Voorbeelden van het gebruik van Lopers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het zijn lopers.
Lopers, op de plaats.
Läufer, auf eure Plätze.De Witte Lopers.
Lopers, neem jullie plaatsen in.
Läufer, auf die Plätze.Ik tel maar drie lopers.
Ich zähle nur drei Läufer.
Mensen vertalen ook
De Witte Lopers naderen!
En drie voor Witte Lopers.
Und drei für Weiße Wanderer.Hij heeft lopers, Juice!
We hebben allebei twee lopers.
Jeder von uns hat 2 Läufer.Laat geen lopers meer door.
Und lasst keine Läufer mehr durch.Dit zijn geen Witte Lopers.
Das sind keine Weißen Wanderer.De snelle lopers krijgen weinig punten….
Schnelle Läufer bekommen wenige Punkte.Zij en haar man hebben lopers.
Sie hat den Generalschlüssel.Twee witte lopers uit dezelfde schaakspel?
Zwei weiße Läufer aus demselben Schachspiel?Minstens even belangrijk als de lopers.
So wichtig wie die Läufer.Nylon lopers voor een soepele werking ram.
Nylon Läufer für einen reibungslosen Betrieb ram.Dus nu, zoeken we naar twee lopers?
Jetzt suchen wir also nach 2 Läufern?Wildlingen, Witte Lopers en wat al niet.
Wildlinge, weiße Wanderer und was nicht noch alles.In Dorne zijn geen Witte Lopers.
Unten in Dorne gibt es keine Weißen Wanderer.Rode lopers… zijn echt het allerergste voor mij.
Jij hebt de witte lopers gemaakt.
Ihr habt die Weißen Wanderer erschaffen.De Witte Lopers maakt het niet uit of iemand vrij volk of kraai is.
Den Weißen Wanderern ist es egal.Dus ik heb een koning, twee lopers en een paard.
Ich habe also einen König, zwei Läufer und einen Springer.Drift lopers 2: grote drifting racespel, opvolger.
Drift Runners 2: große Rennspiel Drift, Nachfolger.Drakenglas kan de Witte Lopers en hun leger doden.
Drachenglas kann Weiße Wanderer und ihre Armee vernichten.Voor lopers gebruikt u onze 75mm(Spot Repair) lijn.
Für Läufer verwenden Sie unsere 75 mm-Linie Spot Repair.Modeshows staan niet in je contract,maar rode lopers wel.
Mode-Events sind nicht im Vertrag,rote Teppiche schon.Je hebt toch geen lopers met brandwonden neergeschoten?
Ich hoffe, ihr habt keine Läufer mit Brandwunden getötet?Allemaal met de meest bekende van de lopers, Flash MC Queen….
Alle mit dem berühmtesten der Läufer, Flash Mc Queen….Als de Lopers komen, serveert Craster ons als varkens.
Wenn die Wanderer kommen, wirft Craster uns wie Schweine vor.
