Voorbeelden van het gebruik van Huyan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Corran, huyan!
Huyan ahora mismo.
Vlucht nu weg.Quédense aquí, no huyan.
¡No huyan!¡Esperen!
Asegúrate que no huyan juntos.
No huyan de mí.
Loop niet weg van me.Repito… ¡todos los Red Lanterns, huyan!
Herhaal: alle Rode Lantaarns, vlucht!Huyan al desierto.
Vlucht naar de woestijn.Tal vez ellos huyan de nosotros ahora.
Huyan al final de su acto.
Que los demonios huyan en mi presencia,!
Voorwaar, demonen vluchten voor mij!No huyan cuando les hablo.
Niet weglopen als ik tegen je praat.¡Más vale que huyan!¡Vi sus caras!
Ren maar weg, ik heb jullie gezichten gezien!
Huyan del loco de las culebras".
Vlucht voor de Gekke Slangenvent.Que los esbirros de Mordor huyan de mí.
De slaven van Mordor zullen van mij vluchten.¡Todos, huyan, huyan, huyan, huyan!
Iedereen, Un secuestro es una cosa, que huyan es otra.
Een ontvoering is iets anders dan weglopen.¡Huyan a Dios, huyan a El rápidamente!
Vlucht tot God; vlucht snel tot Hem!Hasta que apunte el día y huyan las sombra.
Totdat die dag aankomt, en de schaduwen vlieden.Huyan de los líderes que los conducen al extravío.
Vlucht van de leiders die u op een dwaalspoor brengen.Hasta que apunte el día, y huyan las sombras.
Tot de dag aanbreekt en de schaduwen vluchten.También gestionar tus relaciones o simplemente evitar que las chicas huyan.
Ook het beheren van uw relaties of gewoon voorkomen dat de meisjes weglopen.¡Que nuestros enemigos huyan de nosotros una vez más!
Laat onze vijanden weer voor ons vluchten!Mat 24:16 entonces los que estén en Judea huyan al monte.
Dat alsdan, die in Judea zijn, vlieden op de bergen;¡Que nuestros enemigos huyan de nosotros una vez más!
Laat onze vijanden opnieuw vluchten voor ons!Otros que El protegió contando que Huyan.
Anderen beschermde HIJ wel door hen Entonces los que estén en Judea, huyan a los montes.
Dat alsdan, die in Judea zijn, vlieden op de bergen;Hasta que sople la brisa del día y huyan las sombras.
Tot de wind van de dag opsteekt en de schaduwen vluchten.Entonces los que estuvieren en Judea, huyan á los montes;
Alsdan die in Judea zijn, dat zij vlieden naar de bergen;El daño por fuego hace que los enemigos huyan si tienen poca salud.
Vuurschade doet vijanden vluchten indien hun gezondheid laag is.
