Wat Betekent HUYES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je vlucht
• je wegloopt
• weg
• ontvlucht je
• wegrennen
• loop je
• je rent
• je wegrent
• ren je

Voorbeelden van het gebruik van Huyes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué huyes?
Waarom ren je?

Y si huyes,¿qué parecerá?
En als je vlucht, waar lijkt dat dan op?

¿Por qué huyes?
Waarom ga je weg?

Si huyes, te perseguiré.
Als je vlucht, jaag ik op je..

¿Por qué no huyes?
Waarom ga je niet weg?

Violet, si huyes de nuevo.
Violet, als je weer wegloopt.

¿Por qué no huyes?
Waarom ren je niet weg?

¿Por qué huyes de mí?¿Por qué me persigues?
Waarom loop je voor me weg?

¿Por qué no huyes?
Waarom loop je niet weg?

Si huyes, te desterrarán.
Als je vlucht, wordt je verbannen.

Suena a que huyes.
Het lijkt dat je wegloopt.

Y si huyes, te encontrarán.
Als je vlucht zullen ze je vinden.

¿Hacia dónde huyes, nena?
Waar ren je heen, meisje?

¿Y qué crees que harán si huyes?
Wat zouden ze dan doen als je wegloopt?

¿O simplemente huyes de eso?
Of loop je er gewoon voor weg?

La razón por la que huyes.
De reden dat je wegloopt.

Vamos.¿Por qué huyes de nosotros?
Kom op. Waarom loop je van ons weg?

¿Y por qué, exactamente, huyes?
En waarom lopen we nu precies weg?

Así que huyes. Al filo de la Tierra.
Dus je rent… naar het randje van de aarde.

Ahora te pido un favor, y huyes de mí.
Nu vraag ik een gunst en loop je van mij weg.

Si es que huyes, mi esposo me golpeará.
Als je wegloopt, dan zal mijn man me mishandelen.

Si no te aliges a distancia mientras huyes".
Als je niet op afstand licht terwijl je wegloopt".

Y ahora, por años huyes de la verdad.
En nu loop je al jaren voor waarheid weg.

Si huyes otra vez te encontrará.
Als je weer vlucht zal hij je vinden.

¿Qué ocurrirá si huyes del juicio de Dios?
Wat gebeurt er als je vlucht voor Gods oordeel?

Si huyes ahora, seguirás huyendo hasta morir.
Als je nu vlucht, blijf je op de vlucht tot je dood.

Y sé que no eres débil, y que no huyes de las cosas.
Ik weet dat je niet zwak bent en dat je niet wegloopt van zaken.

Y si huyes, pondrás a toda tu familia en peligro.
En als je vlucht, breng je je hele familie in gevaar.

Tu credibilidad aumenta con un criminal cuando huyes de la escena del delito.
Het versterkt je geloofwaardigheid als je vlucht van de plaats delict.

¿Huyes del mundo de la razón y la racionalidad por alguna fuga alucinógena?
Ontvlucht je de wereld voor een hallucinerende ontsnapping?

Hoe "huyes" te gebruiken in een Spaans zin

Odias los conflictos y huyes de las discusiones.

¿Por qué huyes de aquello que te redimirá?

Al caos del que tanto huyes y rezongas.

Cuando huyes de algo nunca quieres estar atrás.

Huyes de mis manos Cuando más te necesito.

Este año no huyes de nadie, los buscas.

Huyes del pasado… caminas inclinándote ligeramente hacia delante.

Te siento, huyes sin prisa Pero llegas agitada.

Si huyes del exceso y camuflar los defectos.

Eres un caballero que huyes claramente de vulgaridad?

Hoe "je vlucht, je wegloopt, weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer dan je vlucht alleen Niet alleen je vlucht boek je bij EasyJet.

Als je wegloopt omdat jullie ruzie hebben over bijvoorbeeld geld.

Als je vlucht vertraging heeft Heeft je vlucht meer dan 4 uur vertraging?

Vervelend dat je vlucht vertraging heeft opgelopen!

Weg met die saaie, zwarte laptoptassen.

Dat laatste gebeurt ook als je wegloopt van je telefoon.

Ben blij dat hij weg is..

Je vlucht in de afleiding van werk en je vlucht in het sporten.

En als je wegloopt kan iemand de controle overnemen.

Terwijl je wegloopt kijk je nog naar je broek.