}Die läuft seit 20 Jahren.

Je loopt al de hele dag te mokken.
Du hängst schon den ganzen Tag zu Hause herum.

Het loopt al maanden.
Das geht schon seit Monaten ab.

En loopt al. Die is nu 22 minuten oud.
Minuten alt und läuft schon. Es ist gerade.

Ze loopt al warm.
Sie läuft bereits heiß.

Je loopt al een tijdje mee op dit buro, toch?
Du bist schon lange auf diesem Abschnitt, oder?

Audrey loopt al genoeg gevaar.
Audrey ist schon in genug Gefahr.

Jij loopt al 15 jaar bij een psychiater.
Du gehst seit 15 Jahren zum Psychiater.

Goeie vraag. Ze loopt al tien jaar in en uit inrichtingen.
Gute Frage! Sie ist seit 10 Jahren in verschiedenen Anstalten.

Er loopt al jaren een naakte man door Berkeley.
In Berkeley läuft seit Jahren ein nackter Typ herum.

Hoe "loopt al" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar loopt al een heel topic over.

Dit onderzoek loopt al van vorige zomer.

Hij loopt Al snel een verkoudheid op.

Namibië loopt al aardig vol voor 2020!

Hij loopt al heel wat jaartjes mee.

Chemotherapie, die loopt al lang voor elke.

Kortom, mijn agenda loopt al aardig vol.

Hij loopt al een paar weken zonder.

Het Europese onderzoek loopt al vijf jaar.

Maar dit project loopt al sinds 2011.

Hoe "läuft bereits" te gebruiken in een Duits zin

Die Propaganda läuft bereits seit Jahren!

Der Vorverkauf läuft bereits seit längerem.

Mai beginnt, läuft bereits der Karten-Vorverkauf.

Die Frist läuft bereits morgen ab.

Ritter läuft bereits seit zehn Jahren.

Der Vorbereitungslehrgang läuft bereits seit Freitag.

Die Montage läuft bereits seit Sommer..

Die Regionalliga-Saison läuft bereits seit längerem.

Der Ticketvorverkauf läuft bereits auf Hochtouren.

Woidke weiter: „Vieles läuft bereits gut.