Voorbeelden van het gebruik van We runnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We runnen hier een club.
Ik bedoel, we runnen samen een gym.
Digo, tenemos este negocio juntos.We runnen samen een bedrijf.
Voor een privé-loterij die we runnen.
We runnen geen hotel, Charles.
Rare middelbare school die we runnen!
¡Un instituto muy raro el que dirigimos!We runnen een bedrijf, Don.
Het klinkt hard, maar we runnen een bedrijf.
We runnen niet zomaar een club.
Dus we zouden willen eten, afhankelijk van het bedrijf dat we runnen.
We runnen een dood motel, zoon.
Dit is een belangrijke eigenschap die we moeten opvallen bij het kiezen van vlees- geenidee of we het nodig hebben voor individueel gebruik of het zal worden bereid in het restaurant dat we runnen.
Esta es una propiedad normal que debería llamar la atención al elegir la carne;no tiene sentido si la necesitamos para uso independiente o si se preparará en el restaurante que administramos.Maar we runnen verdomme een bedrijf hier.
Pero administramos un puto negocio aquí.Dit is een belangrijke eigenschap waarop we de aandacht moeten vestigen bij het kiezen van vlees- hetheeft geen zin als we het voor privégebruik nodig hebben of het zal worden bereid in een restaurant dat we runnen.
Esta es una propiedad normal que debería llamar la atención al elegir la carne;no tiene sentido si la necesitamos para uso independiente o si se preparará en el restaurante que administramos.We runnen geen geheime operatie meer.
Dit is een absolute eigenschap waar we op moeten letten bij het kiezen van vlees- geen zinvoor het laatst, of we het nodig hebben voor onafhankelijk gebruik, of het zal worden gecreëerd in het restaurant dat we runnen.
Esta es una propiedad normal que debería llamar la atención al elegir la carne;no tiene sentido si la necesitamos para uso independiente o si se preparará en el restaurante que administramos.We runnen Florida, we nemen Cuba over.
Manejamos Florida, nos hacemos cargo de Cuba.Sterker nog: we runnen deze website op exact hetzelfde platform.
En we runnen de gym als een familie.
Y el modo en que llevamos nuestro gimnasio, es… es una familia.We runnen ook ons eigen uitgebreide vrijwilligersprogramma.
También administramos nuestro propio programa extensivo de voluntarios.We runnen 3 gangen die door de meerderheid van de aanvragers worden gekozen.
We runnen ons eigen bedrijf, waardoor onze prijs concurrerender wordt.
Estamos funcionando nuestro propio foctory que hace nuestro precio más competitivo.We runnen onze boerderij samen met de familie Vollmer, en in totaal bezitten wij 325 hectare grond.
Llevamos nuestra granja agrícola junto con la ayuda de otra familia, los Vollmers, y tenemos en total 325 hectáreas.We runnen de vervoersnetwerken van de toekomst door mensen te vervoeren en goederen te verplaatsen in end-to-end logistieke en mobiliteitsketens.
Operamos las redes de transporte del futuro, transportando personas y mercancías en cadenas de transporte y logística de punta a punta.We runnen onze huizen met vriendelijkheid en professionaliteit, en houden het stempel van onze mediterrane cultuur: welkom, warmte en hulpvaardigheid.
Gestionamos nuestras casas con amabilidad y profesionalismo, manteniendo la marca de nuestra cultura mediterránea: bienvenida, calidez y amabilidad.We runnen een snel groeiende multichannel business via een combinatie van zelfstandige winkels, gefranchiseerde en gelicentieerde winkels, Superdry-afdelingen, e-commerce, groothandels en distributeurs.
Dirigimos un negocio a través de múltiples canales y en rápido crecimiento con una combinación de tiendas independientes, franquiciadas y con licencia, concesiones, comercio electrónico, mayoristas y distribuidores.We runnen deze site om het vastgoed en de diensten van afzonderlijke makelaars of bedrijven(adverteerders) te promoten, om de verbinding tussen u en de adverteerders te zijn, welke hun eigen privacyverklaringen kunnen hebben waar u ook naar dient te kijken.
Nosotros gestionamos este sitio para promocionar las propiedades y servicios de agentes inmobiliarios individuales o compañías(anunciantes), para ser el enlace entre usted y los anunciantes, que podrían tener sus propias políticas de privacidad y a las que también debería echar un vistazo.En als we dit runnen zien we hetzelfde resultaat.
Y cuando ejecutamos esto, vemos el mismo resultado.Ik denk dat we gerund worden door maniakken voor maniakale doeleinden en ik denk dat ik in aanmerking kom om als krankzinnige opgesloten worden door dat te zeggen.
Creo que estamos siendo dirigidos por maniáticos con fines maniáticos y creo por decirlo me podrían encerrar por loco.Ik denk dat we gerund worden door maniakken voor maniakale doeleinden en ik denk dat ik in aanmerking kom om als krankzinnige opgesloten worden door dat te zeggen.
Creo que somos manejados por maniáticos con fines maniáticos, y creo que soy susceptible de ser tomado como loco por expresar eso.
