Wat Betekent ZE GING in het Frans - Frans Vertaling

• elle est allée
• elle est partie
• elle est
• elle sortait
• elle est rentrée
• elle est entrée
• elle est passée
• elle se rendit
• elle prend
• elle a fait
• elle a fréquenté
• elle traînait
• elle a continué
• elle commence
• elle est venue

Voorbeelden van het gebruik van Ze ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze ging in bad.
Elle prend un bain.

Het gaat even duren voor we weten naar welke ze ging.
Cela va prendre du temps avant que l'on sache dans laquelle elle est entrée.

Ze ging die kant op.
Elle est par là.

Maar ze ging dood.
Mais elle est morte.

Ze ging om met Josh.
Elle sortait avec Josh.

Nathalie zei dat ze ging eten in een eetcafé aan Greengrove.
Nathalie a dit qu'elle sortait dîner tôt. Ce café, en bas sur Greengrove.

Ze ging naar huis.
Elle est rentrée à la maison.

Maar ze ging je zoeken, toch, Natalie?
Mais elle est partie à votre recherche, n'est-ce pas, Natalie?

Ze ging niet zomaar dood.
Elle est pas juste morte.

Ze ging altijd uit op dinsdag.
Elle sortait toujours le mardi.

Ze ging met een man naar 't casino.
Elle est au casino avec un homme.

Ze ging vroeg weg, en Libby en ik.
Elle est rentrée plus tôt, alors Libby et moi.

Ze ging met pensioen op een leeftijd van 86.
Elle prend sa retraite à l'âge de 86 ans.

Ze ging vlak na u weg, uren geleden.
Elle est partie après vous, il y a plusieurs heures.

Ze ging door het raam en op een auto.
Elle est passée par la fenêtre et dans une voiture.

Ze ging om met een barkeeper die haar aanbad.
Elle sortait avec un barman qui la vénérait.

Ze ging iets te drinken halen in de keuken.
Elle est partie dans la cuisine chercher à boire.

Ze ging zes minuten geleden het metrostation in.
Elle est entrée dans le métro il y a 6 minutes.

Ze ging thuis eten met haar vader.
Elle est rentrée chez elle pour dîner avec son père.

Ze ging ziek naar huis na de lunch.
Elle est rentrée chez elle, malade, après le déjeuner.

Ze ging eten halen en kwam nooit meer terug.
Elle est partie chercher à manger et n'est jamais revenue.

Ze ging met de klanten uit om haar baan te behouden.
Elle sortait avec les clients pour garder son travail.

Ze ging 'm zoeken maar hij was ontvoerd.
Elle est partie à sa recherche. Il avait déjà été kidnappé.

Ja, ze ging naar de oefenkamers in Creative Arts.
Ouais, euh, elle est partie pour la salle de répétition en Arts Créatifs.

Maar ze ging mee met die vent met wie ze aan het zoenen was.
Mais elle est rentrée avec le type qu'elle embrassait.

Ze ging weg omdat… ze dingen had om uit te zoeken.
Elle est partie parce que elle avait des affaires à régler.

Toen ze ging revalideren, moest het als een totaal verraad aangevoeld hebben.
Quand elle est entrée en désintox, il s'est senti trahi.

Ze ging van Samantha… naar Mrs Darrin Stephens in één nacht.
Elle est passée de Samantha à Mme Jean-Pierre Stevens en un rien de temps.

Maar ze ging met iemand anders weg waar ze een drankje van kreeg.
Mais elle est partie avec un autre type qui lui a payé un verre.

Ze ging er werken toen ze vanuit Mexico hierheen kwam.
Quand elle est arrivée du Mexique, elle a commencé par y travailler.

Hoe "ze ging" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze ging nooit voor rennende voertuigen staan.

Ze ging gewoon weer mee naar huis.

Ze ging door een heel diep dal.

ze ging ermaar eens lekker voor liggen.

Ze ging zelfs een beetje langzamer rijden.

Hij keek toe hoe ze ging staan.

Ze ging vanzelfsprekend iets met Natuur doen.

Ze ging heel zenuwachtig haar nagels lakken.

Leslie besefte dat ze ging door terugtrekking.

Ze ging met gerichte actiepunten naar huis.

Hoe "elle est partie, elle est allée" te gebruiken in een Frans zin

Elle est partie avec une patrouille.

Elle est partie les yeux brillants.

elle est allée rejoindre les pataches.

Elle est allée faire les boutiques.

Elle est partie d'un constat simple.

Elle est partie chercher des cigarett...

-Oh, elle est partie hier matin.

Elle est partie pour raison professionnelle.

Cette année, elle est allée visiter Siyouni.

Cette fois-ci, elle est allée durement...