Voorbeelden van het gebruik van Huye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Huye de este lugar.
Hermia huye con su amor.
¡Huye hacia el bosque!
Dice el hombre que huye de todo.
Bueno, huye de nosotros.
Hij vlucht van ons.
Mensen vertalen ook
Cómo hacerlo si el niño huye de la calle.
Hoe te doen als het kind wegloopt van de straat.Nadie huye de Chvanov.
Niemand ontsnapt… aan Chvanov.Él comienza a despegar, rompe el suelo, huye.
Hij begint af te nemen, breekt de grond, wegloopt.Ella huye de las sombras.
Ze loopt weg van de schaduwen.Esto es una vergüenza, la novia huye de su propia boda.
Wat 'n schande dat de bruid wegloopt van haar bruiloft.¡Uno no huye tras un accidente!
¿Donde disparan a alguien que huye con un bebé?
Waar iemand neergeschoten wordt en iemand met een baby wegrent?Nadie huye, no importa lo que pase.
Niemand loopt weg, wat er ook gebeurt.Siempre seré la única que huye mientras el héroe muere.
Het is altijd beter degene te zijn die wegloopt terwijl de held sterft.¡Nunca huye cuando puede pelear!
Hij vlucht nooit als Avanzaste, pero sólo como un animal que huye de los golpes.
Je ging vooruit, maar alleen zoals een dier die wegrent van klappen.Adelante.¡Huye todo lo que quieras!
Ga je gang. Ontsnap zoveel als je wilt!Huye y tiene que ser operado más tarde.
Hij vlucht en moet later geopereerd worden.Un héroe nunca huye de sus problemas.
Een held keert zich nooit weg van zijn problemen.Huye de aquí… antes de que sea demasiado tarde.
Ontsnap van hier, voor het te laat is.Samuel Taylor huye y es acogido por un médico.
Samuel Taylor loopt weg en wordt opgevangen door een dokter.Huye a un lugar donde se siente seguro.
Hij vlucht naar een plaats waar Debilidad de Fyodor: Él huye de la expresión emocional.
Fyodor's zwakte: Hij loopt weg van emotionele expressie.Luego huye y se va con los Rangers de Texas.
Dan ontsnapt hij en gaat bij de Texas Rangers.Tal vez tu hombre simplemente huye de las relaciones con sus amigos.
Misschien rent je man gewoon weg van relaties met zijn vrienden.Henry, Worth huye en un módulo de transporte.¿Puedes.
Henry, Worth ontsnapt met een transport module.El tranvía nº 28 huye a pocos minutos del apartamento.
De tram 28 loopt weg een paar minuten van het appartement.Inmediatamente, huye de esa persona que está muy lejos.
Loop onmiddellijk weg van zo iemand ver weg.Y si un trabajador huye, la culpa es del trabajador.
Als een werknemer wegloopt, dan is dat de schuld van de werknemer.Korotkov así lo hace y huye, seguido del sonido de disparos.
Korotkov zo geleden en loopt weg, gevolgd door het geluid van geweervuur.
