Voorbeelden van het gebruik van Planea regresar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella no… planea regresar,¿verdad?
Ze is niet van plan terug te komen, he?Aunque necesitará más de 12 meses de rehabilitación, planea regresar al trabajo agrícola.
Hij zal vereisen meer dan 12 maanden van revalidatie, maar de plannen om terug te keren naar het werk op de boerderij.Planea regresar al mismísimo momento de la creación, para rehacer la realidad.
Ze wil teruggaan naar het moment van de creatie om de realiteit te herscheppen.En cada puesto policial en la ruta, informe a los oficiales a dónde va y cuándo planea regresar.
Laat bij elke politiepost op de route de agenten weten waar Selena Gómez planea regresar al escenario para un evento importante.
Selena Gomez is van plan terug te keren naar het podium voor een belangrijke gebeurtenis.También puede optar por el transporte de ida y vuelta si planea regresar a Miami después de su estadía en Orlando.
Al preguntarle si planea regresar al lucrativo mundo de la composición de bandas sonoras con su armónica de vanguardia, Eric respondió:.
Op de vraag of hij van plan is terug te komen in de winstgevende wereld Dos dormitorios, un dormitorio doble con chimenea,para los que pasaron con nosotros un verano feliz y planea regresar para las vacaciones de invierno romántico.
Twee slaapkamers, een tweepersoons slaapkamer met open haard,voor degenen die doorgebracht met ons een gelukkig zomer en van plan om terug te keren voor een romantische wintervakantie.Planea regresar al mercado spot en la segunda mitad de 2010 para la venta de los excedentes de molibdeno en América del Norte, dijo el CEO Kevin Lafri.
Is van plan om terug te keren naar de plek markt in de tweede helft El rumor de que la bailarina Anastasia Volochkova planea regresar a la familia de su ex marido- empresario Igor Vdovin.
Gerucht gaat dat de ballerina Anastasia Volochkova van plan om terug te keren naar de familie Una vez que haya ingresado todasu evidencia, vaya hasta la parte inferior de la página y seleccione'guardar para más tarde' si planea regresar y proporcionar más evidencia, o'presentar evidencia ahora'.
Zodra Si no es residente con un 401(k) y planea regresar a su país de origen, puede retirar la cuenta, transferirla a una cuenta IRA o dejar los fondos donde están hasta que cumpla 59½ y pueda comenzar a tomar retiros sin penalización.
Als u geen inwoner Por primera vez en Italia, recomendaría tres versiones del programa, diseñadas para 7-10 días: Roma, Florencia y, posiblemente, Nápoles:el enfoque correcto si planea regresar y aprender el país del sol y el vino gradualmente;
Voor het eerst naar Italië zou ik drie versies Antes de que sucediera eso planeaba regresar a casa.
Voor dat gebeurde… wilde ik weer naar huis gaan.Estas planeando regresar a mi, verdad?
Je wilt weer terug bij mij komen, nietwaar?Ellos son maravillosos anfitriones y planean regresar pronto.
Ze Sólo necesito chequear en qué tren planeas regresar.
Ik moet alleen weten met welke trein jullie van plan zijn terug te komen.Ya estamos planeando regresar a York y la próxima vez se integrará en nuestro itinerario personal. Más.
We zijn al van plan om terug te keren naar York en de volgende keer zal dit worden ingebouwd in onze persoonlijke reisroute. Meer.Planeo regresar a Villa Michaeline el año próximo y, sin una sombra de un dought, alojaría en Villa Michaeline.
Ik van plan om terug te keren terug naar Villa Michaeline volgend jaar en zou zeker, zonder een schaduw Gran carrera de vacas. Fone Bone y sus primos planean regresar a casa tras visitar el pueblo de Barrelhaven con Thorn y la abuela Ben.
De grote koeienrace Fone Bone en zijn neven willen terug naar huis nadat ze het stadje Barrelhaven hebben bezocht met Thorn en Oma Ben.Ahora sus propietarios viven en La Haya, pero pronto planean regresar a San Petersburgo.
Nu wonen de eigenaren in Den Haag, maar zijn binnenkort van plan terug te keren naar St. Petersburg.Estoy planeando regresar a Nueva York, pero para el hombre estoy dispuesto a trasladarse.
Ik ben van plan om terug te gaan naar NYC, maar de juiste man Ik ben bereid Planeamos regresar a España, una vez que terminemos los viajes por los Estados Unidos.
We zijn van plan om terug te keren naar Spanje, zodra Planeamos regresar en el año nuevo, pero esta vez disfrutaremos de condiciones mucho menos agobiantesMás.
We zijn van plan om terug te komen op nieuwjaar, maar deze keer zullen Fone Bone y sus primos planean regresar a casa tras visitar el pueblo de Barrelhaven con Thorn y la abuela Ben.
Fone Bone en zijn neven willen terug naar huis nadat ze het stadje Barrelhaven hebben bezocht met Thorn en Oma Ben.Obtén respuestas a preguntas clave sobre qué atrajo a los clientes hasta tu sitio,cuánto disfrutaron de la experiencia y con qué frecuencia planean regresar.
Krijg antwoord op belangrijke vragen, zoals wat de consument naar uw site bracht,wat ze vonden Los solicitantes de Medicaid pueden irse de Texas y visitar otros estados siempre que planeen regresar.
Medicaid-aanvragers kunnen Texas verlaten en andere staten bezoeken zolang ze van plan zijn terug te keren.Este grado está diseñado para estudiantes que han recibido su educaciónlegal primaria en los países de derecho civil y que planean regresar a sus países de origen a los pocos años de haber recibido el título de LLM.
Deze graad is bedoeld voor studenten die hun primaire juridische opleiding in hetburgerlijk recht landen hebben ontvangen en die van plan om terug te keren naar hun land Sólo tuve una pizza(que era realmente precioso),pero he oído que la carne es muy buena, así que planeamos regresar y tener una comida apropiada.
Ik had alleen een pizza(die was echt heerlijk)maar ik hoor dat het vlees is erg goed dus van plan terug te komen en hebben een goede maaltijd.Después de"desertar", Khalimov dijo que planeaba regresar a casa para establecer la Ley Sharia en su nación de Asia Central y llevar la yihad a Rusia.
Nadat 
