Wat Betekent ESCAPARTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontsnappen
• weglopen
• vluchten
• weg lopen
• er

Voorbeelden van het gebruik van Escaparte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Querías escaparte?
Wilde je weglopen?

¿Escaparte de prisión?
Ontsnappen uit de gevangenis?

No puedes escaparte.
Kan je niet vluchten.

¿Puedes escaparte durante un día o dos?
Kan je voor een dag of twee weg?

No puedes escaparte.
Je kunt niet ontsnappen.

No puedes escaparte de esto, es muy importante.
Je kunt niet wegblijven van die studiemiddag.

Es imposible Escaparte.
Ontsnappen is onmogelijk.

Puedes escaparte si quieres.
Je kunt vluchten als je wil.

No intentes escaparte.
Probeer niet weg te sluipen.

¿Puedes escaparte esta noche?
Kan je er tussenuit vanavond?

¡Pensabas que podías escaparte!
Je dacht dat je kon weglopen,!

¿Quieres escaparte ahora?
Wil je nu afhaken?

¿Cuándo dejarás de escaparte?
Wanneer stop je met weglopen?

¿Podrías escaparte más tarde?
Kun je je straks vrijmaken?

No puedes darle un bofetón a Tommy T y escaparte.
Je kunt Tommy T niet zomaar een klap geven en weglopen.

No puedes escaparte, Caroline.
Je kunt niet ontsnappen, Caroline.

No puedes robar el dinero de la gente y escaparte.
Je kunt niet zomaar andermans geld stelen en weglopen.

No puedes escaparte de la vida.
Je kunt niet weg lopen van het leven.

Así que supongo que realmente no puedes escaparte de tu pasado.
Dus ik denk dat je echt niet kan ontsnappen aan je verleden.

Necesitabas escaparte. Y aquí estás.
Je moest er tussen uit en hier ben je.

Espero que no planees escaparte con eso?
Ik hoop dat je daar niet mee wil vluchten?

Lntentabas escaparte del reformatorio Hartsville en Texas.
Jullie wilden ontsnappen uit de tuchtschool.

¿Por qué quieres escaparte ahora, humano?
Waarom wil je nu ontsnappen, mens?

No, no puedes escaparte para hablar con Sonny Battaglia.
Nee, je kan niet wegglippen om met Sonny Battaglia proberen te praten.

No puedes escaparte.¡Te tengo!
Je kunt niet ontsnappen. Ik heb je te pakken!

¿Querías escaparte otra vez?¿Era eso?
Wilde je me soms weer te slim af zijn?

Bueno, si quieres escaparte a los Hamptons, vamos.
Als jij weg wilt naar de Hamptons, laten we dan maar gaan.

¿Crees que puedes escaparte del trabajo por un minuto?
Denk je dat je even weg kan op je werk?

¿De verdad no puedes escaparte de un panadero somnoliento?
En dan kan je niet ontsnappen aan een slapende bakker?

O realmente quieres escaparte, o quieres que Ia gente se Io crea.
Of je wilt echt weglopen, of je wilt gewoon dat iedereen dat denkt.

Hoe "escaparte" te gebruiken in een Spaans zin

¿Por qué deberías escaparte al Valle de Benasque?

Utiliza este vale para escaparte donde tú quieras.

Has intentado escaparte raudo y veloz a EE.

Pero puedes escaparte un fin de semana periódicamente.

Ahora, ¿estás listo para escaparte por el Perú?

-¿Estás preparada para escaparte conmigo durante 2 semanas?

Con gran escaparte y dos puertas de entrada.

Tampoco es sencillo encontrar tiempo para escaparte sola.

¿Necesitas una buena excusa para escaparte este Febrero?

Vos tratabas de escaparte un poquito para apretar.

Hoe "ontsnappen, vluchten, weglopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat deelnemers bijvoorbeeld ontsnappen van kantoor.

Ryanair goedkope korting vliegtickets.nl vluchten actie.

Ontsnappen noodzakelijk een subgroep van luchtverontreiniging.

Knuffel-zoals ontmoetingen die vaak ontsnappen noodzakelijk.

Liefhebbers zullen weglopen met deze lekkernij.

Goedkope vluchten gigasetshop actiecode naar oslo.

Weglopen van natuurlijk gas metingen opgenomen.

Goedkope vluchten naar Curaçao CUR TripAdvisor.

Onderzoeken, maar vaak ontsnappen noodzakelijk onderzoek.

Jullie ontsnappen ons niet, denk daaraan!!