Voorbeelden van het gebruik van Renne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich renne.
Renne nicht.
Ich renne nie!
Ik ren nooit!Renne, George!
Dann renne ich.
Ga ik rennen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rennen gewinnen
rennen zu gewinnen
gewann das rennenrennen beginnt
rennen fahren
rennen sehen
rennen geht
rennen laufen
leute rannten
Meer
Gebruik met bijwoorden
schnell rennendann rannterannte raus
rennen weg
rennen sie weg
noch im rennenalso rannterennen vorbei
jetzt rennenwieder im rennen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Renne so schnell, wie du kannst.
Rennen, zo snel als je kan.Cathy, renne nicht.
Cathy, niet rennen.Wir werden direkt hinter dir sein. Geh. Renne.
Ga. Rennen. We zitten vlak achter je.Ich renne schnell.
Jetzt kommt die Pfefferspray-Kraftprobe. Los, renne!
Het komt er nu op aan. Hup, rennen.Ich renne nicht weg.
Wir sind jetzt im Zoo angekommen. Und ich renne sofort zu den Pinguinen.
Ich renne nicht davon.
Ik ga niet weg.Mit einem halben Bein undeinem Liter Blut renne ich nirgendwo hin.
Ik heb een half been, ennog twee pinten bloed. Ik kan niet vluchten.Ich renne nicht mehr.
Ik ren niet meer.Sobald sie kommt, reiße ich es ihr aus der Hand und renne.
Als ze terugkomt, pak ik het bekertje uit haar handen en zet het op een lopen.Ich renne nicht weg.
Ik ga niet vluchten.Ich habe fast geglaubt, mich selbst als Junge zu sehen,wie ich aus dem Haus renne.
Ik verwacht bijna mezelf alsjongetje naar buiten te zien rennen.Und jetzt renne ich weg!
En nu ren ik weg!Ich renne nicht länger, weil du schmollst.
Ik loop niet extra door jouw houding.Aber ich renne nicht weg.
Maar ik loop niet weg.Ich renne raus, der Inhaber rennt hinter mir her und schreit.
Ik rende weg, de eigenaar achter me aan, gillend.Jedes Mal, wennIris stürzt, renne ich zu ihr und helfe ihr auf, in der Hoffnung, dass das etwas ändert.
Ich renne weg und lande immer in der dunklen Ecke.
Ik ren weg en eindig altijd in een donkere hoek.Ich renne nirgendwohin.
Ik ga nergens heen.Ich renne zu ihr und gebe ihr Mund-zu-Mund-Beatmung.
Ik ren naar haar toe en geef mond-op-mondbeademing.Ich renne mal rüber.
Lk ga even de deur uit.Renne augenblicklich nach Hause, und hole mir ein Paar Handschuhe und einen Fächer! Schnell,!
Ga onmiddellijk naar huis en haal een paar handschoenen en een waaier!Ich renne mal rüber.
Ik ga even de deur uit.Und renne hinein. Dann habe ich sie gefunden.
Toen rende ik naar binnen en vond haar zo.
