Wat Betekent ALSO RANNTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus rende
• dus liep
• dus holde

Voorbeelden van het gebruik van Also rannte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also rannte ich.
Dus ik rende.

Ich war so verängstigt, also rannte ich.
Ik was zo bang, dus ik vluchtte.

Also rannte ich.
Dus ik vluchtte.

Nathan gefiel das nicht, also rannte sie weg.
Nathan was het er niet mee eens, dus liep ze weg.

Also rannte ich los.
Ik begon dus te rennen.

Du sagtest, rennt weg, also rannte ich.
Je zei rennen, dus ik rende.

Also rannte ich fort.
Dus ik rende.

Und er sah mich, also rannte ich und er schoss.
Toen zag hij mij, dus ik rende en hij schoot.

Also rannte ich.
Dus rende ik weg.

Ich hörte dort ein Geräusch, also rannte ich hier hin!
Ik hoorde daar een geluid dus rende ik hierheen!

Also rannte ich in diese Hütte.
Dus rende ik naar die hut.

Ich hörte da drüben ein Geräusch, also rannte ich hierher!
Ik hoorde daar een geluid dus rende ik hierheen!

Also rannte er wieder nach oben.
Dus rende hij weer naar boven.

Er war wieder hinter mir her, also rannte ich heim.
Hij probeerde me weer te pakken, dus rende ik naar huis.

Also rannte ich in der Zeit zurück.
Dus rende ik terug in de tijd.

Du sagtest, du fährst ab, also rannte ich zum Bahnhof. Ja.
Ja. Je zei dat je wegging, dus holde ik naar het treinstation.

Also rannte ich raus, aber.
Dus ik ren de kamer uit, maar.

Dann fing es an zu regnen, also rannte ich die letzten zwei Blöcke.
Toen begon 't te regenen dus rende ik de laatste twee blokken.

Also rannte Charlie auf seine Eltern zu.
Dus rende Charlie naar zijn ouders.

Der Quarterback sollte mich an der 45 treffen, doch ich spürte die Windböe, also rannte ich 9 m weiter.
De quarterback moest me pakken, maar ik voelde hem… dus holde ik nog een stukje verder.

Also rannte Dr. Granger zur Arbeit.
Dus Dr. Granger rende naar z'n werk.

Ich habe Sloan gesucht, um sie nach Hause zu bringen, als ich einen Unfall hörte, also rannte ich auf den Parkplatz und ich sah dieses schwarze Auto davonrasen.
Ik probeerde Sloan te vinden om haar naar huis te brengen, toen ik de klap hoorde, dus ging ik naar de parkeerplaats, en zag ik z'n zwarte auto wegracen.

Also rannte ich Richtung Highway.
Dus ik rende naar de snelweg en ben gevallen.

Ich wusste, ich hatte etwa fünf Sekunden, um zu handeln, also rannte ich, so schnell ich konnte, und ich rammte meinen Arm durch das Türglas.
En ik wist dat ik ongeveer vijf seconden had om iets te doen, dus ik….. dus rende ik….. zo snel als ik kon, precies….. En ik stak mijn arm dwars door het glas in de deur, en ik.

Also rannte ich umher und spielte Pirat.
Dus ik rende weg en ging piraatje spelen.

Also rannte Eileen rüber zu Luke's, um Hilfe zu holen.
Dus Eileen rende naar Luke om hulp te halen.

Also rannte ich zu ihm, aber ich fand ihn nicht.
Dus ik rende naar hem toe, maar zag z'n lichaam niet.

Also rannte er weg, weil er uns nicht trauen konnte?
Dus hij liep weg omdat hij ons niet kon vertrouwen?

Also rannten Sie in die Arme eines Anderen und stifteten ihn an, Ihren Mann umzubringen.
Dus rende u in de armen van een andere man.

Also rannte und rannte ich und kam dabei.
En ik kwam terwijl ik liep. Dus ik liep en ik liep..