Voorbeelden van het gebruik van Se marchan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuándo se marchan?
Se marchan mañana por la mañana.
¡Porque se marchan!
Se marchan a Londres justo después de la presentación.
Ze vertrekken direct na de show naar Londen.¿Por qué siempre se marchan?
Ellos se marchan muy silenciosamente.
¿Y qué si no se marchan?
Ahora ellas se marchan, y ella vuelve a triunfar.
El Frío y Roberta se marchan.
Freddo en Roberta gaan weg.Ya está. Se marchan. Ya volverán.
Ze zijn weg, de zomer is begonnen.¡ Vaya!¿Nuestros amigos ya se marchan?
Gaan onze vriendjes nu al weg?Los Wellington se marchan del país mañana.
Por cierto, los Willis se marchan.
Oh, en nog wat, de Willises gaan weg.Se marchan en busca de nuevos territorios que conquistar.
Ze vertrekken om een nieuw territorium in te nemen.¿Y si no se marchan?
Los invitados se registran, pero no se marchan.
Er komen gasten, maar ze vertrekken niet.Pero, padre, si se marchan los porteros¿cómo sobreviviremos?
Maar vader, als de kruiers gaan… Hoe gaan we het overleven?Dejan agua y se marchan.
Cuando ve que se marchan, llora creyendo que no regresarán.
Als hij ziet dat ze vertrekken, huilt hij omdat hij denkt dat Lo siento, pero mejor se marchan.
Het spijt me, maar u kunt nu beter gaan.¿Podría ayudarnos, que se marchan al pueblo?
U kunt ons helpen de stad te verlaten?Lo están subiendo a un vehículo, y se marchan.
Deberás elegir los tres que se marchan. Tienes una semana.
Je hebt een week de tijd om te kiezen welke drie er weg moeten.Mi adjunto y jefa del departamento de diseño se marchan.
Mijn rechterhand en de hoofd winkelinrichting gaan weg.Decidle eso a los 3.000 hombres que se marchan mañana por la noche.
Vertel dat maar aan de 3000 mannen die morgenavond vertrekken.Sabes como son los independientes… siempre llegan y se marchan.
Je weet hoe dat is met freelance personeel, die komen en gaan.Los Juegos Olímpicos de 2024 se marchan a París.
De Olympische Spelen van 2024 gaan naar Parijs.Son muchos los visitantes que una vez llegados ya no se marchan de Clint City.
Talrijke bezoekers gaan nooit meer weg uit Clint City.Sus trabajadores llegan en bodegas de carga y se marchan en ataúdes.
Je arbeiders komen per vrachttrein binnen en gaan weg in kisten.Después de una fiesta en el apartamento de Karsten, todos se marchan excepto Anna.
Na een feestje in Karstens appartement vertrekken alle gasten, behalve Anna.
