Voorbeelden van het gebruik van Ze ging terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze ging terug naar hem.
Ann was ontzet en… ze ging terug naar het huis.
Ze ging terug voor de kat.
Volvió por el gato.Het duurde niet lang voordat Alicia opzoek ging naar plekken waar ze dit opnieuw kon doen en ze ging terug naar school.
Al poco tiempo Alicia comenzó a buscarlugares en los que pudiera desempeñar esa labor otra vez y volvió a la escuela.Ze ging terug naar de camper.
Volvió al motorhome.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fout gaanleven gaatgaan mensen
gaat richting
zaken gaanspel gaatgegevens verloren gaangaan de zaken
gaat een lange weg
moeder gaat
Meer
Maar Dorn, ze ging terug naar Parijs!
Ze ging terug naar school.
Ella regresó a la escuela.Dus ze ging terug naar haar echtgenoot.
Así que volvió con su marido.Ze ging terug naar haar ouders.
Ella regresó con sus padres.Maar ze ging terug naar Engeland zonder mij.
Pero volvió a Inglaterra sin mí.Ze ging terug naar haar appartement.
Perdió el anillo, regresó a buscarlo y se salió del camino, y nunca volvió.Ze ging terug naar Berkeley of zoiets.
Volvió a Berkeley o algo así.
Ze ging terug naar school, eindelijk.
Por fin volvió a la universidad.Ze ging terug, en zei dat het van haar was.
Regresó, debe haber dicho que era suyo.Ze ging terug naar de wereld waar ik thuishoor.
Ze ging terug naar Daryl, en dat maakte je pissig.
Volvió con Daryl, y eso a ti te jodió.En ze ging terug naar het lab, ondanks de waarschuwing.
Y ella volvió al laboratorio a pesar de las advertencias.Ze ging terug naar de tekentafel en gevonden in Ecwid 2011.
Ze ging terug naar Roemenië als een studente, dat was haar dekmantel.
Volvió a Rumanía como estudiante. Esa era su tapadera.Ze ging terug naar huis om te gaan werken als serveerster.
Te mudaste de vuelta a casa para trabajar como camarera.Maar ze ging terug naar George en dat kan ik haar niet kwalijk nemen.
Pero ella regresó con George y no pude culparla por ello.Ze ging terug naar het dorp. Dat is de moeder van haar beste vriendin.
Volvió a su pueblo, ahí está con la mamá de su mejor amiga.Ze ging terug en haalde haar diploma van'Zoenslet'.
Ha vuelto y se Ze ging terug naar haar kamer om die ontslagbrief te wissen.
Ze ging terug naar de dromedarissen en Jeff vroeg stil aan zijn vriend:.
Volvieron hacia los dromedarios y Jeff, desconcertado, preguntó a su amigo:.Ze ging terug naar haar hut voor een boek, hoewel ik niet weet waarom het zolang duurt.
Volvió a su camarote a por un libro, aunque, porqué le está llevando tanto tiempo.Ze ging terug naar haar speeldoos en vond andere spellen waarvan ze niets eens wist dat ze die had.
Regresó a su caja de juguetes y encontró otros juegos que ni siquiera sabía que tenía.Ze ging terug naar Don, ze verloofden zich kort daarna… en voor zover ik weet zag ze Vince daarna nooit weer.
Volvió con Don, se prometieron al poco tiempo. Por lo que sé, no volvió a ver a Vince.Ze ging terug, raakte weer aan Boeddha's voeten en zei tegen hem: ‘Net wat de mensen zeggen, u heeft waarlijk een diep mededogen voor de mensen.'.
Regresó y una vez más tocó los pies de Buda, diciendo“Como todos dicen, realmente tienes una gran compasión hacia las personas”.
