Wat Betekent RUNLEVEL in het Duits - Duits Vertaling

• Runlevel

Voorbeelden van het gebruik van Runlevel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Runlevels tonen.
Runlevel anzeigen.

Vanwaar al die runlevels?
Warum all diese Runlevel?

Het runlevel met grafisch aanmeldscherm(xdm;) voor enkele algemene & Linux; -distributies is.
Der Runlevel mit grafischer Eingabeaufforderung(xdm;) hat für einige gebräuchliche Linux-Distributionen folgende Werte.

Standaardopmaak van runlevels.
Standardbedeutung der Runlevel.

Ook het default runlevel, welke wordt gebruikt tijdens het booten, is opgegeven in /etc/inittab.
Auch die Angabe, welcher Runlevel nun standardmäßig während des Bootens gestartet werden soll, erfolgt in der /etc/inittab.

Pad naar de submappen voor de runlevels.
Pfad zu den Unterordnern der Runlevel.

Voor het cijfer 5 moet u het juiste runlevel om X11 op uw systeem te draaien specificeren.
Anstelle der Zahl 5 nehmen Sie den entsprechenden Wert für den Runlevel auf Ihrem System, der X11 startet.

Linux kent verschillende(zogenoemde) runlevels.
Linux kennt verschiedene sogenannte Runlevel.

Om aan te geven in welk runlevel een script start, plaats je een symbolische link naar het script in de subdirectory rcX.
Um nun festzulegen, welche Skripte bei welchem Runlevel gestartet werden sollen, legt man in den Unterverzeichnissen rcX.

Dit kan erg eenvoudig worden gerealiseerd met verschillende runlevels.
Derartiges kann man einfach mittels verschiedene Runlevel realisieren.

Als het systeem hiermee klaar is, draait het in runlevel 5 en laat een inlog scherm zien.
Nach Beendigung diesen Vorganges ist das System im Runlevel 5 und zeigt den Anmeldebildschirm an.

De processen worden op een vergelijkbare manier gestopt bij het verlaten van een runlevel.
Ganz analog verläuft es mit dem Stoppen von Prozessen, beim Verlassen eines Runlevels.

Arch Linux begon opstarten normaal en init start runlevel 3, de waar het stats Loading daemons.
Arch Linux gestartet Booten normal und init startet Runlevel 3, wo es die Statistik Lade Dämonen.

Het kan erg belangrijk zijn welke hardware wordt geïnitialiseerd in welk runlevel.
So kann es ganz entscheidend sein, welche Hardware bei welchem Runlevel initialisiert werden soll.

De variabelen START_XXX zijn niet langer afhankelijk van de runlevels maar beïnvloeden alle runlevels..
Die Variablen START_XXX sind unabhängig vom Runlevel und beeinflussen alle gleichsam.

Een login met console of X is gelijk aan de runlevels 2(Multi-User met netwerk) en runlevel 3(Multi-User met netwerk en grafische login) respectievelijk.
Einloggen mit X bzw. auf Konsole sind gleichbedeutend zu den Runleveln 2(Multi-User mit Netzwerk) und Runlevel 3 Multiuser mit Netzwerk und grafischem Einloggen.

Gebruik het dialoogvenster Kleuren selecteren om een tekstkleur te kiezen voor de diensten in een nieuwe runlevel. Nieuwe dienstingangen zijn dan herkenbaar aan deze kleur.
Benutzen Sie den Dialog Farbe auswählen, um eine Textfarbe für neue Systemdienste in einem Runlevel auszuwählen. Neue Einträge werden durch die gewählte Farbe hervorgehoben.

Het SysV init runlevel systeem biedt een standaard proces voor het controleren van welke programma's init start of stopt als een runlevel ingesteld wordt.
Das SysV init Runlevel System stellt einen Standardprozess zur Kontrolle, welche Programme von init whrend des Initialisierens des Runlevels gestartet oder angehalten werden.

Om& kdm; te testen moet u eerst het systeem op een runlevel zetten dat geen& xdm; draait. Typ hiervoor het volgende commando.
Um& kdm; zu testen, müssen Sie Ihr System zuerst in einen Runlevel bringen, in dem& xdm; nicht läuft. Dazu müssen Sie einen Befehl wie den folgenden geben.

Het standaard runlevel bepaalt of uw systeem na het opstarten een tekstscherm(console-modus) of een grafisch aanmeldscherm weergeeft. Het runlevel wordt ingesteld door het programma/ sbin/init en beheerd door het configuratiebestand/ etc/inittab. De standaard runlevels, die door de verschillende & UNIX; -systemen(en verschillende& Linux; -distributies) gebruikt worden, variëren, maar als u in het bestand/ etc/inittab kijkt, moet het begin er ongeveer zo uitzien.
Der Standard-Runlevel bestimmt, ob Ihr Systemstart mit einer Eingabeaufforderung auf einem Terminal(Konsolen-Modus) endet oder mit einer grafischen Eingabeaufforderung wie& kdm;. Der Runlevel wird vom Programm /sbin/init gesetzt, das die Datei /etc/inittab benutzt. Die Standard-Runlevel, die von verschiedenen Unix-Systemen(und Linux-Distributionen) benutzt werden, sind unterschiedlich, aber wenn Sie die Datei /etc/inittab betrachten, sollte der Anfang dieser Datei in etwa so aussehen.

In dit stadium kunt u& kdm; weer testen door het systeem op het runlevel dat& kdm; moet starten te zetten. Typ het volgende commando.
Nun können Sie& kdm; testen, indem Sie Ihr System auf den Runlevel für die grafische Anmeldung bringen. Geben Sie auf der Befehlszeile folgenden Befehl ein.

U kunt diensten vanuit een runlevelvak naar de prullenbak verplaatsen om ze uit dat runlevel te verwijderen. Het ongedaan-maken-commando kan gebruikt worden om de verwijderde ingangen te herstellen.
Sie können Systemdienste aus einem Runlevel entfernen, indem Sie das Symbol auf den Mülleimer ziehen. Mit dem Befehl Rückgängig können entfernte Einträge wiederhergestellt werden.

Dit laat init(8) weten dat& kdm; opnieuw gestart moet worden wanneer het systeem op runlevel 5 is. Opmerking:& kdm; heeft de optie -nodaemon niet nodig.
Dadurch wird init dazu veranlasst& kdm; neu zu starten, wenn sich das System im Runlevel 5 befindet. Beachten Sie, dass& kdm; die Option -nodaemon nicht benötigt.

Dit zijn de diensten die gestart worden in runlevel %1. Het nummer links van het pictogram bepaalt de volgorde waarin de diensten gestart worden. U kunt ze sorteren via verslepen en neerzetten, zo lang er een bijpassend sorteernummer gegenereerd kan worden. Als dat niet mogelijk is, stel dan het nummer handmatig in via het dialoogvenster Eigenschappen.
Diese Systemdienste werden im Runlevel %1 gestartet. Die Zahlen links neben den Symbolen bestimmen die Reihenfolge, in der die Dienste gestartet werden. Mittels Ziehen und Ablegen können Sie die Reihenfolge ändern, so lange passende Sortiernummern erzeugt werden können. Ist dies nicht möglich, muss die Sortiernummer im Eigenschaften-Dialog von Hand geändert werden.

Dit zijn de diensten die beschikbaar zijn op uw computer. Om een dienst te starten, versleep deze naar sectie"Starten" van een runlevel. Om er een te stoppen doet u hetzelfde naar de sectie"Stoppen.
Dies sind die Systemdienste, die auf Ihrem Rechner verfügbar sind. Um einen Dienst zu starten, ziehen Sie ihn auf den Abschnitt Start eines Runlevels. Um ihn anzuhalten, ziehen Sie ihn auf den Abschnitt Anhalten.

Als je een grafische login kiest(bij SuSE is dit runlevel 3, bij RedHat runlevel 5), wordt'xdm' of'kdm' gestart en krijg je een grafisch login scherm.
Falls man ein grafisches Login eingestellt hat(bei der SuSE ist das Runlevel 3, bei RedHat Runlevel 5), wird auch gleich noch der'xdm' bzw.

Alle regels in dit stukje, behalve de laatste, zijn commentaren. De commentaren laten zien dat runlevel 5 gebruikt wordt voor X11 en dat runlevel 3 voor multi-gebruiker-modus zonder X11(console-modus) gebruikt wordt. De laatster regel specificeert dat het standaard runlevel van het systeem 3 is(console-modus). Als uw systeem een grafisch aanmeldscherm gebruikt(bijvoorbeeld& xdm;) zal het standaard runlevel overeenkomen met het runlevel dat voor X11 is gespecificeerd.
Alle Zeilen dieses Auszuges bis auf die letzte sind Kommentare. Die Kommentare zeigen, dass Runlevel 5 für X11 benutzt wird und Runlevel 3 für den Mehrfachbenutzermodus ohne X11(Konsolen-Modus). Die letzte Zeile legt fest, dass der Standard-Runlevel des Systems 3 ist(Konsolen-Modus). Wenn Ihr System zurzeit eine grafische Eingabeaufforderung benutzt(eg;& xdm;), wird sein Standard-Runlevel dem für X11 entsprechen.

Door het toekennen van specifieke voorzieningen om gestopt of gestart te worden aan een gegeven runlevel, kan init de mode van een machine snel veranderen zonder dat de gebruiker voorzieningen handmatig moet stoppen of starten.
Durch die Angabe, bei welchem Runlevel spezifische Dienste angehalten oder gestartet werden, kann init schnell den Modus der Maschine ndern, ohne dass der Benuzter diese Dienste manuell starten oder anhalten msste.

Symbolische links worden gebruikt in ieder van de rc mappen zodat de runlevels opnieuw geconfigureerd kunnen worden door het maken, veranderen, en verwijderen van symbolische links zonder dat de actuele scripts waarnaar zij verwijzen veranderd worden.
Symbolische Links werden in allen rc-Verzeichnissen verwendet, so dass die Runlevel durch Erstellen, ndern und Lschen der symbolischen Links neu konfiguriert werden knnen, ohne dass die aktuellen Skripte davon betroffen werden, auf die sie verweisen.

Introductie Iedere gebruiker die niet exclusief in runlevel 5 werkt, kent wel de rapporten van de twee ASCII bestand"motd" en"issue.
Einleitung Jeder Benutzer, der nicht ausschließlich im Runlevel 5 arbeitet, hat sicher schon des öfteren die Meldungen der beiden ASCII-Dateien"motd" und"issue" gesehen.

Hoe "runlevel" te gebruiken in een Nederlands zin

Runlevel 3 (full multi-user mode) is de standaard modus.

In de /etc/inittab staat welke runlevel de default is.

Yet Another runlevel is voor single-user mode, besproken later.

Dan start je yast > Systeem > Runlevel editor.

Dat is het default runlevel van een Slackware installatie.

Alles wat in dit script gebeurt is runlevel onafhankelijk.

Elke map stelde een runlevel met bijhorend nummer voor.

Wat jouw standaard runlevel is kan je terugvinden in /etc/inittab.

Was dat zoals ik had geadviseerd via de Runlevel editor?

Volgende zal ik proberen de runlevel editor aan te passen.

Hoe "runlevel" te gebruiken in een Duits zin

Du hättest also anstatt keinen, auch einfach den richtigen Runlevel angeben können.

Nov 27 16:52:47 voyager systemd[1]: Started Update UTMP about System Runlevel Changes.

der Displaymanager gestartet wird kannst Du es über andere Runlevel versuchen.

Die runlevel sollten genau so funkionieren, wie unter debian auch.

Apr 2009, 22:18 Sauerland hat geschrieben: Hi Georg Warum in Runlevel 2?

Der Start von "smpppd" im Runlevel 5 sollte aktiviert sein.

Und Runlevel 3 hat auch keine Icons.

Falls halt oder reboot nicht das aktuelle Runlevel bestimmen können (z.B.

Eine andere Variante ist es in den Runlevel 3 zu booten.

Dez 31 17:40:00 oranina-buntu systemd[1]: Started Update UTMP about System Runlevel Changes.