Wat Betekent ZE GING in het Spaans - Spaans Vertaling

• iba
• se fue
• salió
• entró
• pasó
• se dirigió
• fue a ver
• irse
• se marchó
• volvió
• ella continuó
• se mudó
• bajó
• se metió
• fué
• acudió
• empezó
• se fuera
• ella estaba
• se subió
• se procedió
• regresaba

Voorbeelden van het gebruik van Ze ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze ging uit met Bruce.
Salió con Bruce.

Ze wilde de stad uit, maar ze ging niet alleen.
Estaba buscando salir de la ciudad, pero no iba sola.

Ze ging naar 't zuiden.
Se dirigió hacia el sur.

Relax, ze ging niet langs jouw huis.
Relájate, no pasó por tu casa.

Ze ging vroeg naar bed.
Se fue temprano a dormir.

Dus ze ging op zoek naar haar egel.
Así que se fue en busca de su erizo.

Ze ging Fords huis binnen.
Entró en la casa de Ford.

Ze ging naar dit pakhuis.
Se dirigió a este guardamuebles.

Ze ging naar de poort met brood.
Se dirigió a la puerta con pan.

Ze ging Leopold Malloy bezoeken.
Fue a ver a Leopold Malloy.

Ze ging mee omdat ik zei dat het moest.
Salió porque le dije que debíamos.

Ze ging naar de advocaat over haar zoon.
Fue a ver al abogado sobre su hijo.

Ze ging naar de woonkamer en de slaapkamer.
Entró en la sala de estar y dormitorio.

Ze ging zes minuten geleden het metrostation in.
Entró en el metro hace seis minutos.

Ze ging van dit naar dat in minder dan drie weken?
¿Pasó de esto a eso en tres semanas?

Ze ging op patrouille, maar is nog niet terug.
Salió de patrulla, pero aún no ha regresado.

Ze ging door het linker schouderblad.
Salió por mi hombro izquierdo, me partió el omóplato.

Ze ging naar het westen, zoals zoveel meisjes.
Se fue para el oeste, como lo hacen muchas chicas.

Ze ging deze morgen naar huis, orders van de dokter.
Se fue a casa esta mañana, ordenes del doctor.

Ze ging tenminste drie keer in de week naar de sportschool.
Iba al gimnasio al menos tres veces a la semana.

Ze ging naar beneden het pad en door de tweede groene deur.
Se fue por el camino y por la puerta verde segundo.

Ze ging op vele dates en genoot van zichzelf, zonder enige verwachting.
Salió con muchos y disfrutó sin expectativas.

Ze ging van huis weg. Soms hoorden we maanden niks van haar.
Se fue de la casa, a veces no sabíamos de ella durante meses.

Ze ging er alleen heen, werd dronken en ze flirtte.
Entró sola, se emborrachó, estaba colocada, se les insinuó.

Ze ging gewoon naar de slaapkamer en ze vond Miss Turner.
Simplemente entró en la habitación y encontró a la señorita Turner.

Ze ging de straat op en we hebben geen idee wat ze daar deed.
Salió a la calle y no tenía idea de lo que estaba haciendo allí.

Ze ging daarna naar de Verenigde Staten, dat ze als haar thuisland zag.
Luego pasó a Centroamérica, a la que consideraba como su segunda patria.

Ik wou dat Amy je zou gebeld hebben… en zei waar ze heen ging.
Desearía que Amy te hubiera llamado y te hubiera dicho… a dónde iba.

Ze zei niet waar ze naartoe ging.
No dijo a dónde iba.

Tess zei niet waar ze naartoe ging.
Dios… Tess no dijo a dónde iba.

Hoe "ze ging" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze ging het mooie groene landschap tekenen.

Ze ging haar eigen tiny house bouwen.

Ze ging het morgenochtend wel regretten ofzo.

Ze ging echter uiteindelijk niet van start.

Ze ging ter plaatse een grafje krijgen.

Ze ging poolshoogte nemen, maar zag niemand.

Ze ging echter resoluut voor het "vogelkleedje".

Ze ging vroeger wel naar een kerk.

Ze ging niet mee met die mensen.

Ze ging van 170 naar 342 raadsleden.

Hoe "iba, salió" te gebruiken in een Spaans zin

Unas veces iba cargado con maletas.

Ese comentario iba por otra artista.

«La tomografía del cerebro salió bien.

FZ: ¿Cómo iba vestida esa mujer?

Luego iba tachando conforme las realizaba.

¿Qué iba hacer dos meses sola?

Sin embargo, Maléfica iba más allá.

Mortara iba primero, con Wittmann quinto.

Farah iba comodísimo detrás del español.

Desde que nacieron todo iba bien.