Voorbeelden van het gebruik van Escaparemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Ahora nos escaparemos?
Escaparemos de aquí.
Joe, nos escaparemos, Joe.
Joe, wij ontsnappen, Joe.Y cómo piensas que escaparemos?
¿Cómo escaparemos, Dios?
Hoe zullen wij ontkomen, God?Mañana temprano nos escaparemos.
Morgenochtend ontsnappen we.Escaparemos juntos, no te preocupes.
We onsnappen samen, maak je geen zorgen.Esta vez, no escaparemos.
Escaparemos a través de la Bóveda del Cielo.
We ontsnappen door het Hemelse Gewelf.¿A escapar?¿De verdad?- Todos escaparemos.
We gaan allemaal ontsnappen.Cuando no nos mire, nos escaparemos.
Escaparemos de esta pesadilla también.
We zullen weer aan deze nachtmerrie ontsnappen.Subiremos al techo y escaparemos en helicóptero.
We gaan naar het dak en te ontsnappen met een helikopter.Escaparemos de aquí en ese ridículo auto anaranjado.
We ontsnappen in die kleine oranje auto.Provocaré una distracción y escaparemos durante el caos.
Ik zorg voor afleiding. En we ontsnappen in de chaos.Escaparemos esta noche, después del banquete.
Bueno, supongo que no escaparemos en esa nave.
Nou, ik denk niet dat we zullen ontsnappen met dit ruimteschip.Luego, escaparemos a salvo juntos, mi querida?
Dan zullen we ontkomen veilig bij elkaar, mijn liefste?Los mosqueteros morirán heroicamente pero De Foix y yo escaparemos.
De musketiers sterven als helden maar De Foix en ik mogen ontsnappen.Y luego nos escaparemos durante la conmoción.
No escaparemos de unos como Rosco y Boss Hogg.
Nos achicharraremos o escaparemos hacia nuestro universo.
We zullen helemaal verbranden of ontsnappen naar ons eigen heelal.Nos escaparemos porque Lola es insoportable y queremos ir a casa.
We lopen weg omdat Lola zo vreselijk is en we willen naar huis.".Una cosa es segura. No escaparemos con energía auxiliar.
Eén ding staat vast: op noodvermogen kunnen we niet ontsnappen.¿Cómo escaparemos si descuidamos una salvación tan grande?
Hoe zullen we ontkomen als wij met zulk een heil geen ernst maken?Llegamos al mismo tiempo, y escaparemos al mismo tiempo.¡Lo prometo!
We zijn tegelijkertijd gearriveerd en zullen samen ontsnappen.¿cómo escaparemos nosotros si descuidamos una salvación tan grande?”.
Zarafa y yo escaparemos. En el momento en que tu te voltees.
¿Cómo escaparemos nosotros si descuidamos una salvación tan grande?
Hoe zullen wij ontvlieden, indien wij op zo grote zaligheid geen acht nemen?
