Wat Betekent DUS RENDE in het Duits - Duits Vertaling

• also rannte
• also lief

Voorbeelden van het gebruik van Dus rende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus rende ik weg.
Also lief ich weg.

Ik hoorde daar een geluid dus rende ik hierheen!
Ich hörte dort ein Geräusch, also rannte ich hier hin!

Dus rende ik weg.
Also lief ich davon.

Ik hoorde daar een geluid dus rende ik hierheen!
Ich hörte da drüben ein Geräusch, also rannte ich hierher!

Dus rende ik weg.
Also rannte ich.

Hij probeerde me weer te pakken, dus rende ik naar huis.
Er war wieder hinter mir her, also rannte ich heim.

En dus rende u maar.
Und so rannten Sie einfach.

Dacht dat hij me pijn zou doen dus rende ik en volgde hij mij.
Ich dachte, er tut mir was, da bin ich weggelaufen.

Dus rende ik weg.
Also bin ich gerannt.

Toen begon 't te regenen dus rende ik de laatste twee blokken.
Dann fing es an zu regnen, also rannte ich die letzten zwei Blöcke.

Dus rende ik weg.
Also bin ich weggelaufen.

Maar je hoorde me niet, dus rende ik, wat moeilijker is dan je denkt.
Also fing ich an zu rennen, was schwieriger ist, als es aussieht.

Dus rende ik weg.
Darum bin ich weggerannt.

Ik botste tegen een boom, maar voelde niks, dus rende ik de heuvel weer op.
Ich krachte in einen Baum, fühlte mich okay, so rannte ich den Hügel wieder hoch, um das noch mal zu probieren.

Dus rende ik naar die hut.
Also rannte ich in diese Hütte.

Ik hoorde je schreeuwen, dus rende ik naar binnen om te zien of je gevaar liep.
Du hast geschrien, also bin ich hier rein, um zu sehen, ob du in Gefahr bist. Aber dann fand ich heraus.

Dus rende hij weer naar boven.
Also rannte er wieder nach oben.

Ik eindigde tegen een boom, maar ik voelde me prima, dus rende ik terug, voor nog een keer en.
Fühlte mich okay, Ich krachte in einen Baum, so rannte ich den Hügel wieder hoch, um das noch mal zu probieren.

Dus rende ik terug in de tijd.
Also rannte ich in der Zeit zurück.

Het pakte niet goed uit, dus raakte ik in paniek… omdat ik ergens moest zijn. En dus rende ik weg en dat was de dansles.
Es funktionierte nicht, ich kriegte die Panik, weil ich einen Termin hatte, also lief ich weg, und das war die Tanzstunde.

Dus rende ze ervandoor.
Also versuchte sie wegzurennen.

Toen je wegreed, riep ik nog, maar je hoorde me niet, dus rende ik. Dat is moeilijker dan het lijkt.
Als du davonfuhrst, rief ich:"Hey, Nance!", aber du konntest mich nicht hören, also fing ich an zu rennen, was schwieriger ist, als es aussieht.

Dus rende Charlie naar zijn ouders.
Also rannte Charlie auf seine Eltern zu.

En ik wist dat ik ongeveer vijf seconden had om iets te doen, dus ik….. dus rende ik….. zo snel als ik kon, precies….. En ik stak mijn arm dwars door het glas in de deur, en ik.
Ich wusste, ich hatte etwa fünf Sekunden, um zu handeln, also rannte ich, so schnell ich konnte, und ich rammte meinen Arm durch das Türglas.

Dus rende u in de armen van een andere man.
Und liefen einem anderen Mann in die Arme.

Ik hoorde het eerste schot, dus rende ik naar buiten net op tijd om het tweede schot te horen.
Ich hörte den ersten Schuss, also lief ich nach draußen.

Dus rende hij erheen… maar hij waste laat.
Er kam also herbeigelaufen, aber er war zu spät.

Dus rende ik naar hem toe om hem te redden en toen vielen we allebei.
Also renne ich hin um ihn zu retten.

Dus rende in naar binnen en belde 5-0.- Slaapwel.
Tja, und dann bin ich… ins Haus gerannt, um die Bullen zu holen.

Dus rende u in de armen van een andere man.
Also rannten Sie in die Arme eines Anderen und stifteten ihn an, Ihren Mann umzubringen.

Hoe "dus rende" in een zin te gebruiken

Dus rende hij achter hem aan.

Dus rende ik het heldere water in.

Dus rende ik in woede naar haar toe.

dus rende je er al weer achter aan haha!

Dus rende er iemand met mij mee naar boven.

Later liep ik zonder te betalen dus rende terug!

Het hek vertrouwde ik niet dus rende hard weg.

Dus rende ik altijd heel hard naar m’n bed toe.

En dus rende ik half in paniek achter hem aan.

Dus rende ze achter het meisje aan, ‘stop, stop’ gillend.