Wat Betekent SE MARCHABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertrok
• wegging
• hij wegging
• hij weg ging
• hij vertrok
• hij wegliep

Voorbeelden van het gebruik van Se marchaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que Gideon se marchaba.
Gideon ging weg.

Se marchaba con Tripp.
Ze zou er vandoorgaan… met Tripp.

Pensé que se marchaba.
Ik dacht dat je wegging.

¿Se marchaba de viaje o algo así?
Ging hij op reis of zo?

¿Le dijo que se marchaba?
U wist dat hij weg ging?

Cada vez que ella venía a estar conmigo, él se marchaba.
Elke keer als zij kwam, vertrok hij.

Dijo que se marchaba.
Hij zei dat ie weg ging.

Ahora, si decía que no, el tipo se marchaba.
Nu, als ik nee zeg, deze man loopt.

Cuando se marchaba, ella le dijo:.
En toen u wegging, zei ze:.

Oí rumores que usted se marchaba.
Ik hoorde een gerucht dat u wegging.

En 2013 se marchaba Elena, pero llegaba Ana Carrasco.
In 2013 hij verliet Elena, maar aangekomen Ana Carrasco.

No sabías que se marchaba,¿verdad?
Wist je niet dat hij weg ging?

La única forma de que eso terminara era si uno de ellos se marchaba.
Het stopt alleen maar als één van hen vertrekt.

He oído que alguien se marchaba sobre las tres.
Ik hoorde iemand vertrekken rond drie uur.

Hace un par de días, me llamó, diciendo que se marchaba.
Een paar dagen geleden belt ze, zegt dat ze weg gaat.

Gerty dijo que se marchaba y que mamá no podía detenerla.
Gerty zei dat ze ging en mama kon haar niet tegenhouden.

Se había recuperado y se marchaba.
Ze was bijgekomen en vertrokken.

Dijo que se marchaba porque le temía a Wilden.
Ze zij dat ze wegging omdat ze bang was van Wilden.

Luego oí a un coche que se marchaba.
Toen hoorde ik een auto wegrijden.

Todo el mundo se marchaba», afirma el alcalde la ciudad Bojiday Yotov.
Iedereen trok weg”, vertelt burgemeester Bojiday Yotov.

Acabo de ver al dueño cuando se marchaba.
Ik zag de eigenaar net toen hij wegging.

Mientras se marchaba dijo"Mucho amor, mucho amor".
Terwijl hij wegliep zei hij: “Heel veel liefde, heel veel liefde.”.

Pasó por aquí cuando se marchaba.
Ze stapte op me toen ze wegging.

Mientras Ezio se marchaba, Salaì le rogó que trajera a Leonardo de vuelta.
Toen Ezio wegging vroeg Salaì angstig of hij Leonardo naar hem terug wilde brengen.

Fue el episodio en que Bianca se marchaba de Walford.
Het was de aflevering waarin Bianca uit Walford vertrok.

Sí recuerdo el rostro de mi madre mirándolo mientras él se marchaba.
Ik herinner me mijn moeders gezicht nog wel, toen ze toekeek hoe hij vertrok.

Se lo mandó a Ryan el día que se marchaba.
Het is van Marissa. Ze heeft het naar Ryan gestuurd voor ze vertrok.

Y a Bob no le preocupaba enfadar a Mitcham, porque se marchaba.
En Bob kon het niet schelen Mitcham te bedriegen, omdat hij wegging.

Le disparaste a un hombre desarmado por la espalda mientras se marchaba.
Je hebt een ongewapende man in de rug geschoten terwijl hij wegliep?

Confieso que mis ojos se inundaban mientras Barca se marchaba de la villa.
Ik beken dat mijn ogen zwommen toen Barca de villa verliet.

Hoe "se marchaba" te gebruiken in een Spaans zin

Después se marchaba para el hospital donde trabajaba.

El Barça se marchaba con una facilidad pasmosa.

Por lo general, ella simplemente se marchaba enojada.

Aunque Kristian habló cuando se marchaba de la corrupción.

"Fue triste ver como el miércoles se marchaba lesionado.

Garrosh no esperó a ver cómo se marchaba Marcanegra.

- Dijo Alice mientras se marchaba a toda velocidad.

Cuando se marchaba Irene le solía preguntar "¿Volverás mañana?

Nuestra gallina se marchaba para reunirse con su padre.

Y con este 'look' se marchaba después al partido.

Hoe "vertrok, wegging, hij wegging" te gebruiken in een Nederlands zin

Broers vertrok naar D.O.V.O, een zaterdaghoofdklasser.

Maar Hare Majesteit vertrok nog niet!

Palsson (tja…) vertrok naar Helsingborgs IF.

Bentz van den Berg vertrok weer.

Toen die wegging was alles in orde.

Huizinga vertrok naar Groningen niet alleen.

Hij vertrok naar het Spaanse Villareal.

Toen hij wegging voelde hij zich heel klein.

Hij praatte voor hij wegging honderduit.

Die vertrok door een onbekende oorzaak.