Voorbeelden van het gebruik van No huye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No huye, se va.
Niet afhaken, vertrekken.¿Por que no huye?
¿Que no huye de las acusaciones?
Este tipo no huye.
Deze vent gaat niet weg.¡Uno no huye tras un accidente!
Je rijdt niet weg bij een ongeluk!La gente inocente no huye.
Cuando no huye de mí.
Als je niet wegloopt.Un hombre inocente no huye.
Onschuldige mannen vluchten niet.¿Y si no huye?
Es un bergantín francés, pero no huye.
Het is een Franse brik, maar ze vlucht niet.Un hombre no huye de su hogar.
Een man vlucht niet van zijn thuis.Y tú dijiste que la gente inocente no huye.
En jij zei dat onschuldige mensen niet weglopen.El cristiano no huye del mundo.
Christen vlucht niet weg uit de wereld.Por no hablar de que la gente inocente no huye.
Om er nog maar over te zwijgen, dat onschuldige mensen niet weglopen.Jack McCall no huye de nadie.
Michael se fue después del asesinato y gente inocente no huye, Teniente.
Michael verdween na de moord en onschuldige mensen vluchten niet, luitenant.Steve McQueen no huye del peligro.
Steve McQueen loopt niet weg voor gevaar.Pete no huye de las cosas difíciles.
Pete vlucht niet als het moeilijk wordt.Un noble guerrero no huye de la batalla.
Een echte krijger vlucht niet uit angst.Mira, si no huye, sólo debes sufrir un ataque de nervios.
Als hij niet op de vlucht slaat, hoef jij alleen maar in te storten.La gente inocente no huye de la policía.
Onschuldige mensen vluchten niet voor de politie.Scania no huye de este tipo de desafíos.
Scania loopt niet weg voor dit soort uitdagingen.Sí, mucha gente no huye de los policías.
Ja, veel mensen lopen ook niet weg van de politie.Pero si uno no huye o se te enfrenta, dispárale y dispárale rápido.
Maar als hij niet wegrent, of aanvalt, schiet 'm dan meteen neer.La gente inocente no huye de la policía.
Onschuldige mensen lopen niet weg voor de politie.Nick Arno no huye de nadie, querida.
Sabemos que la gente inocente no huye de las escenas del crimen.
We weten wel dat onschuldige mensen niet vluchten.Una madre no huye sin sus hijos.
Een moeder vlucht niet zonder haar kinderen.El príncipe Igor no huye, condesa, perdería tu respeto.
Prins Igor vlucht niet, gravin. Dan zou ik uw respect verliezen.Camina sin correa y no huye, a diferencia del primero.
Hij 
