Wat Betekent HUYERON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vluchtten
• vloden
• zijn gevlucht
• op de vlucht
• vluchtten zij
• weg
• ontsnapten
• zijn ontvlucht
• is weggelopen
• waren gevloden
• renden
• gingen ervandoor

Voorbeelden van het gebruik van Huyeron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los animales huyeron.
Dieren vluchten.

Algunos huyeron… otros murieron.
De een is weggelopen, de ander dood.

Y entonces huyeron.
En is daarna weggelopen.

Por qué huyeron de mí esta mañana?
Waarom slopen jullie vanmorgen weg bij mij?

Todos los clientes huyeron.
Alle klanten gingen ervandoor.

Personas huyeron por motivos políticos.
Sommigen vluchten om politieke redenen.

Y abandonándole, huyeron todos.
En Hem verlatend, vluchtten zij allen.

Huyeron con 50 lingotes de oro del Tesoro público.
Gingen ervandoor met 50 staven goud van de overheid.

El abad y sus monjes huyeron a Douai.
De abt en zijn monniken vluchten naar Douai.

Huyeron a Francia después de la Anschluss en 1938.
Na de Anschluss vluchtten zij in 1938 naar Frankrijk.

Entonces Jasón y Medea huyeron a Corinto.
Jason en Medea vluchten dan naar Korinthië.

Y ellos huyeron después de que usted les informó de su presencia?
En ze gingen ervandoor nadat u zich bekend maakte?

Y todo el mundo se escapó, simplemente huyeron.
Iedereen vluchtte, ze renden gewoon weg.

Avery, anoche cuando todos huyeron,¿tocaste algo?
Avery, gisteravond toen iedereen naar buiten rende… heb je wat aangeraakt?

Era el guardia al mando la noche que los chicos huyeron.
Hij was de bewaker de nacht dat de jongens ontsnapten.

Aún se ignora si huyeron a pie o en un vehículo.
Het is onbekend of zij te voet of met een voertuig gevlucht zijn.

Al conocer su destino, la mayoría huyeron.
Hun lot kennende, liepen de belangrijke mensen weg.

Si Elsa dice que las gemelas huyeron, las gemelas huyeron.
Als Elsa zegt, dat de tweeling weggelopen is… dan is de tweeling weggelopen..

Cuando el Vietcong llegó a la aldea todos huyeron.
Toen de Vietcong naar het dorp kwam, ging iedereen op de vlucht.

Hablé con algunas mujeres venezolanas que huyeron de la violencia en su país.
Ik sprak enkele Venezolaanse vrouwen die gevlucht zijn voor het geweld in hun land.

Delante del gran trono blanco la tierra y el cielo huyeron.
Voor Hem die op de grote witte troon zit vluchten aarde en hemel weg.

Cuando los israelitas vieron a Goliat, huyeron despavoridos.
Bij het zien van Goliat renden de Israëlieten angstig weg.

Y cuando los filisteos vieron muerto a su campeón, huyeron.
Toen de Filistijnen zagen, dat hun geweldigste dood was, zo vluchtten zij.

Debido a las persecuciones, muchos creyentes huyeron de Jerusalén Hch.
Vanwege vervolgingen vluchtten vele gelovigen weg uit Jeruzalem Hand.

Cuando los filisteos vieron que su campeón estaba muerto, huyeron.
Toen de Filistijnen zagen, dat hun geweldigste dood was, zo vluchtten zij.

Ahora alegarán que intentó matarlos, que huyeron por miedo.
Ze zullen beweren dat jullie hen probeerden te vermoorden en dat zij vluchtten uit schrik.

Su hijo no llegó a unírseme y la mayoría de mis hombres huyeron.
Uw zoon is niet gearriveerd en de meesten van mijn mannen zijn gevlucht.

The Epoch Times fue fundado originalmente por chinos estadounidenses que huyeron del comunismo.
The Epoch Times is oorspronkelijk opgericht door Chinese Amerikanen die het communisme waren ontvlucht.

Después de que mi criada apuñalara a ese chico, los otros dos huyeron.
Nadat mijn huismeisje er één neergestoken had, renden de andere twee naar buiten.

Y cuando los filisteosfilisteos vieron su gigante muerto, huyeron.
Toen de FilistijnenFilistijnen zagen, dat hun geweldigste dood was, zo vluchtten zij.

Hoe "huyeron" te gebruiken in een Spaans zin

Los motorizados huyeron del lugar rápidamente.

Los malandrines huyeron con rumbo incierto.

Los asaltantes posteriormente huyeron del lugar.

Inmediatamente huyeron sin sin rumbo conocido.

Las demás, desde luego, huyeron despavoridas.

Cuando los amenazó, estos huyeron inmediatamente.

Los criminales huyeron con los 35.

Los asesinos huyeron sin llevarse nada.

000 residentes que había huyeron rápidamente.

Pero ‎‎¿cómo huyeron ‎esos dirigentes afganos?

Hoe "zijn gevlucht, vluchtten, vloden" te gebruiken in een Nederlands zin

De mannen die zijn gevlucht voor Saul.

Zes politici vluchtten het land uit.

Veel protestanten vluchtten naar het buitenland.

Honderdduizenden mensen zijn gevlucht voor het geweld.

Honderdduizenden mensen zijn gevlucht naar de buurlanden.

machthebbers zijn gevlucht naar veilige oorden.

Franse edellieden vluchtten naar het buitenland.

De koningen, hoezeer geducht, Zijn met hun heiren weggevlucht; Zij vloden voor Uw ogen.

Tienduizenden mensen vluchtten voor het geweld.

Duizenden christenen vluchtten voor het geweld.