Voorbeelden van het gebruik van Escaparon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se escaparon.
Ze waren weggelopen.¿Sabe cuántos escaparon?
Dos escaparon.
Escaparon en mi auto.
Ze ontsnapten in mijn auto.Algunos escaparon.
Sommigen zijn ontsnapt.
Mensen vertalen ook
Quizás los Broken solo se escaparon.
Misschien zijn ze gewoon weg.Ellos escaparon al país de Ararat.
La hermana de Trish y la niña escaparon.
Si escaparon,¡me has fallado!
Maar ze ontsnapten, dus heb je gefaald!O están trabajando para otro o escaparon.
Of ze zijn verkocht of weggelopen.Escaparon en el carruaje de Finnegan.
Ze ontsnapten in een koets van Finnegan.Marge, Tu tu y tu hijo escaparon.
Marge, Toot-toot en haar zoon zijn ontsnapt!Dos sospechosos escaparon en un auto verde.
Había dos jeeps. Cuatro escaparon.
Él y su familia escaparon al Oeste en 1969.
Hij en zijn familie vluchtten in 1969 naar het westen.Merrick y Wintern estaban en el tren, pero se escaparon.
Merrick en Wintern waren in de trein, maar ze zijn weg.No obstante algunas escaparon a ese destino.
Maar enkele ontkwamen aan dat lot.Se escaparon antes de que les alcanzara nuestro mejor ataque.
Ze ontkwamen voordat we ons beste aanval konden inzetten.Y las dos distinguidas damas escaparon juntas.
En de twee voorname dames vluchtten samen.Y se escaparon como colegialas con la cola entre las patas.
Ze vluchtten als schoolmeisjes, met de staart tussen de benen.Otros se han desencantado y escaparon de regreso a Europa.
Anderen waren ontgoocheld en vluchtten terug naar Europa.Las víctimas del World Trade Center ciertamente no escaparon.
De slachtoffers van de aanslag op het Wereldhandelscentrum ontkwamen niet.Algunos Slitheen escaparon, los vi desaparecer.
Sommige Slitheen zijn ontsnapt. Ik zag hen verdwijnen.Pero pasó la evidencia a estos dos cómplices… que escaparon.
Maar hij dumpte het bewijsmateriaal bij deze twee medeplichtigen… die ontkwamen.Esos murciélagos no escaparon del laboratorio,¿no, McCabe?
Die vleermuizen zijn niet ontsnapt uit uw lab. Of wel, McCabe?Escaparon en el camino cerca de la granja de Welke y volvieron hacia G. D.
Ze ontsnapten op de weg vlakbij Welke's boerderij en gingen toen richting GD.Aquí hay 32 historias de personas que escaparon con el asesinato.
Hier Señor, los rebeldes escaparon, pero creo que sabemos cómo encontrarlos.
Meneer, de rebellen zijn ontsnapt, maar ik denk dat we hen kunnen vinden.Los hombres que te retenían escaparon, pero el crío está bajo custodia.
De mannen die je vasthielden zijn weg, maar de knul is aangehouden.Tres sospechosos latinos escaparon. Pero los testigos dicen que uno de ellos iba herido.
Drie Latino verdachten zijn gevlucht… maar er 
