Voorbeelden van het gebruik van Regresaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Regresaba a casa.
Que Daniel Jackson regresaba.
Yo regresaba de Rusia.
Pero sabía que siempre regresaba.-¡Allí estás!
Le regresaba un libro.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
regresa a casa
regrese en el tiempo
regresar a la tierra
regresar al trabajo
regresar a la escuela
regresar a la ciudad
regresó a su casa
regrese al mimo
jesús regreseregresar a sus hogares
Meer
Tenía buenas calificaciones, nunca regresaba tarde a casa.
Ze had goede cijfers, kwam nooit te laat thuis.Lian regresaba de China en ese momento.
Lian kwam terug van China over deze tijd.Luego me masturbaba sin parar hasta que él regresaba.
Dan masturbeerde ik met mijn zorgen tot hij terug kwam.La familia regresaba de una boda.
De familie kwam terug van een bruiloft.Habría dejado algo atrás, por si alguna vez regresaba.
Hij zou iets achtergelaten hebben, mocht hij hier ooit terugkeren.Marta regresaba del restaurante. Y lo vió.
Marta kwam uit een restaurant gelopen en zag het gebeuren.Pero cada vez que volvía de mis viajes, regresaba a Nueva York;
Myint regresaba como un extraño a su propio país.
Myint kwam terug als een vreemdeling in zijn eigen land.Fue un maldito error, porque soñé que mi puerta regresaba.
Yo regresaba de un trabajo y tú estabas en su auto.
Ik kwam terug van een klus, en jij stond bij z'n auto.Pasaron tres años y la pequeña tortuga aún no regresaba.
Su nave explotó cuando regresaba de una misión diplomática en Soukara.
Hij kwam terug uit Soukara toen z'n shuttle ontplofte.Me regresaba a recogerlos y vi a Rowan escabulléndose por entre el bosque.
Ik kwam ze ophalen en ik zag Rowan door het bos sluipen.Pero muy frecuentemente, su madre… regresaba a casa poco después de las 3:00.
Maar hun moeder kwam meestal net na 15.00 uur thuis.Yo regresaba de Colombia y ella regresaba de España.
Ik kwam terug van Spanje en hij kwam terug van Kroatië.Creí que habías dicho que era tu manada la que vendría por mí, si regresaba.
Je zei dat je roedel me zou komen halen als ik terugkwam.Ella regresaba de su concierto de despedida agotado en Londres.
Zij kwam terug van haar uitverkochte afscheidsconcert in Londen.Se llevaba la cámara de Lélia y siempre regresaba con muchas fotos.
Lélia's camera ging altijd mee en kwam terug met heel veel foto's.Yo regresaba de la iglesia cuando de pronto el mismo viento violento.
Ik kwam terug uit de kerk toen opeens dezelfde krachtige wind.Y en mi última noche sabía que el mismo tipo regresaba por mí.
En ik wist dat dezelfde man in mijn laatste nacht weer voor me zou komen.Regresaba a casa drogada y acusaba a Sam de haberle arruinado la vida.
Kwam high thuis, beschuldigde Sam ervan haar leven te ruïneren.Harris dijo que regresaba con su hija… -… a la misma hora siempre.
Harris zei dat ze elke dag op dezelfde tijd terugkwam met z'n dochter.Regresaba al año siguiente y ese converso había convertido a treinta”.
Hij ging het volgend jaar terug en die bekeerling had er dertig gemaakt.".El lunes pasado regresaba a casa después de pasar tres semanas en Canadá.
Wij zijn afgelopen maandag weer thuis gekomen na drie weken Canada.Lord Stark regresaba ebrio de un burdel cuando sus hombres atacaron a Jaime.
Heer Stark kwam dronken uit een bordeel toen zijn mannen Jaime aanvielen.
